Erik M. B. Beker - Eric M. B. Becker

Erik M. B. Beker amerikalik yozuvchi, muharrir,[1] va tarjimon[2] dan adabiy asarlar Portugal tili.

Hozirda Beker adabiy jurnalning muharriri sifatida ishlaydi Chegarasiz so'zlar.[3] 2014 yilda u PEN / Heim Translation Fund grantini oldi[4] Mia Koutoning tarjimalari uchun va 2016 yilda u Braziliya adabiyotini tarjima qilish uchun Fulbrayt nomidagi stipendiyani oldi. 2018 yilda u Klaris Lispektor va Xilda Xilstning zamondoshi, kanonik braziliyalik yozuvchi Lygia Fagundes Tellesning qissalari uchun tarjimasi uchun Milliy San'at Jamg'armasi tomonidan stipendiya bilan taqdirlandi.[5] 2019 yilda u muharrirlar uchun Frankfurt kitob ko'rgazmasi do'stlik dasturiga tanlandi.[6]

2016 yilda, Beker Mirna Keyrush dos Santos bilan birga PEN America uchun Braziliyalik ayol yozuvchilar antologiyasini tahrir qildi,[7] unda amerikalik yozuvchining so'zboshisi bo'lgan Kler Messud.

Beker intervyular berdi [8] badiiy tarjima mavzusida[9] va gazetalar uchun profillangan[10] va butun dunyo bo'ylab televidenie. Shuningdek, u ustaxonalar berdi[11] portugal tilidagi adabiyotlarni Braziliyada va boshqa joylarda tarjima qilish to'g'risida. Shuningdek, u hakamlar hay'ati tarkibida ishlagan[12] Milliy tarjima mukofoti uchun.

Adabiyotlar

  1. ^ Global Media Group (2017-07-07). "Internacional - Cabo Verde não tem literatura-mundo, diz Germano Almeyda". DN (portugal tilida). Olingan 2017-08-26.
  2. ^ "Amazon.com: Erik M.B.Beker: Kitoblar, biografiya, blog, audiokitoblar, Kindle". www.amazon.com. Olingan 2017-08-26.
  3. ^ "Erik M. B. Beker - Chegarasiz so'zlar". Chegarasiz so'zlar. Olingan 2017-08-26.
  4. ^ "PEN 2014 yilgi tarjima fondi g'oliblarini e'lon qiladi - PEN America". PEN Amerika. 2014-08-14. Olingan 2017-08-26.
  5. ^ "San'at uchun milliy fond" (PDF). Olingan 16 avgust 2019.
  6. ^ "Frankfurt stipendiya dasturidan foyda oling". www.buchmesse.de. Olingan 2019-08-16.
  7. ^ "PEN America - do'kon". shop.pen.org. Olingan 2017-08-26.
  8. ^ Global Media Group (2017-07-07). "Internacional - Cabo Verde não tem literatura-mundo, diz Germano Almeyda". DN (portugal tilida). Olingan 2017-08-26.
  9. ^ "Ey desafio da tradução literária". Ey Globo (portugal tilida). 2016-07-02. Olingan 2017-08-26.
  10. ^ """- Jornal Opção" savdo-sotiq kompaniyalari, sizning loyihangizni kuzatib boringlar.. Jornal Opção (portugal tilida). 2016-07-02. Olingan 2017-08-26.
  11. ^ "Palestra do tradutor e muharriri Erik M. B. Beker - Instituto Vera Kruz". Instituto Vera Kruz (portugal tilida). 2016-08-25. Olingan 2017-08-26.
  12. ^ rcldaum (2017-02-20). "Nasrdagi Milliy tarjima mukofotining 2017 yilgi hakamlarini kutib oling!". ALTA Blog. Olingan 2017-08-26.

Tashqi havolalar