Essenbek abbatligi - Essenbæk Abbey

Essenbek abbatligi
Abbed Jonas af Essenbæk Klosterning segl.jpg
Essenbek Abbeydan Abbot Jonas va, ehtimol, shuningdek, Abbeyning 1490 yildagi muhri, abbatni va uning o'ng tomonida namoz o'qiydigan odamni anglatadi. monastir sigir.[1]
Essenbek Abbey Daniyada joylashgan
Essenbek abbatligi
Daniya ichida joylashgan joy
Monastir haqida ma'lumot
BuyurtmaBenediktin
O'rnatilganCa. 1140
Buzilgan1548
YeparxiyaOrxus
Odamlar
Ta'sischi (lar)Stig Tokesen "Hvide"
Sayt
ManzilRanders munitsipaliteti, Markaziy Daniya viloyati, Daniya
Koordinatalar56 ° 27′07 ″ N. 10 ° 08′10 ″ E / 56.451917 ° N 10.136028 ° E / 56.451917; 10.136028Koordinatalar: 56 ° 27′07 ″ N. 10 ° 08′10 ″ E / 56.451917 ° N 10.136028 ° E / 56.451917; 10.136028
Ko'rinadigan qoldiqlaryo'q
Ommaviy foydalanishyo'q

Essenbek abbatligi (Essenbek Kloster) Benediktin edi monastir sakkiz kilometr sharqdagi Essenbek Parish shahrida joylashgan Randers va shimoldan 1,7 kilometr uzoqlikda joylashgan Assentoft.

Tarix

Dastlabki tarix

Lausdaldan (pastda) va Mondal bo'ylab, shuningdek o'tloqlar orqada Xolmen va monastir turgan joy (o'ngdagi sariq uy).

Monastir tomonidan tashkil etilgan Stig Tokesen [sv ] (Hvide ), 1151 yilda o'ldirilgan,[2] va keyin ehtimol a Klyunyak ikki kishilik monastir yoki Randers tomonidan. 1179 yilda u o'zgartirilgan, ehtimol uning tomonidan rohibalar Bizning xonim Abbeyni shaharga olib borib, keyingi yil sharq tomonga ko'chirildi baraban Xolmen[3] Essenbek Parish shahrida,[4] shundan keyin u nomlandi.[5] Aytishlaricha, Stig Tokesen "Hvide" va uning rafiqasi Margrethe monastir cherkovida dafn etilgan.[2]

The Essenbek yilnomalari 1020-1323 yillarga oid tarixiy ogohlantirishlar bilan Essenbek Abbeyda yozilgan ko'rinadi,[6] ichida yagona monastir bo'lgan Djurslend 20-asrgacha.[7]

1330 yilda Stig Andersen "Xvide" Egens Parish dafn joylarida ferma uchun sotib olingan[8] monastir cherkovida[2] o'zi va uning rafiqasi uchun va 1369 yilda u erda dafn etilgan.[8] Shuningdek, uning rafiqasi Tove Andersdatter cherkovda dafn etilgan.[2]

1403 yil 28-sentyabrda monastir "Avliyo Lourens Ning ssumbækdagi monastiri buyurtma ning Avliyo Benedikt ”,[9] va monastir daromadlarining bir qismi ziyoratchilar[8] JSSV Seynt Jonning arafasi davom etmoq haj[10] uchun Xo'sh avliyo Lourens (Sankt Laurskilde)[8] Assentoft ostida.[11]

1431 yilda papa monastirga qarshi chiqdi rohiblar ruxsat berish orqali episkop ning Viborg episkop oldida ular tomonidan tanlangan abbatning malakasini o'rganing tayinlangan abbat shunday.[12]

Monastirga katta boylik, xususan Hvide klan,[13] vaqt o'tishi bilan u Essenbek Parishdagi barcha ko'chmas mulklarga, Virring Parishdagi deyarli barcha ko'chmas mulklarga egalik qildi.[14] va bundan tashqari cherkovlar Albek, Bregnet, Dalbyover, Egens, Egå, Fausing, Fløjstrup, Gming, Gjesing, Glesborg, Harridslev, Homå, Hornslet, Hornning, Kastbjerg, Lime, Mariager, Mejlby, Mørke, Rimsø, Skødstrup, Tødupd, Ustrup, , va Arslev, shuningdek yuzlab Hjelmslev, Houlbjerg va Middelsom.[4] Monastirning mulki Sonderhald yuz[15] eng kechi 1475 yil 9-avgustdan sud okrugi Essenbekdan,[16] qonuniy ravishda yuzdan ajratilgan.[17]

Oltita fermer xo'jaligi uchun 1516 yilda monastir o'zini bepul sotib oldi hisob-kitob qilish va 1518 yilda qirol monastirga 38 vazn (0,56 kilogramm) kumush va 25 qarzdor edi Reniya gilderi.[18] 1525 yilda o'z mulkidan uyga xizmat qilish uchun ikkita otliq va tashqi xizmat uchun ikkita otliq va ikkita miltiqni ko'tarish baholandi.[19]

Boylikka qaramay qirol 1529 yil 5 sentyabrni e'lon qildi[20] bu saroy xodimi Xans Emmiksen [sv ] monastir rohiblari tomonidan saylangan,[5] uning monastiri emas, balki uning o'limigacha uning qo'riqchisi sifatida, chunki "monastirning mol-mulki har kuni undan olinadi va birodarlar uzoq vaqtdan beri o'zlarining talablariga binoan o'zlarining ehtiyojlarini qondirishmayapti".[4]Xans Emmiksen bir vaqtning o'zida nomlangan vassal u erda shoh tomonidan,[18] rohiblarning o'zlaridan ko'ra kim[15] ehtimol saylovni qo'zg'atgan.[21] Monastirda uy xo'jaligi yolg'iz u erda 20 edi ho'kizlar ikkitasi bilan shudgorlar, 27 katta-kichik boshqaradi, 42 sigir, 26 g'unajinlar yosh mollar, 100 qo'y, 53 cho'chqa, sakkiz qariya nag, va 13 yosh naglar va bir yoshli bolalar (bir yoshli) eshaklar va toshlar ).[22]

Zamonaviy tarix

1537 yilda zo'rlash uchun monastirdan rohibning boshi kesilgan,[21] va 1540 yilda monastir qirol tomonidan musodara qilindi.[23] O'sha paytda u garovga qo'yilgan edi Aksel Xyul [sv ] 3000 ga dollar - 1546 yilda 4000 dollarga ko'tarilgan summa.[20] Rohiblar monastirni erta tark etishdi,[23] va 1548 yil 3-aprelda qirol uning bir qismi bo'lishi kerak deb qaror qildi Qirolicha Doroteya Ning qo'shma. Shuning uchun u ipotekani to'ladi,[15] ammo keyinroq uning o'rniga Sönderborg va Nordborg qo'shma sifatida,[24] va 1550 yilda monastir Dronningborg Fief tarkibiga kiritilgan.[25] Xans Stigge [sv ]u erda vassal bo'lgan Stig Tokesen "Hvide" jasadlarini oldi.[26] va uning rafiqasi Margret[2] Dronningborg qal'asiga ko'chib o'tdi,[26] va egalik qilgan Byorn Andersen Stenalt [sv ], Stig Andersenning jasadlarini oldi "Hvide"[27] Va Tove Andersdatter Orsted cherkoviga ko'chib o'tdi.[2]

1558 yilda kantslerlar kotibi Yakob Reventlow [sv ] yilda Essenbek Abbeydan 100 ga yaqin xatlarni ro'yxatdan o'tkazdi Silkeborg Arxivi. Ulardan ba'zilari hozirda Daniya milliy arxivi, ammo boshqalar yo'qolgan.[28]

Monastir qachon buzilganligi ma'lum emas,[29] ammo 1593 yilda mahalliy sud okrug sud ijrochisi Rasmus Pedersen Xolmenning g'arbiy qismidagi Essenbek uy xo'jaligida istiqomat qilgan, shuning uchun monastir o'sha paytda yashash uchun yaroqsiz bo'lgan.[30] Cherkovning qo'ng'irog'i olib ketildi Eski Essenbek cherkovi.[31] 1661 yil 22-avgustda i.a. monastir podsho tomonidan sotib olingan Xans Friis va keyinchalik ushbu mulk, masalan, a cherkov[32] ehtimol bu monastir cherkovining qoldig'i edi.[33] 1687 yil 20-dekabr sud okrugi tarkibiga kiritildi Sonderhald yuz.[34]

O'qituvchi Karl Xansen 1832 yilda yozgan[35] monastir qoldiqlari yo'q edi,[36] ammo 1894 yilda Kirkegaarden tepaligining g'arbiy qismida qattiq devor bo'lagi topilgan (cherkov hovlisi) Xolmenda, keyinchalik u uchun tekshiruv o'tkazildi Daniya milliy muzeyi. O'qituvchi J. V. Nissen 1898 yilda Daniya Milliy muzeyi uchun qazish ishlarini olib boradi, masalan. monastir cherkovining qoldiqlari topilgan,[37] va shuning uchun Daniya Milliy muzeyi buni talab qildi saqlash saytning. Kirkegaarden egasi, 1918 yilda u erdan toshlarni olib tashlashni boshladi,[38] chunki saqlab qolish ham yozilmagan edi hujjat yoki ipoteka yozuvlari,[39] shunday Arxitektor I. P. Xjersing xaritada ko'rsatilgan[7] 1925 yilda undan oldin qolgan narsalar ham olib tashlandi. Xuddi shu yili egasi u erda tosh bilan qoplangan quduqni va uning atrofida ko'plab skeletlarni topdi.[38]

Ma'lum abbatliklar

  • Peder - 1345[40]
  • Lars - 1396 yil 3-aprel[41]
  • Jens - 1403 yil 28-sentyabr
  • Mikkel[42] - 1421,[40] 1423 yil 17-iyul, 1424 yil 4-sentyabr[43]
  • Lauridlar - 1438[44]
  • Syoren - 1463 yil
  • Per-Nil - 1479 yil 1-fevral[45]
  • Yunus - 1490 yil
  • Jens Tomsesen / Tomson - 1516, 1518, 1529 yil 5-sentyabr[46]

Joylashuvi va tuzilishi

Xolmen asosan botqoq va o'tloq orasidagi qumli tuproqdir[47] janubida Randers Fyord.[7] Kirkegaarden 1894 yilda bo'lgan. ikkitasi alen (1,26 metr) balandlikda, taxminan. Shimoldan janubga 37 alen (23,23 metr) va taxminan. Sharqdan g'arbga 50 alen (31,39 metr). 1898 yilda qazish ishlari olib borilgan oyoq balandligi ikki futgacha (0,31 dan 0,63 metrgacha), shuningdek to'rt metr va oltitaga teng dyuym (1,41 metr) qalin poydevor[37] toshlar, er yuzasidan 130 santimetrgacha,[38] bir nechta joylar atrofga yotqizilgan eman qoziqlaridan haydab chiqarilgan.[7] Er yuzasidan 85 santimetrgacha pastga[38] poydevorning tepasida kichikroq bo'lgan devor yadrosi bor edi dala toshlari va g'isht bilan qoplangan ko'p miqdordagi ohakdagi parchalar katta o'rta asr g'ishtlari. Monastirni yiqitganda, avval o'rta asrlarning yirik g'ishtlari olib tashlandi, shundan so'ng devorning yadrosi tashqariga ag'darildi. Devorning parchalari o'sha paytgacha balandligi ettita alen (4,39 metr) gacha bo'lgan, ammo tepada ehtimol kurslar butunlay g'isht.[48]

Poydevor binoning shimoliy-sharqiy burchagidan iborat bo'lib, u sharq tomon bir tekis tugagan,[7] Ichkarida esa har ikki tomondan 30 fut (9,42 metr) edi. Yaqindagi qoldiqlar poydevor binoning shimoliy-g'arbiy qismidan shimolga qarab davom etganligini ko'rsatmoqda, shuning uchun bino, ehtimol cherkovniki bo'lgan kansel.[48]

Monastirning taxminiy rejasi.

1925 yildagi xaritada cherkov kantselyariyasining shimolidagi poydevori monastirning uzunligi 49 metr va kengligi 10 metr bo'lgan sharqiy qanot ekanligi ko'rsatilgan bo'lib, u to'rt xonaga bo'lingan.[7] The muqaddas aftidan cherkovga eng yaqin bo'lgan.[49] Xaritada sharqiy qanot monastirning shimoliy qanotigacha qurilganligi ko'rsatilgan,[7] unda ehtimol ca. ikki yarim alen (1,57 metr) keng monastir. Shuningdek, monastirning g'arbiy qanoti ko'rsatilgan,[50] qanotlari orasida janub tomonga ochiq hovli bor edi.[38] o'rtada tosh bilan o'ralgan quduq va atrofga ko'milgan skeletlari bilan.[39] Hovli oldida to'g'ridan-to'g'ri tosh bilan qoplangan yana bir quduq bor edi[38] - bu zinapoyalar bilan. Umuman olganda monastir taxminan o'lchangan. Shimoldan janubga 57 metr va sharqdan g'arbga 47 metr.[11]

1529 yilda oshxona, ruhoniylar oshxonasi, haykaltaroshlik, podval, oziq-ovqat lofti va a omborxona monastirda, shuningdek, ishchilar va mehmonlar uchun xonalar va monastir un uyi bo'lgan uy xo'jaligiga ega edi.[51]

Monastirning shimolidagi og'ir toshlar uchastkasida a suv tegirmoni,[38] va monastirning sharqida egri suv bilan xandaq bor edi. Monastirning janubi-g'arbiy qismi unga tegishli edi baliq havzasi.[48]

Monastirdan bog 'bo'ylab yo'l olib boring. Pastki qismida 40 kvadrat metr tekis maydon[10] The jar Lausdal,[52] Sankt-Lourens qudug'ida tosh devor bo'lgan va 1850 yilda 10 alen (6,28 metr) uzunlikdagi joy topilgan daraxt nasosi. 18-asrning boshlarida devorlardan va tepadan skeletlari topilgan tonozli monastir qabristoni bo'lgan joyda joylashgan qabrlar,[10] va yana 18-asr oxirida[36] shuningdek, 1849 yilda.[53]

Yaylov orqali yo'l kichikroq qilib asfaltlandi tosh toshlar va katta qirralarning toshlari, ammo u erdan a sifatida yaralangan botgan chiziq Assentoft tepasidagi tepaliklardan.[7] Tosh bilan qoplangan yo'l, shuningdek, monastirdan uning yuklash portiga o'tloq orqali o'tadi[38] tomonidan Gudenen.[48]

Loydan qilingan tepalikda[38] Bog 'janubidagi Mondal,[54] va Lausdaldan sharqda,[10] O'rta asrlarning yirik g'ishtlaridan topilgan qoldiqlar monastir uchun g'ishtlar va uning g'isht bilan o'ralgan qabrlari g'isht zavodi U yerda.[38]

Anna Krabbening ustunlari

Anna Krabbening Randersdagi Tjxushavendagi ustunlari.

Ikki uch yarim metr balandlikda[55] granit ustunlar[56] Stenaltdagi parkdan[55] 1804 yilda muzlatilgan Randers Fyord bo'ylab olingan[57] ga Dronningborg.[58] U erda mahalliy fermer ulardan birini ishlatgan rolik, ammo 1870 yilda ustunlar Randers munitsipaliteti tomonidan sotib olingan bo'lib, 1872 yilda ularni Randersdagi Toyxushavenda o'rnatgan.[57]

Ustunlar ichida[58] "1589", a gerb va "FAK".[56] Ehtimol, o'sha yili ular Stenaltda qurilgan bo'lib, u keyinchalik xonimga tegishli edi (fruenAnna Krabbe,[57] kimning oilasi gerbi bo'lgan[58] U qadimiy buyumlarni to'plagan va u erga Essenbek Abbeydan olib kelingan ustunlarni olganligi aytiladi.[56]

Ehtimol, ustunlar to'rtinchi asrda qazib olingan[57] Misrda va bundan keyin ehtimol a Rim bino. Ehtimol, ular Essenbek Abbeyda qurilgan paytda qurilgan va keyin yangisi paydo bo'lishi mumkin poytaxtlar Daniyadan qo'shilgan.[59]

Adabiyotlar

  1. ^ Hansen, Karl (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Kopengagen, Daniya; Hofboghandler Beekens Forlag, pp. 136-137
  2. ^ a b v d e f Nilsen, Allan Berg (1984). Essenbæk gamle kirke yilda Srsskrift 1984 yil. Auning, Daniya: Sønderhald Kommune og Sønderhald Egnsarkiv uchun Lokalhistorisk forening, p. 18
  3. ^ Lorenzen, Vilgelm (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Kopengagen, Daniya: G. E. C. Gad, 92-96 betlar
  4. ^ a b v Nilsen, Nil; Skautrup, Piter; Matiyassen, Terkel (1963). J. P. TRAP: DANIMARKA. FEMTE UDGAVE. REDIGERET AF NIELS NIELSEN • PETER SKAUTRUP • THERKEL MATHIASSEN. RANDERS AMT. VII BIND, 2. Kopengagen, Daniya: G. E. C. Gads Forlag, p. 848
  5. ^ a b Rasmussen, Poul (1958). Essenbæk Klosters jordegods i Sønder Xold herred yilda HISTORISK AARBOG FRA RANDERS AMT 1958 yil. Randers, Daniya; Randers Amts historiske Samfund, p. 20
  6. ^ Skov, Sigvard, Preben (1937). Essenbakarbogen yilda Jyske Samlinger. Orxus, Daniya; Tarixchi uchun Jysk Selskab, Sprog og Litteratur, 100-101 betlar
  7. ^ a b v d e f g h Lorenzen, Vilgelm (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Kopengagen, Daniya: G. E. C. Gad, p. 96
  8. ^ a b v d Myler, Mogenlar (2016). Grenå og omegn fremmede herrer ostida. Kopengagen, Daniya; BoD - Talab bo'yicha kitoblar, p. 155
  9. ^ Xedemann, Markus; Knudsen, Anders Ligaard; Hansen, Tomas (2010). nr. 14030928002 yilda Diplomatarium Danicum. http://diplomatarium.dk/ [Olingan 2016-07-30]
  10. ^ a b v d Mariager, Rasmus (1937). ESSENBÆK SOGNS TARIXI: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Odder, Daniya; Duplikeringsb Bureauet, p. 9
  11. ^ a b Nilsen, Nil; Skautrup, Piter; Matiyassen, Terkel (1963). J. P. TRAP: DANIMARKA. FEMTE UDGAVE. REDIGERET AF NIELS NIELSEN • PETER SKAUTRUP • THERKEL MATHIASSEN. RANDERS AMT. VII BIND, 2. Kopengagen, Daniya: G. E. C. Gads Forlag, p. 849
  12. ^ Lorenzen, Vilgelm (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Kopengagen, Daniya: G. E. C. Gad, p. 323
  13. ^ Kaspersen, Erling (1977). Det forsvundne Essenbæk Kloster yilda Srsskrift 1977 yil. Auning, Daniya; Sønderhald Kommune uchun Lokalhistorisk Forening, p. 28
  14. ^ Rasmussen, Poul (1958). Essenbæk Klosters jordegods i Sønder Xold herred yilda HISTORISK AARBOG FRA RANDERS AMT 1958 yil. Randers, Daniya; Randers Amts historiske Samfund, p. 24
  15. ^ a b v Rasmussen, Poul (1958). Essenbæk Klosters jordegods i Sønder Xold herred yilda HISTORISK AARBOG FRA RANDERS AMT 1958 yil. Randers, Daniya; Randers Amts historiske Samfund, p. 21
  16. ^ Lerdam, Henrik (2004). Birk, lov og ret: Birkerettens historie i Danmark indtil 1600. Kopengagen, Daniya: Tusculanums Forlag muzeyi. ISBN  978-87-7289-974-9, p. 104
  17. ^ Blangstrup, xristian (1930). Salmonsens konversationsleksikon. Anden Udgave. Bind III: Benzolderivater-kelinlar. Kopengagen, Daniya; A / S J. H. Schultz Forlagsboghandel, p. 270
  18. ^ a b Hansen, Karl (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Kopengagen, Daniya; Hofboghandler Beekens Forlag, p. 138
  19. ^ Mehlsen, Ejnar (1919). Essenbek Kloster yilda Randers Amts Historiske Samfund tomonidan qabul qilingan. Ganrgang 13. 52-60. Randers, Daniya: Randers Amts Historiske Samfund, p. 57
  20. ^ a b Erslev, Kristian (1879). DANMARKS LEN OG LENSMÆND I SEXTENDE ARHUNDREDE (1513-1596). Kopengagen, Daniya; Jeykob Erslevs Forlag, p. 154
  21. ^ a b Dauard, Jeykob Brøger (1830). Om de danske klostre i middelalderen. Kopengagen, Daniya; Andreas Zeydelin, p. 407
  22. ^ Rasmussen, Poul (1958). Essenbæk Klosters jordegods i Sønder Xold herred yilda HISTORISK AARBOG FRA RANDERS AMT 1958 yil. Randers, Daniya; Randers Amts historiske Samfund, p. 28
  23. ^ a b Mariager, Rasmus (1937). ESSENBÆK SOGNS TARIXI: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Odder, Daniya; Duplikeringsb Bureauet, p. 11
  24. ^ Hansen, Karl (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Kopengagen, Daniya; Hofboghandler Beekens Forlag, p. 140
  25. ^ Kaspersen, Erling (1977). Det forsvundne Essenbæk Kloster yilda Srsskrift 1977 yil. Auning, Daniya; Sønderhald Kommune uchun Lokalhistorisk Forening, p. 27
  26. ^ a b Mehlsen, Ejnar (1919). Essenbek Kloster yilda Randers Amts Historiske Samfundga yordam beradi. Ganrgang 13. 52-60. Randers, Daniya: Randers Amts Historiske Samfund, p. 54
  27. ^ Hansen, Karl (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Kopengagen, Daniya; Hofboghandler Beekens Forlag, p. 135
  28. ^ Jexlev, Thelma (1977). VEJLEDENDE ARKIVREGISTRATURER XVIII. LOKALARKIVER TIL 1559. GEJSTLIGE ARKIVER II: Odense stift, jyske stifter og Slesvig stift. Kopengagen, Daniya; Rigsarkivet, p. 226
  29. ^ Yakobsen, Johnny Grandjean Gøgsig (2008). KlosterGIS DK yilda HisKis Årsskrift 2008 yil. Historisk-Kartografisk haqida ma'lumotlar tizimi, p. 44 http://hiskis2.dk/wordpress/wp-content/uploads/2012/01/HisKIS-2008.pdf (Qabul qilingan 2016-11-06)
  30. ^ Hansen, Karl (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Kopengagen, Daniya; Hofboghandler Beekens Forlag, p. 141
  31. ^ Hansen, Karl (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Kopengagen, Daniya; Hofboghandler Beekens Forlag, p. 134
  32. ^ G'arbiy, F. J. (1908). Kronens Skøder: Yordegods i Danmark, va Reidenen til Nutiden. Andet Bind. 1648-1688. Kopengagen, Daniya; Rigsarkivet, p. 101
  33. ^ Rasmussen, Poul (1958). Essenbæk Klosters jordegods i Sønder Xold herred yilda HISTORISK AARBOG FRA RANDERS AMT 1958 yil. Randers, Daniya; Randers Amts historiske Samfund, p. 105
  34. ^ Nilsen, Nil; Skautrup, Piter; Matiyassen, Terkel (1963). J. P. TRAP: DANIMARKA. FEMTE UDGAVE. REDIGERET AF NIELS NIELSEN • PETER SKAUTRUP • THERKEL MATHIASSEN. RANDERS AMT. VII BIND, 2. Kopengagen, Daniya: G. E. C. Gads Forlag, p. 841
  35. ^ Nilsen, Allan Berg (1984). Essenbæk gamle kirke yilda Srsskrift 1984 yil. Auning, Daniya: Sønderhald Kommune og Sønderhald Egnsarkiv uchun Lokalhistorisk forening, p. 19
  36. ^ a b Hansen, Karl (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Kopengagen, Daniya; Hofboghandler Beekens Forlag, p. 131
  37. ^ a b Mehlsen, Ejnar (1919). Essenbek Kloster yilda Randers Amts Historiske Samfundga yordam beradi. Ganrgang 13. 52-60. Randers, Daniya: Randers Amts Historiske Samfund, 52-53 betlar
  38. ^ a b v d e f g h men j Mariager, Rasmus (1937). ESSENBÆK SOGNS TARIXI: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Odder, Daniya; Duplikeringsb Bureauet, p. 13
  39. ^ a b Mariager, Rasmus (1937). ESSENBÆK SOGNS TARIXI: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Odder, Daniya; Duplikeringsb Bureauet, p. 79
  40. ^ a b Hansen, Karl (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Kopengagen, Daniya; Hofboghandler Beekens Forlag, p. 136
  41. ^ Andersen, Aage (1998). Diplomatarium Danicum VI: 1396-1398. Kopengagen, Daniya: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, p. 43
  42. ^ Xedemann, Markus; Knudsen, Anders Ligaard; Hansen, Tomas (2010). nr. 14230717001 yilda Diplomatarium Danicum. http://diplomatarium.dk/ [Olingan 2016-07-30]
  43. ^ Xedemann, Markus; Knudsen, Anders Ligaard; Hansen, Tomas (2010). nr. 14240904001 yilda Diplomatarium Danicum. http://diplomatarium.dk/ [Olingan 2016-07-30]
  44. ^ Lorenzen, Vilgelm (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Kopengagen, Daniya: G. E. C. Gad, s. 25
  45. ^ Mariager, Rasmus (1937). ESSENBÆK SOGNS TARIXI: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Odder, Daniya; Duplikeringsb Bureauet, p. 10-11
  46. ^ Hansen, Karl (1832). Danske Ridderborge, beskrevne tildeels efter utrykte Kilder. Kopengagen, Daniya; Hofboghandler Beekens Forlag, pp 136-138
  47. ^ Mariager, Rasmus (1937). ESSENBÆK SOGNS TARIXI: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Odder, Daniya; Duplikeringsb Bureauet, p. 10
  48. ^ a b v d Mehlsen, Ejnar (1919). Essenbek Kloster yilda Randers Amts Historiske Samfundga yordam beradi. Ganrgang 13. 52-60. Randers, Daniya: Randers Amts Historiske Samfund, p. 53
  49. ^ Lorenzen, Vilgelm (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Kopengagen, Daniya: G. E. C. Gad, p. 326
  50. ^ Lorenzen, Vilgelm (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Kopengagen, Daniya: G. E. C. Gad, 96-97 betlar
  51. ^ Lorenzen, Vilgelm (1933). De danske benediktinerklostres bygningshistorie. Kopengagen, Daniya: G. E. C. Gad, p. 97
  52. ^ Sønderhald Egnsarkiv. LAUSDAL, SLUGT VED SOFIEKLOSTER. https://arkiv.dk/vis/2167729 [Olingan 2016-11-13]
  53. ^ Kaspersen, Erling (1977). Det forsvundne Essenbæk Kloster yilda Srsskrift 1977 yil. Auning, Daniya; Sønderhald Kommune uchun Lokalhistorisk Forening, p. 26
  54. ^ Mariager, Rasmus (1937). ESSENBÆK SOGNS TARIXI: SAMLET OG UDGIVET AF R. Mariager. Odder, Daniya; Duplikeringsb Bureauet, 76-77 betlar
  55. ^ a b Kaspersen, Erling (1977). Det forsvundne Essenbæk Kloster yilda Srsskrift 1977 yil. Auning, Daniya; Sønderhald Kommune uchun Lokalhistorisk Forening, p. 24
  56. ^ a b v Ajabo, Preben (1985). Essenbæk kloster uchun takliflar yilda Arsskrift 1985 yil. Auning, Daniya; Sønderhald Kommune og Sønderhald Egnsarkiv uchun Lokalhistorisk forening, p. 24
  57. ^ a b v d Foreningen HistoriskAtlas.dk (2005). AnnaKrabbes Soyler. http://historiskatlas.dk/Anna_Krabbes_S%C3%B8jler_(8578) [Olingan 2016-10-29]
  58. ^ a b v Sørensen, Yolg'iz Hammer (14.06.2016). Assentoft kandigacha Randers-da ishlaydi yilda Randers Amtsavis. Randers, Daniya; Jysk Fynske Medier
  59. ^ Ajabo, Preben (1985). Essenbæk kloster uchun takliflar yilda Arsskrift 1985 yil. Auning, Danmark; Sønderhald Kommune og Sønderhald Egnsarkiv uchun Lokalhistorisk forening, p. 25