Equitan - Equitan - Wikipedia
 | Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. (2015 yil may) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
"Equitan"a Breton Lay, hikoya she'ri turi, tomonidan yozilgan Mari de Frans XII asrda. She'r umumiy sifatida tanilgan narsaga tegishli Mari-de-Fransning laislari. To'plamdagi boshqa lailar singari, Equitan da yozilgan Angliya-norman tili, a lahjasi ning Qadimgi frantsuzcha, oktosillabik juftliklarni qofiyalashda. Ushbu 320 satrli she'rda muallif, boshqa birovga zarar etkazmoqchi bo'lganlar, faqat o'zlarining baxtsizliklariga duch kelishlari mumkinligi haqida ogohlantirmoqda.
Uchastkaning qisqacha mazmuni
Nant qiroli Equitan o'zining go'zal xotinini sevib qoladi seneshal. Podshoh unga bo'lgan his-tuyg'ulari va seneshalga bo'lgan sadoqati o'rtasida azoblanadi. Ekvitan unga nisbatan his-tuyg'ularini e'lon qilganda, ular orasidagi darajadagi farq tufayli u bevafo bo'ladi. U uni his-tuyg'ulari chinakam ekanligiga va unga xizmatkor bo'lishga tayyor bo'lishiga ishontiradi. Er-xotin o'z ishlarini boshlaydi.
Ish davom etar ekan, Ekvitan maslahatchilari uni turmushga chiqishga majbur qiladi. Bir kuni seneshalning rafiqasi ko'z yoshlari bilan shohdan so'raydi, agar u bir kun kelib uning rafiqasi bo'la oladigan, ancha tug'ma ayolga foydasi tegadi. Podsho unga uning yagona sevgisi ekanligini, agar eri bo'lmasa, unga uylanishini aytadi. Xotini seneschalni o'ldirish g'oyasini qaynoq suv hammomini tayyorlash orqali taklif qiladi. Uning fikri shundaki, qirol va uning eri hammomni yuvishadi, keyin qirol seneskal cho'milish paytida sirli ravishda vafot etgan deb da'vo qiladi.
Keyinchalik, qirol va seneskal ovga sayohat qilishadi. Ular yotoqxonada yonma-yon ikkita vannalar joylashgan lojada qoladilar. Seneschal biror narsa olib kelishga chiqqanda, shoh va ayol o'zlarining tuzoqlarini tayyorlaydilar, shunda ular o'zaro aloqada bo'lishadi. Seneschal lojaga qaytib, yotoqxona eshigini qulflangan holda topadi. U eshikni shu qadar qat'iyat bilan uradiki, eshik ochilib, er-xotinni bir-birining quchog'ida turganini ko'rsatdi. Yalang'ochligidan uyalgan podshoh o'zini yashirishga urinadi va to'g'ridan-to'g'ri qaynoq suv vannasiga yuguradi. Seneschal xotinining xiyonatidan g'azablanib, uni ham vannaga tashlaydi va vafosiz er-xotin o'limga duchor bo'ladi.
Mavzular
Equitan-ning maqsadi didaktik ko'rinadi. Mari "Kimki biron bir yaxshi maslahatni eshitishni xohlasa / bu misoldan foyda ko'rsa: / yomonlikni boshqasiga rejalashtirgan bo'lsa, o'sha yovuzlik unga qaytishi mumkin" (307-310-satrlar) degan xulosani xulosa qiladi. Xaynning va Ferrantening fikriga ko'ra, qaynoq suv vannasi "hiyla-nayrangchi aldanib ketganligi va beozor sevgilisi uning boshqarib bo'lmaydigan ehtirosidan o'ldirilganligi" (Mari de Frans 69) belgisiga aylanadi.
Ta'riflangan sevgi mas'uliyatsizdir, chunki sevuvchilar salbiy oqibatlarni bilib, ehtirosga berilib ketishadi, bu muvozanatsiz va bu shohning qonuniy merosxo'rga, ijtimoiy ishonchsizlikka sabab bo'lishiga to'sqinlik qiladi. Bu noo'rin, chunki bu podshohning seneshalga bo'lgan sadoqatini buzadi, xotin esa eri bilan nikoh qasamini uzrsiz sabablarga ko'ra buzadi.