Inglizlarning Shotlandiyaga bosqini (1296) - English invasion of Scotland (1296)

1296 yil Angliyaning Shotlandiyaga bosqini
Qismi Shotlandiya mustaqilligining birinchi urushi
Sana1296
Manzil
Shotlandiya
Natija
  • Ingliz tili
Urushayotganlar
Shotlandiya qirolligining Royal Arms.svg Shotlandiya qirolligiRoyal Arms of England.svg Angliya qirolligi
Qo'mondonlar va rahbarlar
Shotlandiya qirolligining Royal Arms.svg Jon BalliolRoyal Arms of England.svg Angliyalik Edvard I

The 1296 yil Shotlandiyaga ingliz bosqini tomonidan olib borilgan harbiy kampaniya edi Angliyalik Edvard I Shotlandiyaning Frantsiya bilan tuzgan shartnomasidan o'ch olish va sodiqlikdan voz kechish Jon, Shotlandiya qiroli va Shimoliy Angliyaga Shotlandiya reydlari.

Shotlandiya armiyasi mag'lubiyatga uchradi Dunbar jangi, Edvard I Shotlandiyani samarali ravishda bo'ysundirdi va Shotlandiya shohi Jonni Angliyaga qaytib borishdan oldin taslim etishga majbur qildi, Shotlandiya regaliyasi buyumlari va ko'p sonli Shotland zodagonlari harbiy asir sifatida.

Fon

Shotlandiya toji uchun raqobatchilar

Asosiy maqola: Shotlandiya toji uchun raqobatchilar

Qirol vafotidan keyin Shotlandiyalik Aleksandr III 1286 yilda Shotlandiya toji uning tirik qolgan yagona avlodiga, uch yashar nabirasiga o'tdi Margaret. Qirolicha Margaret 1290 yilda vafot etishi bilan Shotlandiyaga ketayotganda Shotlandiyaning bo'sh turgan taxti uchun fuqarolar urushidan qo'rqgan Shotlandiya qo'riqchilari Shohni chaqirishdi Angliyalik Edvard I, Buyuk sabab deb nomlanuvchi jarayonda Shotlandiya taxti uchun turli raqobatchilar o'rtasida qaror qabul qilish. Jon Balliol ning an'analari bo'yicha primogenizatsiya, Edward I tomonidan 1292 yil 17-noyabrda Shotlandiya qiroli sifatida tan olingan[1] va u tegishli ravishda ochildi Scone, 1292 yil 30-noyabr Avliyo Endryu kuni.[2] Edvard I hakamlik jarayonining bir qismi sifatida Shohlikning Lord Paramount, feodal ustunligini tan olishga majbur bo'lgan.

Parij shartnomasi

1295 yilga kelib Shotlandiya qiroli Jon va Shotlandiyaning o'n ikki kengashi Angliya Edvard I Shotlandiyani bo'ysundirmoqchi bo'lganligini his qilishdi. Edvard Shotlandiyaga nisbatan o'z vakolatini tasdiqladi va intergregum davrida Shotlandiyani boshqargan vasiylar sudi tomonidan chiqarilgan ishlar bo'yicha apellyatsiyani Angliyada ko'rib chiqishni talab qildi.[3] O'g'li Macduff tomonidan olib borilgan ishda Malkom, Fayf grafligi, Edvard qirol Jondan shaxsan o'zi paydo bo'lishini talab qildi Ingliz parlamenti qirol Jon Genrini yuborib, shaxsan o'zi paydo bo'lishdan bosh tortgan ayblovlarga javob berish uchun, Arbroat Abbotsi.[4] Edvard I, shuningdek, Shotlandiya magnatlaridan Frantsiyaga qarshi urushda harbiy xizmat ko'rsatishni talab qildi.[5] Bunga javoban Shotlandiya Qirol bilan ittifoq tuzishga intildi Fransiyalik Filipp IV, 1295 yil oktyabrda yuborilgan elchixonalar bilan, natijada 1296 yil fevralda Parij shartnomasi tuzildi.[6]

Prelude

Shotlandiyaning Frantsiya bilan ittifoqi topilgandan so'ng, Edvard I ingliz qo'shiniga qo'shilishni buyurdi Nyukasl apon Tayn 1296 yil mart oyida Edvard I Shotlandiyaning chegara qasrlarini ham talab qildi Roksburg, Jedburg va Bervik, ingliz kuchlariga topshirilishi kerak.[7]

Boshchiligidagi Shotlandiya armiyasi Jon Komin, Buchan grafligi, 1296 yil 26 martda Angliyaga bostirib kirdi va hujum qildi Karlisl. Hokimi Carlisle qal'asi, Robert de Brus, Karrik grafligi, to'rt kun davomida qamalni ushlab turdi. Shotlandiya armiyasi qamal motorlari bo'lmaganligi sababli shaharni yoqib yuborganidan keyin orqaga qaytdi. Shuningdek, ular shaharchani yoqib yuborishgan Tindeyl. Shotlandiyaning yana bir armiyasi reyd paytida ko'plab vahshiyliklarni sodir etgan Northumberland 8 apreldan boshlab shaharni yoqib yuborgan Kembrij, ikkita monastir va qamalni olish Harbottle qal'asi.[8]

Bosqin

Ingliz qo'shini 1296 yil 28-martda Tvid daryosidan o'tib, avliyolikka o'tdilar Coldstream, u erda tunab qolish. Keyin ingliz qo'shini shaharcha tomon yurishdi Bervik,[9] O'sha paytda Shotlandiyaning eng muhim savdo porti. Bervik garnizoniga qo'mondonlik qilgan Uilyam Xardi, Duglas lordasi, ingliz armiyasi boshchiligida Robert de Klifford, 1-baron de Klifford. Inglizlar shaharchaga kirishga muvaffaq bo'lishdi va kirishdi Bervikni ishdan bo'shatish, shahar aholisi soni haqida zamonaviy ma'lumotlarga ko'ra 4000 dan 17000 gacha o'ldirilgan. Keyin inglizlar qamalni boshladilar Bervik qasri, bundan keyin Duglas o'z va garnizonning hayotini saqlab qolish sharti bilan uni topshirdi.[10]

Edvard I va ingliz armiyasi bir oy davomida Bervikda bo'lib, mudofaasining mustahkamlanishini nazorat qildilar. 5 aprelda Edvard I Shotlandiya qirolidan Edvard Iga bo'lgan ehtiromidan voz kechganligi to'g'risida xabar oldi, Shotlandiya bilan kuch bilan kurash olib borolmagach, Edvard I jangni Shotlandiya tomon olib borishga qaror qildi. Keyingi maqsad edi Patrik, mart oyi grafligi "s Dunbardagi qal'a, Shotlandiya tomonidan egallab olingan Bervikdan qirg'oqdan bir necha mil narida. Mart oyi grafligi inglizlar tomonida edi, ammo uning rafiqasi Marjori Komin, qizi Aleksandr Komin, Buchan grafligi, erining siyosiy sadoqati bilan o'rtoqlashmadi va Shotlandlarga qal'ani egallashga ruxsat berdi. Edvard I uning bosh leytenantlaridan birini yubordi, Jon de Uoren, Surreyning 6-grafligi, Jon Balliolning qaynotasi, shimol tomonga kuchli ritsarlar kuchi bilan qal'ani qamal qilish uchun. Dunbar himoyachilari Shotlandiya armiyasining asosiy tarkibiga etib kelgan Jonga xabar yuborishdi Xaddington, shoshilinch yordam so'rab. Shotlandiya armiyasi bunga javoban Dunbar qal'asini qutqarishga kirishdi.[11] Yahyo armiyaga hamroh bo'lmadi.

Ikki qo'shin 27 aprel kuni uchrashdi jang qildi, Dunbar yaqinida. Shotlandiyaliklar g'arbdagi ba'zi baland joylarda kuchli pozitsiyani egallashgan. Surreyning otliq askarlari bilan kesishgan jarlikdan o'tishlari kerak edi Spott Bern. Ular shunday qilar ekan, ularning saflari tarqalib ketdi va Shotlandlar inglizlar maydonni tark etmoqdalar deb o'ylab, o'zlarining pozitsiyalarini tartibsiz pastga tushish bilan tark etishdi, faqat Surreyning kuchlari Spottsmuirda islohot o'tkazib, mukammal tartibda oldinga siljishayotganini angladilar. Inglizlar uyushmagan Shotlandiyani ayblovga yo'liqtirishdi. Harakat qisqa edi, har qanday nota ichida faqatgina Lotiya ritsari bo'lgan ser, seriya Patrik de Grem. Shotlandiya lordlari, ritsarlari va qurol-yarog 'odamlarining ko'p qismi asirga olindi, shu jumladan Jon Komin, Badenox Lordi va quloqlari Atoll, Ross va Mentayt, Richard Suart va Uilyam de Senkler.[12] Qochib ketganlar, g'arbiy tomonga qochib, xavfsiz joy oldilar Ettrik o'rmoni. Asirga olinganlar Angliyada asirlikka yuborilgan.

Edvard I Dunbarga qasrni taslim qilgan holda 28 aprelda kelgan. Men Edvardga sayohat qildim Xaddington (1 may), keyin to Lauder, Roxburgh qal'asi, qaerda Jeyms Styuart, Shotlandiyaning 5-yuqori boshqaruvchisi qal'ani inglizlarga topshirdi. Vayl, Jedburg qal'asiga sayohat qilgandan so'ng, Kastlton Va Vayl orqali Jedboro va Roksburgga qaytib, ingliz qo'shini Lauderga sayohat qildi, so'ngra abbatlik Newbattle va ga Edinburg, ular qamal qilgan joyda Edinburg qal'asi. Besh kunlik qamaldan so'ng qal'a taslim bo'ldi. Keyin inglizlar qamal qilishni boshlashdi Linlitxo. Keyin Edvard Iga sayohat qildim Stirling, qaerda tashlandiq qal'a yuk tashuvchi tomonidan topshirildi. Malis III, Strathearn grafligi, o'zini Stirlingda Edvard Iga taqdim etdi va hurmat qildi.

Keyin Edvardga sayohat qildim Auchterarder, keyin Pert, Kinklaven, Kluni, Inverquiech; Forfar, Farnell va keyin Montrose. Jon va Shotlandiyaning etakchi zodagonlari iyul oyida Strakatro cherkovida Edvard Iga o'zlarini taqdim etishdi va taslim bo'lishdi. Jon va Shotlandiya zodagonlarining ko'p qismi janubga janubga olib ketilishidan oldin Jonni hokimiyat ramzlaridan mahrum qilishdi, Shotlandiya tojini olishdi, nishonlari paltosidan yirtilib, "toom tabard" (bo'sh palto) laqabiga sabab bo'ldi. London minorasi yoki ingliz qal'alari. Keyin Edvard Iga sayohat qildim Mearnlardagi kinardin, Glenbervi, Durris va Aberdin, qayerda Tomas Morxem Xyu de Sent Jon qo'lga olgan o'n bir kishi bilan birga asirga olingan.

Keyin Edvard I Kintore, Fivi qal'asi, Banff qal'asi, Kullen, Rapenax va Elginga sayohat qilgan. 29 iyulda u Rotsda edi. u erda Jon de Kantilupe boshchiligida kuch yubordi, Xyu le Despenser va Jon Xastings Badenoch tumaniga. Edvard I va Dyemem episkopi Invercharrax, Kildrummi, Merndagi Kinkardin, Brechin orqali tog'lar bo'ylab sayohat qildilar; The Aberbroth abbatligi, Dandi; Baligerniy, Pert, Lindores abbatligi, Sent-Endryus, Markinch, Dunfermline abbatligi, Stirling, Linlitxo, Edinburg, Xaddington; Pinkerton, Coldingham, Shotlandiyani bo'ysundirib, Bervikka qaytib kelguniga qadar.

Natijada

Bervikda Edvard I parlamentni o'tkazdi, u erda barcha yepiskoplar, graflar, baronlar, ruhoniylar va avvalgi shaxslar hurmat bajardilar va Edvard Iga sodiq bo'lishlariga qasamyod qildilar. ular parlamentga kelishdi. Edvard I Jon de Warenne, Surreyning 6-grafligi bilan Shotlandiyaning homiysi etib tayinlandi Xyu de Kressingem xazinachi va Valter de Amersham kantsler sifatida. Edvard I 16 sentyabr kuni Angliyaga qaytib keldi.

I Edvard I Shotlandiya armiyasini tor-mor etgan edi, chunki ko'plab Shotlandiya zodagonlari asirlikda edilar va Shotlandiyani olib tashlash bilan Shotlandiyani shaxsiyat davlatidan mahrum qilishga kirishdilar. Taqdir toshi, Shotlandiya toji, Sent-Margaretning qora tanasi barchasi Shotlandiyadan olingan va yuborilgan Vestminster abbatligi, Angliya.[13]

Angliya istilosi 1297 yil davomida Shimoliy va Janubiy Shotlandiyada boshchiligidagi qo'zg'olonlarni keltirib chiqardi Endryu Moray shimolda va Uilyam Uolles janubda. Shotlandiyaning aksariyat qismi shimoliy qismdan shimolga Dandi va ba'zi qal'a qal'alari Moray va Uollesning nazorati ostida edi. Shotlandiyaning ingliz qo'riqchisi Jon de Uoren, qo'shin bilan shimol tomon yurdi Stirling ko'prigi jangi inglizlar mag'lub bo'lgan joyda,[14] Edvard I ning kelajakka tayyorlanishiga sabab bo'lmoqda Shotlandiyani bosib olish 1298 yilda.

Iqtiboslar

  1. ^ Stivenson, J., Shotlandiya tarixi tasviriy hujjatlari, 1870
  2. ^ Dunbar, p.115.
  3. ^ Prestvich 1997 yil, p. 370
  4. ^ Prestvich 1997 yil, p. 371
  5. ^ Barrow 1965 yil, 86-8 betlar
  6. ^ Tanner, Roland. Frantsiya-Shotlandiya Ittifoqi, Britaniya tarixining Oksford sherigi. Oksford universiteti matbuoti, 2009 y.
  7. ^ Prestvich 1997 yil, p. 373
  8. ^ Per de Langtoft yilnomasi, ed. T. Rayt, jild II, s.237
  9. ^ Prestvich, Maykl (1997). Edvard I. Nyu-Xeyven, AQSh: Yel universiteti matbuoti. ISBN  0-300-07209-0
  10. ^ Jon Parker Louson (1849), "Bervikni qamal qilish, 1296", Shotlandiya urushi va chegara reydlari, foraylari va to'qnashuvlari haqidagi tarixiy ertaklar, 113-116-betlar
  11. ^ "Spott, Dunbar jangi". Jon Grey markazi, Sharqiy Lotiya. Olingan 22 dekabr 2018.
  12. ^ Sinkler, Robert (2013). Shotlandiyaning Sinklerlari. Bloomington: AuthorHouse. 41-42 betlar. Olingan 30 avgust 2017.
  13. ^ Prestvich 1997 yil, p. xvi.
  14. ^ Barrow 1965 yil, p. 123.

Adabiyotlar

  • Barrow, G. W. S. (1965). Robert Bryus va Shotlandiya Shohligi Jamiyati. London, Buyuk Britaniya: Eyr va Spottisvud. OCLC  655056131.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Dunbar, Sir Archibald H., Bt., Shotlandiya qirollari - Shotlandiya tarixining qayta ko'rib chiqilgan xronologiyasi 1005–1625, Edinburg, 1899.
  • Prestvich, Maykl (1997). Edvard I (Yel tahriri). Nyu-Xeyven, AQSh: Yel universiteti matbuoti. ISBN  0-300-07209-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Stivenson, J., Shotlandiya tarixi tasviriy hujjatlari, 1870