Ernesto Gartsiya Kabral - Ernesto García Cabral

Ushbu maqolada mavjud tarjima qilingan matn va tarjimaning haqiqat aniqligi tekshirilishi kerak ispan va ingliz tillarini yaxshi biladigan kishi tomonidan.

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola frantsuz tilida. (2017 yil yanvar) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud bo'lgan frantsuzcha Vikipediya maqolasidan [[: fr:]]; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan sahifa}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Ernesto Garsiya "Chango" Kabral (Huatusco, Verakruz, 1890 yil 18-dekabr - 1968-yil 8-avgust) - meksikalik karikaturachi va rassom karikaturalar nashrga Revista de Revistas; uning asarlari deyarli 25 000 donani tashkil etadi.

Gartsiya Kabral ham mutaxassis edi tango raqqosa, yunon-romano kurashchisi va jim film kashshofi. U juda ijtimoiy edi va o'z davrining taniqli shaxslarini bilar edi, shu jumladan Enriko Karuzo, Uolt Disney, Charlz Lindberg, Dolores del Río va Mario Moreno ("Cantinflas ").

Biografiya

Tug'ilgan Huatusco, Verakruz, Gartsiya Kabralning birinchi taniqli asari 1900 yilda gazetada paydo bo'lgan. Uning iste'dodi tufayli u 12 yoshidan boshlab maktabida rasm chizishni o'rgatgan.

1906 yil dekabrda Huatusko meri Xoakin Kastro Verakruz gubernatori Teodoro A. Dehezani Garsi Kabralga stipendiya so'rab yozgan edi. San-Karlos akademiyasi, u qaerda o'qigan Germen Gedovius, vaqtida an El Mundo Ilustrado [es ] García Kabral klassitsizmni, shuningdek, import qilingan jurnallarga kelgan xorijiy oqimlar orqali kashf etdi. U o'zining professional faoliyatini 1909 yilda boshlagan rassom va karikatura ustasi da Tarantula, o'sha paytda keyinchalik uning eng yaxshi do'stlaridan biriga aylangan Fortunato Herrerias tomonidan boshqariladi. Ko'tarilishini bostirish paytida Aquiles Serdan keyinchalik tasvirlangan faktlarning guvohi telegráficamente García Kabralga, hisobotni tasvirlashi uchun. Ushbu illyustratsiyalar (jami 10 ta) rasmlarning ma'lum bo'lgan birinchi tasvirlari Meksika inqilobi.

Shunga qaramay, inqilob boshlanganda, Herreria nashrlari va Garsiya Kabralning asarlari kuchli qarshi kurashni qabul qildi.maderista ohang. Keyinchalik Garsiya Kabral 1911 yilda ishlagan Mario Vitoriya "s Rangli jurnali, shuningdek maderistaga qarshi. Inqilob paytida Garsiya Kabral shunga o'xshash odamlarning karikaturalarini chizdi Fransisko I. Madero, Enrique Creel, Pancho Villa, Bernardo Reys, Mariya Konesa va Emiliano Sapata. 1912 yil fevralda Madero Garsiya Kabralga Parijda o'qish uchun stipendiya berdi. Garsiya Kabral o'qishidan tashqari Frantsiyada nashrlarda ishlagan La Baonnette, Le Rire va La Vie Parisienne, prezident kerak bo'lganda bunga majbur qildi Viktoriano Xerta stipendiyasini olib qo'ydi.

Asta-sekin o'zining shaxsiy va dramatik uslubini rivojlantirib, 1915 yilda Garsiya Kabral urush paytida iqtisodiyot tufayli yuzaga kelgan mahrumlik davrida Frantsiyani tark etib, Madridga yo'l oldi va u erdan u erga. Buenos-Ayres, Argentina. U erda gazetalar uchun rasm chizdi La Nación, El Mundial va El Tiempo; shuningdek u ham ishlagan Caras va Caretas, I.G.B., Proteo va La Pluma, shuningdek, Chili nashrlari Revista mashhur va Los-Diez-Chili. Meksikaning Argentinadagi elchixonasi tarkibiga qo'shildi.

1918 yilda Meksikaga qaytib kelgach, Ernesto Garsiya Kabral o'zini ranglar bilan ishlashga bag'ishladi va ko'p o'tmay, jurnaldan tashqari, "Excelsior" va "Fufurufu" ning payshanba kuni "Novelties" da karikaturachi sifatida ishladi. Fantoche. Ammo bu uning Magazine Magazine jurnalining nashr etilishining muqovalari sifatida ishi, unga munosib shon-sharaf bilan taqdirlangan, uning innovatsion va ravon uslubini bilishga imkon bergan, bu jurnalga kirishga yordam bergan. Art Deco Amerika qit'asiga.

Oxir oqibat u "Bugun", "Revista de Revistas", "Ferronales", "Icarus" va "Socrates" jurnallari uchun ham hamkorlik qiladi. 1961 yilda Mergenthaler mukofotini qo'lga kiritgan Amerikalararo matbuot jamiyati, Chango Kabral 1968 yil 8 avgustda Mexiko shahrida vafot etdi.

Filmografiya

• 1924 : Atavismo tomonidan Gustavo San-de-Sitsiliya
• 1926 : Aristokratlar dramasi Gustavo San-de-Sitsiliya tomonidan
• 1965 : Ushbu qishloqda o'g'rilar yo'q tomonidan Alberto Isaak

Mukofotlar va sharaflar

• Mukofot Ottmar Mergenthaler Presse Interaméricaine kompaniyasi
• Meksika plastik san'atining milliy mukofoti

Adabiyotlar

• Musacchio, Humberto Meksikaning milleniyasi II ni oling. Meksika: Leaf Marries Publisher, 1999 yil, ISBN  968-6565-34-5
• Konvey, G.R.G. (1923). Ernesto Garsiya Kabral: meksikalik karikaturachi. Mexiko shahri: xususiy bosmaxona.

Tashqi havolalar

• Ernesto Gartsiya Kabral tomonidan yoki u haqida ishlaydi da Internet arxivi