Oregon shtatining etimologiyasi - Etymology of Oregon

Ismining kelib chiqishi AQSh shtati ning Oregon noma'lum,[1] va ba'zi bir nizolarning mavzusi.

Tarixiy foydalanish

Ismning dastlabki dalillari Oregon bor Ispaniya kelib chiqishi. Atama "orejón"tarixiy xronikadan kelib chiqqan Relación de la Alta y Baja California (1598)[2] Yangi Ispaniyada yashovchi Rodrigo Montezuma tomonidan yozilgan. Uning ishida Kolumbiya daryosi Ispaniyalik kashfiyotchilar Shimoliy Amerika hududiga kirib kelgan Shimoliy Amerika hududiga kirib borganlarida Yangi Ispaniyaning vitse-qirolligi. Ushbu xronika joy nomiga nisbatan birinchi topografik va lingvistik manbadir Oregon. So'z kabi ispan tilidan kelib chiqqan yana ikkita manba mavjud oregano, mintaqaning janubiy qismida o'sadigan o'simlikni nazarda tutadi. Ehtimol, Amerika hududi ispanlar tomonidan nomlangan, chunki u erda oqim mavjud Ispaniya "deb nomlanganArroyo del Oregon"(viloyatida joylashgan Syudad Real ); Ispaniyadagi "j" iborasi "El-Orejon"keyinchalik" g "ga buzilgan.[3]

Ko'pgina stipendiyalar "Oregon" ismining ma'lum bo'lgan eng qadimgi ishlatilishini 1765 yil mayorning murojaatiga bag'ishlaydi. Robert Rojers uchun Buyuk Britaniya qirolligi, qidirish uchun ekspeditsiyani moliyalashtirish uchun pul izlash Shimoli-g'arbiy o'tish yo'li. Murojaatda "marshrut ... Buyuk ko'llardan Missisipi boshiga, u erdan esa hindular chaqirgan daryoga qadar. Ouragon...."[4] Shunday qilib, erta Oregon shtati va hozirgi kunning holati Oregon ularning nomlarini endi nomi bilan tanilgan daryodan oldi Kolumbiya daryosi.[5]

1766 yilda Rojers foydalanishga topshirdi Jonatan Karver bunday ekspeditsiyani boshqarish uchun va 1778 yilda Karver foydalangan Oregon yorliqlash uchun G'arbning buyuk daryosi uning kitobida Shimoliy Amerikaning ichki qismlari bo'ylab sayohat.[6] Shoir Uilyam Kullen Brayant ismini Karverning kitobidan olib, she'rida ishlatgan Tanatopsis, 1817 yilda nashr etilgan bo'lib, Lyuis va Klark ekspeditsiyasining so'nggi kashfiyotlariga murojaat qilish uchun ushbu nomni zamonaviy foydalanishda o'rnatishga yordam berdi.[7]

Boshqa nazariyalar shuni ko'rsatadiki, Rojers uni o'zlashtirgan Abenaki Ogayo daryosi nomi, Vareganyoki ismini topdi Ourican 1715 yilgi frantsuz xaritasida juda spekulyativ.[8]

Mumkin kelib chiqishi

Nima uchun Rojers bu nomni ishlatganligi ko'plab nazariyalarga sabab bo'ldi, ular quyidagilarni o'z ichiga oladi:

  • Jorj R. Styuart 1944 yilda bahslashdi Amerika nutqi Ushbu maqola 18-asrning boshlarida nashr etilgan frantsuz xaritasida o'ymakorning xatosidan kelib chiqqanligi haqidagi maqola Ouisiconsink (Viskonsin daryosi ) "Ouaricon-sint" deb yozilgan, quyida -sint bilan ikkita qatorga bo'linib ketgan, shunda g'arbga "Ouaricon" deb nomlangan daryo paydo bo'lgan.[9][10] Nazariya tasdiqlandi Oregon geografik nomlari "eng ishonchli tushuntirish" sifatida.[11]
  • 2004 yilgi maqolada Oregon tarixiy kvartali, Professor Tomas Love va Smithsonian tilshunos Ives Goddard, Rojers bu so'zni har ikkalasining ta'siriga qarab tanlagan deb ta'kidlaydilar. Algonquian so'zlar wauregan va olighin, ikkalasi ham "yaxshi va chiroyli (daryo)" degan ma'noni anglatadi, ammo Rojersning kunida Ogayo daryosi.[12] Ularning nazariyasiga ko'ra, Rojers "Belle Rivière" yoki "Go'zal daryo" (shubhasiz, ushbu daryo uchun turishi mumkin edi) ga ishora qilganidan ilhomlangan. Antuan-Simon Le Page du Pratz "s Histoire de la Louisiane, 1758 yilda nashr etilgan.[13] Le Page du Pratz shuningdek, ushbu ismning hindistonlik kelib chiqishiga ishora qildi, ammo hindcha so'zni keltirmadi. Goddard va Love shundan so'ng Rojers o'zining beparvoligini o'rnini bosgan deb o'ylashadi Mohegan pidgin so'zi wauregan Le Page du Pratzning "tarjimasi" uchun Belle Rivière.[14]
  • Jon E. Ris 1920 yilgi maqolasida Oregon tarixiy kvartali Jonatan Karverga birinchi foydalanishni ham bergan, ammo bu so'z ikkitadan kelib chiqqan deb taxmin qilgan Shoshone so'zlar, Ogva (daryo) va Pe-On (g'arbiy) Karver tashrif buyurganida eshitgan Si Hindlar (Sioux talaffuz qilgan joyda) gwa sifatida r). Boshqacha qilib aytganda, "Oregon" so'zi Shoshonedagi "G'arb daryosi" kabi ma'noni anglatadi. U polkovnik Rojersga tegishli so'zni izlamaydi.[15]
  • T.C. Elliott bu nom frantsuzcha so'zning buzilganligi haqidagi nazariyani tasvirlab berdi ouragan (bo'ron, G'arbiy daryoga tub amerikaliklarning kuchli ertaklari asosida qo'llanilgan Chinook shamollari quyi Kolumbiya daryosida yoki, ehtimol Chinook shamollari bilan frantsuz tajribasidan Buyuk tekisliklar. O'sha paytda G'arb daryosi g'arbiy Minnesotada ko'tarilib, g'arbiy Buyuk tekisliklar orqali oqadi deb o'ylashgan.[16]
  • Bir nazariya shuni ko'rsatadiki, "Oregon" frantsuzlarning korruptsiyasi origan (oregano ), tomonidan rad etilgan nazariya Harvi V. Skott, tarixchi va dastlabki muharriri Oregon.[17] Skottning fikriga ko'ra, bu "mutlaqo qo'llab-quvvatlanmaydigan oddiy gipoteza edi. Bundan tashqari, bu ismga ma'lum bo'lgan hamma narsa uni rad etadi".
Qunduzlarning ko'pligi Oregonga taxallusni berdi The Qunduz Shtat.
  • 2001 yilda arxeolog Skott Byram va Devid G. Lyuis maqolalarini chop etishdi Oregon tarixiy kvartali bu nom bilan bahslashmoqda Oregon kelgan G'arbiy Kri ning talaffuzi Chinuk Jargon so'z olighan (qarang eulachon ) mintaqadagi tub amerikaliklar uchun juda qadrli bo'lgan oziq-ovqat manbai bo'lgan baliqdan olingan yog'ni nazarda tutadi. Aytilishicha, savdo yo'llari bu atamani sharq tomon yo'naltirgan.[18]
  • 1863 yilda arxiyepiskop Fransua Norbert Blanshet bu ism mahalliy ispanlarning katta va bezatilgan quloqlariga "Orejon" nomi bilan murojaat qilgan dastlabki ispan ko'chmanchilaridan kelib chiqqan degan nazariyani ilgari surdi.[1]
  • Xoakin Miller bilan izohlangan Quyosh botishi jurnal, 1904 yilda, "nomi, Oregon, fonetik jihatdan yaxlitlangan, dan Ouve água- Oragua, Or-a-gon, Oregon, - ehtimol o'sha portugaliyalik dengizchi Farallonlarni birinchi ofitserining nomiga bergan portugaliyalik tomonidan berilgan va bu so'zma-so'z ma'noda kaskadlarni anglatadi: "Suvlarni eshiting". Ismning to'liq ma'nosini tushunish uchun siz Kolumbiyani bug'lashingiz va Hood tog'ining bulutlaridan tushayotgan suvlarni eshitishingiz va his qilishingiz kerak. Ouve a água, Oregon. "[19]
  • Ga ko'ra Oregon turizm komissiyasi, hozirgi Oregonliklar /ˌɒrɪˈɡoʊnmenənz/[20] shtat nomini "yoki-uh-gun, never or-ee-ketdi" deb talaffuz qiling.[21] Tomonidan tayyorlanganidan so'ng Detroyt sherlari 2002 yilda, sobiq Oregon o'rdaklari yarim himoyachi Joey Harrington o'z davlati nomini qanday talaffuz qilishni eslatuvchi vosita sifatida "Orygun" stikerlarini ommaviy axborot vositalari xodimlariga tarqatdi.[22][23] Stikerlar tomonidan sotiladi Oregon universiteti kitob do'koni.[24]

Boshqalar taxmin qilishdi[25] nomi shohligi bilan bog'liqligini Aragon: Kaliforniyadan G'arbiy sohilni bosib olgan ispan askarlarining asosiy qismi Vankuver oroli XVIII asrda aslida Kataloniya, a knyazlik qadimiy Aragon toji Ispaniyada. Ism ispan familiyasidan ham olingan bo'lishi mumkin Obregon bu o'z navbatida Ispaniyaning "Obregon" joy nomi bilan bog'liq Santander, Ispaniya, shimoliy qirg'oqda.[26]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Arxiyepiskop Blanchet (1884 yil 8 mart). "Oregon ismining kelib chiqishi" (PDF). Portlend Oregon. Nyu-York Tayms tomonidan qayta nashr etilgan.
  2. ^ Secretaría de Comunicaciones y Transportes (1988). Historia de las comunicaciones y los transportes en Meksika (ispan tilida). 5. Secretaría de Comunicaciones y Transportlar. p. 149.
  3. ^ Jonson, Sidona V. (1904). Oregon shtatining qisqa tarixi. Chikago: A.C. McClurg & Co. p.51.CS1 maint: ref = harv (havola)
  4. ^ Oregon almanaxi
  5. ^ 1910 yil katolik entsiklopediyasida Oregon shtati to'g'risidagi maqola. 2012 yil 10 martda olingan
  6. ^ Elliot, T.C. "Oregon nomi uchun Jonathan Carverning manbasi", In: Oregon Historical Quarterly, Vol. XXIII (1922), 58-69 betlar
  7. ^ Rees, p. 326
  8. ^ Ushbu 1715 xaritasi Oregon ismining birinchi paydo bo'lishiga ta'sir qilganmi? Geographicus.com.
  9. ^ Jorj R. Styuart (1944). "Oregon ismining manbasi'". Amerika nutqi. Dyuk universiteti matbuoti. 19 (2): 115–117. doi:10.2307/487012. JSTOR  487012.
  10. ^ Jorj R. Styuart (1967) [1945]. Erdagi ismlar: Qo'shma Shtatlardagi joy nomlarini tarixiy hisobi (Sentry nashri (3-chi) tahrir). Xyuton Mifflin. pp.153, 463. ISBN  1-59017-273-6.
  11. ^ Lyuis A. Makartur; Lyuis L. Makartur (2003) [1928]. Oregon geografik nomlari (Ettinchi nashr). Portlend, Oregon: Oregon tarixiy jamiyati Matbuot. ISBN  0-87595-277-1.
  12. ^ Goddard va sevgi, par. 7
  13. ^ Goddard va sevgi, par. 33
  14. ^ Goddard va sevgi, pars. 34-41
  15. ^ Ris, Jon E. (1920 yil 1-dekabr). "Oregon - uning ma'nosi, kelib chiqishi va qo'llanilishi". Oregon tarixiy jamiyatining har chorakligi. 21: 319. Olingan 2013-04-14. "Oregon" so'zi hindistonlik Shoshoni iborasidan kelib chiqqan bo'lib, G'arbiy daryo, Shoshonining ikkita so'zidan kelib chiqqan "Ogva", Daryo va "Pe-on", G'arbyoki "Ogwa Pe-on". Syuux bu so'zni o'zlarining tillari ustun bo'lgan va Shoshoni "Gva" ning etimologik jihatdan yangi tilda o'zgarishlarga uchraganligi va "r" ga o'zgartirilganligi evronik tarzda talaffuz qildi va shu tariqa birinchi bo'lib Jonatan Karver bergan ovozli so'zni berdi. Syu millatiga tashrifi chog'ida ularning so'zlarini ingliz dunyosiga e'lon qildi. [Boaz, Amerika hind tillari uchun qo'llanma, p. 875.]
  16. ^ Elliott, T.C. (1921). "Oregon ismining kelib chiqishi'". Oregon tarixiy kvartali. Oregon tarixiy jamiyati tomonidan: 91–115. Olingan 2008-01-10.
  17. ^ Scott, Harvey W. (1900). Marjoram emas: Ispancha so'z Oregano Oregonning asl nusxasi emas . Oregon tarixiy kvartali. 1. Oregon tarixiy jamiyati. p. 165.
  18. ^ Skott Byram; Devid G. Lyuis (2001). "Ourigan: shimoli-g'arbiy sohil boyligi" (PDF). Oregon tarixiy kvartali. Oregon Tarixiy Jamiyati tomonidan: 127-157. Olingan 2020-08-20.
  19. ^ Miller, Xoakin (1904 yil sentyabr). "Sukunat dengizi". Quyosh botishi. XIII (5): 395-396 - Google Books orqali. ochiq kirish
  20. ^ "Oregon". Merriam-Webster Onlayn Lug'ati. Olingan 14 sentyabr, 2006.
  21. ^ "Oregon shtatidagi tezkor faktlar". Oregon shtatiga sayohat. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 martda.
  22. ^ Banklar, Don (2002 yil 21 aprel). "Harrington Detroyt QB sinovidan ishonchli". Sport Illustrated.
  23. ^ Bellamy, Ron (2003 yil 6 oktyabr). "Yomonlikni ko'rma, Yomonlikni eshitma". Ro'yxatdan o'tish-qo'riqchi. Olingan 1 iyun, 2011.
  24. ^ "Sariq / Yashil ORYGUN blokirovka xati dekaldan tashqarida". UO o'rdak do'koni. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 8 dekabrda. Olingan 3 avgust, 2011.
  25. ^ Galvani, V.X. "Oregon shtatidagi dastlabki tadqiqotlar va ismning kelib chiqishi": Oregon tarixiy kvartali, Jild XXI, № 4 (1920 yil dekabr), 332-340 betlar. Galvani Carverga yozilgan yozuvni o'chirishga urinib ko'radi va ismi Ispaniyaning xaritalarida avvalroq ishlatilganligini aytib, bitta Gabriel Francherega ishora qiladi.
  26. ^ "Obregon gerbi va tarixi". Ismlar uyi. Olingan 2012-07-08.

Tashqi havolalar

Qo'shimcha o'qish