Ervin Marton - Ervin Marton

Buning asl shakli shaxsiy ism bu Marton Ervin. Ushbu maqola foydalanadi G'arbiy ismlar tartibi jismoniy shaxslarni eslatib o'tganda.
Ervin Marton
ErvinMartonWikiCirca1940.png
Ervin Marton avtoportreti, raqsga tushish - taxminan 1940 yil (batafsil)
Tug'ilgan(1912-06-17)1912 yil 17-iyun
Budapesht, Vengriya
O'ldi1968 yil 30 aprel(1968-04-30) (55 yoshda)
Parij, Frantsiya
Kasb
  • Fotosuratchi
  • Rassom
Turmush o'rtoqlarMarta Marton
Bolalar
  • Pier Marton
  • Iv Marton

Ervin Marton (nomi bilan tanilgan Marton Ervin venger tilida; 1912 yil 17 iyun - 1968 yil 30 aprel) a Venger 1937 yildan boshlab Parij badiiy madaniyatining ajralmas qismiga aylangan tug'ilgan rassom va fotosuratchi. Xalqaro miqyosda tan olingan fotograf, u Parijda ishlagan ko'plab san'at, adabiyot va ilm-fan arboblarining portretlari, shuningdek samimiy "ko'cha fotosuratlari ". Uning hayoti davomida Parijda, shuningdek Budapeshtda, Londonda va Milanda doimiy ravishda ko'rgazmalar namoyish qilingan. Vengriya milliy galereyasi, Bibliotek milliy Parijda va Vengriya fotosuratlar muzeyida, shuningdek Evropada va AQShda yirik korporatsiyalar va xususiy kollektsionerlar tomonidan.

Boshqa ko'plab vengerlar va immigrantlar bilan birgalikda Marton ularga qo'shildi Frantsiya qarshilik davomida Natsist kasb Parijdagi Ikkinchi jahon urushi. Rassomlar va ziyolilar qochoqlarga yordam berish, axloqni saqlash uchun yashirin kommunikatsiyalarni chop etish va fashistlardan qochishga urinayotgan odamlarga yordam berish uchun qalbakilashtirish loyihalarida qatnashdilar. Shundan so'ng Marton mukofot bilan taqdirlandi Médaille de la Libération (Frantsiya ozodligi medali) Frantsiya hukumati tomonidan.

20-asrning Parijdagi venger rassomlariga bo'lgan qiziqish 21-asrda Ervin Marton va uning zamondoshlarining katta eksponatlarini yaratdi. Bularga eksponatlar kiradi Vena, Avstriya (2004); va Keckemet (2004) va Budapesht, Vengriya (2007 va 2010). Martonning Parijdagi ko'cha fotosuratlari 20-asr fotosuratchilari bilan birgalikda Kaliforniyada (2009) namoyish etildi Inge Morath va Maks Yavno.[eslatma 1] 2010-2011 yillarda Martonning ayol yalang'och fotosuratlari boshqa venger rassomlari bilan birgalikda namoyish etildi Institut hongrois Parijda.

Dastlabki hayot va ta'lim

Ervin Marton tug'ilgan Budapesht, Avstriya-Vengriya, 1912 yilda Istvan Preisz va uning rafiqasi Yanka Tsillag, venger-yahudiy juftligi. Uning ikkita singlisi bor edi. Marton bolaligidan rasm chizishni boshladi; va o'smirlikda u fotosuratda ishlay boshladi, garchi u hech qachon uni rasmiy ravishda o'rganmagan bo'lsa.

Nikoh bilan qarindosh-amakivachcha bo'lgan Layos Tixanyi (1885-1938), nomi bilan tanilgan venger rassomlari davralaridan biri Sakkiz (Nyolchak) (1909-1918 yillarda Budapeshtda) taniqli rassomga aylangan va litograf. 1919 yilda, qisqa muddatli qulagandan keyin Vengriya Sovet Respublikasi, Tihanyi hijrat qilgan Vena. U davom etdi Berlin, u erda u bilan do'stlashdi Brassai va boshqa yosh venger rassomlari va yozuvchilari.[1] Vengriya va Rossiya inqiloblaridan so'ng ko'plab rassomlar va ziyolilar Sharqiy va Markaziy Evropadan Berlinga ko'chib kelishdi. 1920-yillarning boshlarida bu erda G'arbiy Evropa rassomlari va ziyolilari bilan xalqaro avangardning "qisqa muddatli" sintezi mavjud edi.[2]

Va nihoyat, Tixanyi 1924 yilda ko'plab boshqa venger rassomlari qatori Parijga hijrat qildi.[3] shu jumladan Brassai va André Kertesz. 1937 yilda Ervin Marton Parijga borganidan so'ng, Tihanyi uni katta muhojirlar davrasida ko'plab do'stlari bilan tanishtirdi.[4]

Uni tugatgandan so'ng Bakalavriat, Marton Budapeshtdagi Omike rasm maktabida rassom Mano Vestróczy ostida o'qishni davom ettirdi.[5] Budapesht badiiy hunarmandchilik institutida ham o'qigan (1934–1937). 1935 yildan 1937 yilgacha bo'lgan yoz davomida u muntazam ravishda vaqt o'tkazgan Kalocsa, Budapeshtdan 90 mil janubda. Marton hayratga tushdi "Roma" u kimni chizgan, bo'yagan va suratga olgan.[6]

Karyera

1930-yillarda Marton o'zining 20 yoshida bo'lganida Budapeshtdagi galereyalarda o'zining birinchi ko'rgazmasiga ega edi. Uning grafika san'ati ko'rgazmasi 1936 yilda Aladar Farkas bilan birga Myterem (Studio) galereyasida[2-eslatma] tanqidchisi Artur Elek tomonidan maqtandi Nyugat,[3-eslatma] va yozuvchilar Mariya Dutka va Ödön Gero. Xofman Martonning bir nechta asarlarini Vengriya milliy galereyasiga aylangan ko'rgazmadan sotib oldi (Magyar Nemzeti Galeriya). 1946 yilgacha va otasining o'limiga qadar Marton tez-tez o'z asarini otasining familiyasi sifatida Preisz (Ervin Preisz) nomi bilan yoki ba'zan Paal (Pol) dan foydalangan holda imzolagan.[7]

Marton o'sib borayotganiga qiziqib qoldi Esperanto harakat va uning kontseptsiyasi, bitta tildan foydalanish odamlarni birlashtiradi. U esperantizm ideallarini nishonlagan bir qator markalar uchun komissiya qabul qildi.

Parijdagi urush yillari

1937 yilda Marton Evropa bo'ylab rassomlar va yozuvchilar markazi va azob chekayotgan yahudiylarning panohi bo'lgan Parijga ko'chib o'tdi antisemitizm o'zlarining Germaniya va Sharqiy Evropada. U venger muhojirlar rassomlarining jonli doirasiga kirdi. Marton ham o'qishni davom ettirdi. U rassomlik va haykaltaroshlik darslarida qatnashdi Ecole des Beaux-Art.

Uning amakivachchasi orqali rassom Layos Tixanyi (1938 yilda vafot etgan), Marton eski rassomlar va yozuvchilar doirasining bir qismiga aylandi. U fotosuratchi Brassay va yozuvchi Jyorgi Boloni bilan tanishdi.[4-eslatma][5-eslatma] Marton shuningdek, yozuvchi Andor Nemet va rassom bilan bog'lanib qoldi Bertalan Per. Ikkinchisi ulardan biri edi Sakkiz Birinchi jahon urushidan oldin Budapeshtda Tihanyi bilan, ikkalasi ham Brassayning do'stlari edi.[1] 1936 yilda Kertesh Nyu-Yorkka ko'chib ketgan bo'lsa-da, Evropaga muntazam sayohat paytida Marton bilan do'stlashdi.

Ikkinchi jahon urushi boshlangandan so'ng, nemislar bostirib kirishdi egallab olingan Frantsiya (1940-1944). Marton qo'shilgan ko'plab muhojirlar orasida edi Frantsiya qarshilik, kichik guruhda boshqa vengerlar va chet elliklar bilan ishlaydilar, ularning aksariyati yahudiylar.[8] Ning bir qismi sifatida Franks-Tireurs va Partizans - Main-d'uvuv Immigrée (FTP-MOI ) Parij metropolitenidagi guruh Marton ko'plab partizan guruhlari fuqarolarning ruhiyatini saqlash uchun ishlab chiqarilgan ko'plab er osti varaqalarini chizib tarqatdi.[9]

1940-yillarda rassom Jozef Strémi bilan hamkorlikda Marton shoirni nishonlash uchun marka dizaynini yaratdi. Sandor Petefi, davomida uning roli bilan mashhur Vengriya inqilobi 1848 y.[10] 1954 yilda Parijda FTP-MOI va boshqa guruhlarning keng tarqalgan, ammo yashirin aloqalarining ahamiyatini ko'rsatadigan katalog nashr etildi.[9]

Marton, shuningdek, Lajos Papp bilan qidiruvda bo'lgan shaxslar uchun soxta hujjatlarni tayyorlash va ularga yashirinishga yordam berish bo'yicha bir qator xavfli tadbirlarda ishtirok etdi. Natsistlar. Yordam berganlar orasida nemis yozuvchisi va qochqin va venger rassomi Ferens Varga bor edi. (Martonning do'sti, Varga taniqli yozuvchi Zsigmond Morichning jiyani edi).[11]

Ko'plab yosh yahudiy vengriyalik rassomlar va ziyolilar qarshilik ko'rsatish tarkibiga kirdilar, shu qatorda rassom Shandor Xossa, haykaltarosh Istvan Xaydu (Etienne Hajdu), jurnalistlar Laszlo Kyorosi va Imre Gyomrai, fotosuratchilar Andras (André) Shtayner va Lucien Herve (o'sha paytda Frantsiya fuqarosi tomonidan) va printer Ladislas Mandel.[12]

Uch venger yahudiylari tarkibiga kirgan Manuchi guruhi voqealarida afsonaviy bo'lib qolgan Affiche Rouge. Ular qo'lga olindi, ko'rgazma sudiga tortildi, hukm qilindi va 1944 yilda 18 o'rtoqlari bilan birga qatl etildi.[12][13] Nemislar qo'lga tushganlarini e'lon qilish uchun ularni jinoyatchilar deb ta'riflaydigan plakatlarni tarqatishdi; fuqarolar afishalardan muxolifat uchun miting sifatida foydalangan "Mort pour France!"(Frantsiya uchun o'ldi!) Guruh qatl etilgandan so'ng. Marton. Uchun grafik rasm qildi Feniks, tomonidan 1944 yil aprel oyida nashr etilgan er osti risolasi Magyar Szemle (Revue Hongroise), Manuchi guruhidan o'ldirilgan uch vengerni xotirlash uchun.[9][14] Xorxe Semprun, shuningdek, Rezistansda xizmat qilgan ispan yozuvchisi, o'sha davr haqidagi urushdan keyingi romanida Marton guruhiga murojaat qilgan.[8]

Marton Tixanyining va o'zining dastlabki ishlarining ko'p qismini urush paytida himoya qilishga muvaffaq bo'ldi, unga saqlashni tashkil qilgan Brassay va Boloeniy bilan do'stligi yordam berdi. Vengriya san'atini qo'llab-quvvatlash urushdan keyin ham davom etdi. 1965 yilda Kertesz, Brassay va de la Frégonniere Tixanyi, Marton va boshqa venger rassomlarining ishlarini 1957 yilda tashkil etilgan Vengriya milliy galereyasiga o'tkazishda yordam berishdi.[15]

(Garchi Martonning ota-onasi omon qolgan bo'lsa ham Holokost Budapeshtda ular mahrumlik tufayli zaiflashdilar va o'ldilar zotiljam urush tugaganidan ko'p o'tmay. Uning ikki singlisi qutqarib qoldi Raul Uollenberg, lekin urush paytida birining chaqalog'i vafot etdi.)

Urushdan keyingi yillar

Urushdan keyingi yillarda Parijdagi badiiy faoliyat tezda jonlandi. 1944 yildan 1946 yilgacha Marton Bélyoni va Por bilan birga muhojirlar rassomlari uchun madaniy markaz bo'lgan Vengriya uyini qayta tashkil etishda ishlagan. Jamiyat o'zlarining ko'rgazmalarini va munozaralarini tashkil etdi.[5] U ko'plab guruh ko'rgazmalarida ishtirok etishga taklif qilindi, ular orasida 1947 yilda bo'lgan Syurrealist Ko'rgazmalar da Galereya maextasi. O'sha yili uning asarlari ham bor edi Parij maktabi Londonda ko'rgazma bo'lib, uning birinchi bo'lib ushbu shaharda namoyish etilishi.

Marton yakkaxon shoularda ham qatnashgan: 1948 yilda Galereya Palmesida uning ishi retrospektivasi bo'lgan. Katalogning muqaddimasini jurnal tanqidchisi Lui Cherronnet yozgan San'at, Marton ishining tarafdori bo'lgan. 1953 yilda Galereya Sankt-Jak Martonga yakkaxon shou namoyish etdi. Katalog muqaddimasida yozuvchi Blez Cendrars Martonni "oq va qora fotosuratlarning asasi" deb ta'riflagan.[7]

1940-1950 yillarda ishlagan Marton xalqaro miqyosda ko'cha fotosuratining ustalaridan biri sifatida tanilgan, odamlarni kundalik hayotida aks ettirgan. 1965 yilda unga Italiyada yakkaxon shou namoyish etildi Circolo Fotografia Milanese ("Milan" fotosuratlar klubi). Marton fotosurat bilan bir qatorda boshqa san'at turlari: rassomlik, grafika va haykaltaroshlikda ishlashni davom ettirdi.

Parij badiiy jamoatchiligi ichidagi kuchli venger aloqalari rivojlanib boraverdi. Urushdan keyingi yillarda Marton yangi rassomlarga yordam berdi, masalan, venger muhojirlariga fotosuratlar texnikasini o'rgatdi Maykl Peto va ishining boshida uni rag'batlantirish. Peto Londonga qaytib keldi, u erda xalqaro miqyosda taniqli bo'lib rivojlandi fotomuxbir o'z huquqida.[16]

Nikoh va oila

Urushdan keyin Marton Parijga ko'chib kelgan kelajakdagi rafiqasi Marta Rudas bilan uchrashdi Budapesht.[8] U avlodi edi Muso Sofer (Chasam Sofer) ravvinlar va ularning xotinlaridan iborat uzun safda. Urush yillarida u Budapeshtda ikkita singlisi va go'dak jiyani bilan bitta xonada yashiringan.[8] Uning birinchi eri Dyordi Rudas urush paytida vafot etgan Yahudiylarning majburiy mehnati Vengriyadagi guruh.[iqtibos kerak ]

Marton va Marta turmushga chiqib, ikkita o'g'il ko'rdilar. Pier - bu video / yangi media rassomi, professor va yozuvchi;[8] Iv - bu antropolog kim ham dars bergan kapoeyra.[17]

"Interrupt Conversation, Place de la Bastille, Circa 1950" - Ervin Martonning "Routledge" ning 2018 yilgi ingliz tilidagi nashrida Jan-Pol Sartrning "L'tre et le Néant" surati.

Komissiyalar va tan olish

Martonning badiiy tan olinishi ko'plab ish imkoniyatlariga olib keldi. Uning fotosurat komissiyalari quyidagilarni o'z ichiga olgan:[18]

  • Milliy frantsuz sayyohlik idoralari uchun plakatlar va risolalar;
  • Haqida fotosuratlar albomi Avstriya uchun Les Guides Bleus (Moviy qo'llanmalar ), Parij: Hachette, 1959;
  • Larousse lug'at;
  • Nashriyotchi Sun turli xil asarlar uchun; va
  • She'riyatga qo'shiladigan fotosuratlar Moris Fombeure deb nomlangan Parijdagi qo'shma kitob uchun Parij m'a souri (Parij menga qarab jilmaydi) (1959, Alpina).
  • André Malraux, frantsuzlar Madaniyat ishlari vaziri (1959-1969), ko'pincha Martonga fotografik loyihalar uchun buyurtma bergan.

1940-1960 yillarda, jurnallar kengaytirilgan foto insholarni nashr etgan davrda Martonning fotosuratlari Frantsiyaning yirik davriy nashrlarida nashr etilgan. Parij-match, Hurmat bilan, Lettres Françaisesva Point de Vue. Uning asarlari xalqaro miqyosda ham nashr etilgan AQSh kameralari va sayohatlari (hozir Sayohat + Bo'sh vaqt ); Fotosurat yilnomasi (London) va yapon nashrlari. Tanqidchilar uning ishlarini yuqori baholangan maqolalarda maqtashgan San'at, Le Monde, Hurmat bilan, va Le Canard Enchaîné, va Frantsiya radio tarmog'ida. Masalan, tanqidchi Jorj Besson o'zining hayratini ta'kidladi Lettres Françaises.[7]

Marton badiiy katalog uchun fotograf sifatida tanlangan, Peintres Témoins de leur Temps (Rassomlar o'z vaqtlarining guvohi). Bundan tashqari, uning yozuvchilari va rassomlari portretlari Jan Kokto, Mark Chagall, Pol Lautaud, Fransua Mauriak va Pablo Pikasso, boshqalar qatorida, namoyish etildi Bibliotek milliy (Milliy kutubxona). Ushbu portretlar, shu bilan birga Jak Prevert, Darius Milxaud, Albert Shvaytser, Jan Genet, Albert Kamyu, Charli Chaplin, Gaston Bachelard, Iv Montand, Juliette Greko, Leonor Fini, Tsuguharu Foujita va Marsel Jouxando, tanqidiy olqishlarga sazovor bo'ldi. Bugun Bibliotek milliy uning ko'plab fotosuratlarini saqlaydi va saqlaydi.[18]

1968 yil 30 aprelda Ervin Marton to'satdan vafot etdi miyaga qon quyilishi Parijda. U 55 yoshda edi va uning xotini va ikki o'g'li qoldi. O'sha paytda Vengriya milliy galereyasi asarining retrospektiv ko'rgazmasini tayyorlayotgan edi. Uning o'limidan so'ng kuratorlar ko'rgazmani moslashtirdilar va uni 1971 yilda an hurmat Martonga va retrospektivga. O'sha yili ular ko'rgazma katalogini nashr etishdi: Eva N. Pénzes, Ervin Martonning yodgorlik ko'rgazmasi.[18] Milliy galereya o'zining fotosuratlaridan tashqari, uning bitta rasmini va grafika san'atidagi asarlarini saqlaydi. Martonning asarlari Vengriya milliy galereyasi tomonidan to'plangan Bibliotek milliy, xususiy kollektsionerlar va yirik korporatsiyalar.[iqtibos kerak ]

Vengriya fotografiya muzeyidan beri (Magyar Fotográfiai Múzeum) 1991 yilda ochilgan bo'lib, unda Martonning asarlari ham to'plangan. 2004 yilda muzey fotografni yakkaxon retrospektiv eksponatda namoyish etdi. Muzey, xususan, boshqa mamlakatlarda ishlayotganda xalqaro miqyosda obro'-e'tibor qozongan Marton kabi vengriyalik fotosuratchilarga qiziqish bildirmoqda.[19]

Martonning vafotidan so'ng, uning oilasi uning haykalini Szombathely Keptarga sovg'a qildi Szombathely, Vengriya. 1985 yilda tashkil etilgan ushbu galereyada asosan 20-asr va undan keyingi rassomlar ishtirok etmoqda.[20] 1992 yilda unda Martonning ikkita fotosurati bor edi, 80 Eves va Keyingi rasmlar.[21]

Meros va sharaflar

  • Médaille de la Libération (Frantsiya ozodligi medali)
  • Martonning asarlari xalqaro miqyosda namoyish etishda davom etdi va uning hissalari, ayniqsa portretlari va ko'cha fotosuratlari uchun tan olindi. Yigirma birinchi asr eksponatlari quyida qayd etilgan.

21-asr eksponatlari

  • 1945 yil - Galereya san'ati, Parij
  • 1947 – Parij maktabi, Bussy galereyasi, London
  • 1947 yil - syurrealistik ko'rgazmalar, Galerie Maeght, Parij
  • 1948 – Ervin Marton: yakka ko'rgazma, Galereya Palmes, Lui Cheronnet tomonidan katalogga kirish so'zi
  • 1956 – Art va Résistance, Salon d'Hiver, Parij
  • 1965 yil - Milanese Circolo Fotografia, yakka ko'rgazma
  • 1971 – Ervin Marton: Xotira ko'rgazmasi, Vengriya milliy galereyasi. Katalogga uning quyidagi asarlari kiritilgan:[18]
  • 1992 yil - Marton Ervin: 80 ev (80 yosh), may - iyun; Utóképek (Aftermages), 1992 yil sentyabr - oktyabr, Mini Galéria, Szombathely Képtár[22]
  • 2004 yil iyun - Ervin Marton: Life-Work ko'rgazmasi, Vengriya fotosuratlar muzeyi, Keckemet[23]
  • 2004 yil noyabr - Ikki marta sayohat: fotosuratlar hongroises du monde entier (Vengriyaning butun dunyodagi fotosuratlari), Kollegiya Hungaricum (Vengriya madaniyat instituti), Vena, Avstriya.[24]
  • 2007 – Parijdagi eng hongrois (Parij venger tilida) - Maison May Mano, Vengriya fotosuratlar uyi, Budapesht.[25]
  • 2009 – 20-asr fotosuratlari: Wachovia Securities Art to'plamidan tanlovlar (hozir Uells Fargo To'plam), San'at markazi muzeyi, Eskondido, Kaliforniya[26]
  • 2010 – Surgundagi san'at seriya: Uyga qaytish, 2010 yil 17 apreldan 15 avgustgacha, Xolokost muzeyi (HDKE), Budapesht, 20-asrda chet elda ishlagan ko'plab venger rassomlarining guruh namoyishi.[13]
  • 2011 – formELLES - La femme dénudée dans la photographie hongroise, (Vengriya fotosuratidagi ayol yalang'och), 2010 yil 5 noyabrdan 2011 yil 29 yanvargacha, Institut hongrois / Galerie Vasarely, Parij[27]
  • 2015 — Ervin Marton: Parij, Urushdan keyingi yillar, 2015 yil 14 maydan 3 iyulgacha, Galereya Koen, Los-Anjeles[28]
  • 2016 — Emeric Feher et ses amis (Emeric Feher, Stiven Deutsch, Ervin Marton va André Steiner), 2016 yil 2 iyundan 16 iyulgacha, Institut Hongrois, Parij, Frantsiya.[29]

Nashrlarning qisman ro'yxati

Izohlar

  1. ^ Maks Yavno (1911-1985) - 1936 yildan 1942 yilgacha ishlagan amerikalik fotograf Ishni rivojlantirish boshqarmasi. U ikkita fotosurat kitobini ishlab chiqardi. 1975 yildan boshlab yuqori sifatli tijorat fotosuratlari orqali o'zini qo'llab-quvvatlaganidan so'ng, u yana mustaqil landshaft va shahar fotosuratlarini yaratdi. Konstans B. Shuls, "Maks Yavno" Arxivlandi 2010 yil 6 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi, JRank, 2010 yil 17-noyabrda foydalangan
  2. ^ Aladar Farkas haykaltarosh bo'ldi va Munkachsi mukofotiga sazovor bo'ldi. 1965 yilda Vetnamga bag'ishlangan bir qator asarlarini yaratdi. "Madaniy aloqalar" Arxivlandi 2012 yil 18 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi, Tashqi ishlar vazirligi, Vengriya elchixonasi, 2010 yil 16-noyabrda.
  3. ^ Artur Elek yozuvchilarning muhim avlodlari qatorida bo'lgan Nyugat (1908–1918). Mario D. Fenyo, "Adabiyot va siyosiy o'zgarishlar: Budapesht, 1908-1918" Arxivlandi 2017 yil 15-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi, yilda Bitimlar, Vol. 77, 6-qism, Amerika Falsafiy Jamiyati, Filadelfiya, 1987, p. 8, kirish 2010 yil 16-noyabr
  4. ^ Dyorgi Bo'loni Vengriya avangardi haqida 1900-yillarning boshidan beri yozib kelgan muhim jurnalist va yozuvchi edi; u Ikkinchi Jahon urushi paytida Parijdagi Vengriya muhojirlari guruhining bir qismi edi. 1945 yilda u Vengriyaga qaytib keldi, keyinchalik u asarlari uchun katta mukofotlarga sazovor bo'ldi. Parijda bo'lganida, u shoir haqida kitob yozgan Endre Ady fotosuratlari bilan birinchi bo'lib 1934 yilda nashr etilgan Andre Kertesh. U shuningdek, Jak de la Frégonnière da yozgan. GYÖRGY BÖLÖNI, ANDRÉ KERTÉSZ fotosuratlari, Az Igazi Ady (Haqiqiy Ady), Budapesht: Magveto, 1955, 2010 yil 17-noyabrda
  5. ^ Layos Tixanyi Böloni (1912) va de la Frégonnière (1933) portretlarini chizgan."Tixanyi, Lajos" Arxivlandi 2011 yil 1 yanvar Orqaga qaytish mashinasi, Terminartors, 2010 yil 3-sentabrda.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Brassay, Ota-onamga xatlar Arxivlandi 2017 yil 15-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi, Chikago universiteti nashri, 1995, p. 241, 2010 yil 6-sentabrda foydalanilgan
  2. ^ Kristina Passut, "Vengriya tashqarisidagi venger san'ati: 1920-yillarda Berlin" Arxivlandi 2016 yil 4 mart Orqaga qaytish mashinasi, Vengriya tadqiqotlari, 1994, 19-jild, № 1-2, p. 132, kirish 2013 yil 2-fevral
  3. ^ "Tixanyi, Lajos" Arxivlandi 2011 yil 1 yanvar Orqaga qaytish mashinasi, Terminartors, 2010 yil 3-sentabrda
  4. ^ "Ervin Marton" Arxivlandi 2011 yil 6 dekabr Orqaga qaytish mashinasi, Koen galereyasi, 2010 yil 30-avgustda
  5. ^ a b "Marton Ervin / Ervin Preisz" Arxivlandi 2012 yil 14-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi, Kieselbach (Galéria és Auksciósház), 2010 yil 5-sentabrda
  6. ^ "Ervin Marton" Arxivlandi 2011 yil 15 iyul Orqaga qaytish mashinasi, Fotosurat, 8 oktyabr 2004 yil, 2010 yil 30 avgustda (frantsuz tilida)
  7. ^ a b v Marton Ervin Emlekkiallitasa, Budapesht: Vengriya milliy galereyasi (Magyar Nemzeti Galeriya), 1971; 2010 yil 1 sentyabrda ochilgan kutubxona
  8. ^ a b v d e Keyt Markiz, "Ikkinchi jahon urushi yahudiylariga qarshilik ko'rsatuvchi jangchining o'g'lining filmi filmga tushdi" Arxivlandi 14 mart 2019 da Orqaga qaytish mashinasi, Yahudiy nurlari, 2009 yil 22-yanvar, 2010 yil 30-avgustga kirish
  9. ^ a b v Imréné Hertczka, Janosne Gal, Lajos Papp va Bela Sos, Des périodiques clandestins diffusés en France de 1939 a 1955. Suivi d'un kataloglari des périodiques clandestins diffusés à l'étranger, Parij, 1954 yil
  10. ^ Kisebb közlemények Arxivlandi 2014 yil 16 mart Orqaga qaytish mashinasi, p. 315, venger tilida
  11. ^ "Feri Varga - hayot va uchrashuvlar" Arxivlandi 2012 yil 26 aprel Orqaga qaytish mashinasi, Seite, kirish 2011 yil 2-dekabr
  12. ^ a b "" Art proscrit "(Száműzött művészet), Budapeshtdagi ko'rgazma, 17 avril, 2010 yil 15 avgust" Arxivlandi 9 dekabr 2018 da Orqaga qaytish mashinasi, Blog des Mardis hongrois (frantsuzcha), Törok Zsuzsannadan qayta nashr etilgan, Száműzött művézzet, Budapesht: Holokauszt Emlékközpont (HDKE), 2010 yil, 2010 yil 30 avgustda
  13. ^ a b Surgundagi san'at seriya: Uyga qaytish, 2010 yil 17 apreldan 15 avgustgacha, Holokost muzeyi (HDKE), Budapesht, 2010 yil 7 sentyabrda foydalanishga kirishdi
  14. ^ Kisebb közlemények, p. 317, venger tilida
  15. ^ Kincses, Karoli. "Brassaï: Vengriya hujjatlari. Xronologiya 1940–1984 xatlarida" Arxivlandi 2011 yil 12 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi, Vengriya chorakligi (188/2007), 58-84-betlar, 2010 yil 9 sentyabrda foydalanilgan
  16. ^ "Maykl Peto: biografik qaydlar" Arxivlandi 2011 yil 13 iyun Orqaga qaytish mashinasi, Maykl Peto kollektsiyasi, Dandi universiteti, 2010 yil 6-sentabrda
  17. ^ Doktor Iv Marton, "" g'ayrioddiy "dan chiqish va chiqish: Los-Anjeles va Braziliyadagi vositalar bilan uzoq muddatli tadqiqotlar" Arxivlandi 2012 yil 24 noyabr Orqaga qaytish mashinasi, Favqulodda tadqiqotlar - 2-yillik konferentsiya - 2010 yil 24-25 sentyabr, Parantropologiya, 2013 yil 25-yanvar
  18. ^ a b v d Eva N. Penzes, Marton Ervin emlékkiállítása (1971 yil aprel - may) (Ervin Marton yodgorlik ko'rgazmasi), Budapesht: Vengriya milliy galereyasi, 1971 yil
  19. ^ "Vengriya fotosuratlar muzeyi" Arxivlandi 2010 yil 12 avgust Orqaga qaytish mashinasi, Rasmiy veb-sayt, Ingliz tili, 2010 yil 7-sentyabrda
  20. ^ Galereya haqida Arxivlandi 2014 yil 8 avgust Orqaga qaytish mashinasi, Szombathely Képtár veb-sayti, 2013 yil 27-yanvarda kirgan
  21. ^ Mini Galeriya: Marton Ervin 80 ev, május-yunus; Utekepek, sentyabr-oktabr 1992 yil Arxivlandi 2013 yil 14 yanvar Orqaga qaytish mashinasi, Szombathely Képtár, kirish 2013 yil 27-yanvar
  22. ^ kirish 2013 yil 27-yanvar
  23. ^ "Ervin Marton: Hayotiy ish ko'rgazmasi" da Orqaga qaytish mashinasi (2012 yil 27 fevralda arxivlangan), Fotosurat-endi, 25 yanvar 2013 yilda kirilgan. Arxivlangan original 2012 yil 27 fevralda.
  24. ^ Ikki marta sayohat: fotosuratlar hongroise du monde entier (Vengriyaning butun dunyodagi fotosuratlari) da Orqaga qaytish mashinasi (2011 yil 15-iyulda arxivlangan), Fotosurat, 8 oktyabr 2004 yil, 25 yanvar 2013 yil kirilgan. Arxivlangan original 2011 yil 15-iyulda.
  25. ^ JFB: "Paris en hongrois" Arxivlandi 2011 yil 21 iyul Orqaga qaytish mashinasi, Budapesht jurnali, 2007 yil 25-iyun, 2010 yil 30-avgustda foydalanilgan. Izoh: Vengriya rassomlarining Lajos Dobos, André Kertesz, Ervin Marton, Marta Redner, Yanos Reysmann, Miklos Rev, György Stalter va Gyula Zarandning Parij haqidagi fotosuratlari.
  26. ^ 20-asr fotosuratlari: Wachovia Securities Art to'plamidan tanlovlar Arxivlandi 2010 yil 25 avgust Orqaga qaytish mashinasi, Center Art Museum Museum veb-sayti, 2010 yil 29 avgustda
  27. ^ formELLES - La femme dénudée dans la photographie hongroise[doimiy o'lik havola ], Institut hongrois / Galereya Vasarely
  28. ^ Ervin Marton: Parij, Urushdan keyingi yillar, 2015 yil 14 maydan 3 iyulgacha, Galereya Koen, Los-Anjeles Arxivlandi 2015 yil 21 mart Orqaga qaytish mashinasi, Galereya Koen, Los-Anjeles
  29. ^ Emeric Feher et ses amis, Institut hongrois, Parij

Tashqi havolalar