Efrayim sahroda - Ephraim in the wilderness

The Efrayim shahri yoki Efrayim sahroda (Yunoncha: τὴν νráν ἐγγὺς ἐrήmos, εἰς ὶrám λεγomένην diπόλ) Yahudiyadagi shahar yoki qishloq Yangi Ahd yilda Yuhanno xushxabari (Yuhanno 11:54 ). Injil rivoyatiga ko'ra, keyin Iso ko'targan edi Lazar o'likdan, Farziylar va Bosh ruhoniylar Isoni o'ldirish uchun fitna uyushtirishni boshladi, shuning uchun Iso shogirdlari bilan Efrayimga nafaqaga chiqdi. Ular Isoning finalidan sal oldin Efrayimdan ketishdi Fisih bayrami, kirib kelish Betani Fisih bayramidan olti kun oldin (Yuhanno 12: 1).

The Qirol Jeymsning yangi versiyasi va Jahon inglizcha Injil Efrayimni "shahar" deb nomlang, aksincha Yangi xalqaro versiya va Yangi hayot tarjimasi uni "qishloq" deb nomlang.

Efrayim shimol-sharqdan o'n uch mil uzoqlikda yovvoyi, ishlov berilmagan tog 'hududida joylashgan edi Quddus, "ko'zga ko'ringan yuksaklikka va keng ko'rinishga ega" [1] markaziy shaharlar va Iordaniya vodiysi. Ehtimol, xuddi shu joy Opra (Yoshua 18:23 ), Efron (2 Solnomalar 13:19 ) va zamonaviy Falastin -Nasroniy shahar Taybeh.

Adabiyotlar

  1. ^ Xenderson, ruhoniy Archibald (1906), Falastin: uning tarixiy geografiyasi, tomonidan keltirilgan Ekspozitorning yunoncha Ahdnomasi Yuhanno 11-da, 2016 yil 30-mayga kirilgan

Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Iston, Metyu Jorj (1897). Istonning Injil lug'ati (Yangi va qayta ishlangan tahrir). T. Nelson va o'g'illari. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)