Erna Barschak - Erna Barschak

Erna Barschak
Tug'ilgan(1888-12-09)9-dekabr 1888 yil[1]
Berlin, Germaniya
O'ldi1958 yil 12 oktyabr(1958-10-12) (69 yosh)
Filadelfiya, Qo'shma Shtatlar

Erna Barschak kasb-hunar ta'limi bo'yicha nemis o'qituvchisi va a psixolog. Uning muhim asarlaridan biri bu uning hijrat qilish haqidagi tarjimai holidir Natsistlar Germaniyasi AQShga.

Hayot

Barschak egiluvchan yozuv mashinasi va buxgalter bo'lib, 6 yil davomida ishbilarmonlik ta'limi sohasida diplom olguncha ishladi. 1915 yilda Barschak nemis tilini yakunladi Abitur bu unga universitetga kirishga imkon berdi, u erda u iqtisod, sotsiologiya va psixologiya Berlinda va Tubingen.[2] Barschak o'qish davomida kechki maktablarda o'qituvchi bo'lib ishlagan va 1912 yilda doktorlik unvoniga sazovor bo'lganidan so'ng u Berlindagi biznes va iqtisodiyot davlat kollejida o'qituvchi sifatida ishlashga o'tdi. Pestalozzi-Fröbel-Xaus, sotsiologiya hamda ayollar ta'limi uchun ijtimoiy markaz va maktab sifatida tanilgan. Shu vaqt ichida Barschak ijtimoiy-ilmiy jurnallarda tez-tez maqolalarini nashr etdi, masalan, "Ijtimoiy amaliyot" haftalik gazetasi. (Soziale Praxis) tomonidan nashr etilgan Susanne Charlotte Engelmann.[3]

1930 yilda Barschak kasb-hunar ta'limi o'qitish jamoat institutida professor bo'ldi Berlin Ammo, u 1933 yilda hokimiyat tepasiga kelganidan keyin bu lavozimdan chetlashtirildi Natsistlar partiyasi Germaniyada. Barschak ketishga muvaffaq bo'ldi Berlin va Londonga ko'chib o'tamiz va Genf o'rganish psixologiya,[4] bu unga mansabdagi turg'unlik tajribasini, shuningdek, keyingi kasb va xususiy tanbehlarni qoldirdi. Ammo Barschak 1935 yilda qaytib keldi Natsistlar yahudiylarning ta'lim tizimida ishtirok etish uchun hali ham hokimiyatda edilar. U dars berdi psixologiya va pedagogika o'qituvchilarni tarbiyalash bo'yicha yahudiy akademiyasida Berlin va ta'lim tizimida emigratsiyaga tayyorgarlik ko'rishda faol ishtirok etgan. U birgalikda tashkil etgan ushbu ish Fritz Bamberger, noto'g'ri Barschak bilan bog'liq Sionizm.[5]1939 yil sentyabrda, xususan, bosqin oyi Polsha tomonidan Natsistlar va shu bilan boshlanishini belgilaydi Ikkinchi jahon urushi, Barschak u bilan bog'langan odamlar bilan aloqada bo'lib, o'z hijratiga tayyorlana boshladi.[6] 1940 yilda u Buyuk Britaniya orqali va AQShning yordami bilan AQShga etib keldi Universitet ayollari Amerika assotsiatsiyasi (AAUW)sifatida joyni xavfsiz holatga keltirdi Qochqinlar bo'yicha olim da Uilson kolleji yilda Pensilvaniya 1941/42 o'quv yili uchun bu lavozim bir yildan keyin o'tkaziladi Susanne Charlotte Engelmann.[7] O'xshash Susanne Charlotte Engelmanns tajriba, bu ish ikki ayolning martaba intilishlarini qutqargan holda akademiyaga yo'l ochdi.[8] Keyinchalik Erna Barschak keyinchalik professor bo'ldi psixologiya da Mayami universiteti yilda Ogayo shtati.[9]

AQShga hijrat qilganidan so'ng, Barschak o'zining immigratsion tajribalarini to'plagan tarjimai holini nashr etdi.[10] U akademik urush qochqinlari uchun turli xil muammolarni, ayniqsa yangi va notanish ish sharoitida tasvirlaydi. Masalan, u o'z kasbini yangi vatanida bir zumda davom ettirish imkoniyatiga ega bo'lish uchun utopik va real bo'lmagan g'oyani tasvirlaydi.

Nashrlar

  • Erna Barschak: Die Schülerin der Berufsschule und ihre Umwelt. Vortrag gehalten auf dem Mädchenberufsschultag des Allgemeinen deutschen Lehrerinnenvereins Drezdendagi soat 4-da. 1925, (Pädagogisch-psychologische Schriftenreihe des allgemeinen deutschen Lehrerinnenvereins; 2), Berlin 1926.
  • Erna Barschak: Die Idee der Berufsbildung und ihre Einwirkung auf die Berufserziehung im Gewerbe. Leypsig 1929 yil.
  • Erna Barschak: Der deutsch-literarische Unterricht an kaufmännischen Fach- und Berufsschulen, (Schriften für kaufmännisches Bildungswesen; 3), Leypsig 1925 yil.
  • Erna Barschak: Mening Amerika sarguzashtim, Nyu-York 1945 yil.
  • Erna Barschak: Bugungi sanoat hamshirasi va uning ishi. Hamshiralarning funktsiyalari va ularning sanoat bilan aloqalarini o'rganish, Nyu-York 1956 yil.
  • Fritz Bamberger u. Erna Barschak: Das 9. Schuljahr der Volkshochschulen der Jüdischen Gemeinde zu Berlin. Zielsetzung und Plangestaltung. Berlin 1937 yil.

Adabiyot

  • Kristin fon Oertzen: Rückblick aus der Emigration. Die Akademikerinnen Erna Barschak (1888-1958), Susanne Engelmann (1885-1963) und Lucie Adelsberger (1895-1971). In: Angelika Schaser (Hg.): Erinnerungskartelle. Zur Konstruktion von Autobiografien 1945 yil (Herausforderungen; 14), Bochum 2003, S. 169–195.
  • Kristin fon Oertzen: Strategie Verständigung - Zur transnationalen Vernetzung von Akademikerinnen 1917–1955. Göttingen 2012 yil.
  • Martin Kipp: Wege zur Freude am Werk, Wissen und Welt. Notizen zu einer Zeitschrift für die weibliche Fortbildungsschuljugend - Zur Erinnerung and die exilierte Berufspädagogin Erna Barschak. Karlwilhelm Stratmann (Hg.): Berufs- und wirtschaftspädagogische Zeitschriften. Aufsätze zu ihrer tahlil qiling. Frankfurt / M. 1994, S. 219–257.

Adabiyotlar

  1. ^ Filadelfiyadagi milliy arxiv; Filadelfiya, Pensilvaniya; NAI sarlavhasi: Fuqarolik niyatlari to'g'risidagi deklaratsiyalar, 19/19/1842 - 29/10/1959; NAI raqami: 4713410; Yozuvlar guruhining nomi: 1685-2009 yillarda AQSh tuman sudlarining yozuvlari; Yozuv guruhi raqami: 21
  2. ^ Christine von Oertzen, Strategie Verständigung - Zur transnationalen Vernetzung von Akademikerinnen 1917–1955 Göttingen 2012, biografik ilova. Shuningdek, quyidagilar.
  3. ^ Oertzen, Strategie Verständigung, p. 308.
  4. ^ Oertzen, Strategie Verständigung, p. 308.
  5. ^ Oertzen, Strategie Verständigung, p. 308.
  6. ^ Oertzen, Strategie Verständigung, p. 308.
  7. ^ Oertzen, Strategie Verständigung, p. 333.
  8. ^ Oertzen, Strategie Verständigung, p. 326.
  9. ^ Oertzen, Strategie Verständigung, p. 333.
  10. ^ Oertzen, Strategie Verständigung, p. 320f. Shuningdek, quyidagilar.