Faustin Linyekula - Faustin Linyekula

Faustin Linyekula sahnada Vavil Bonane va uning jozibali 2007 yil tarkibida Sietl Linyekulaning ijrosi Yolg'on festivali.
Raqqosalar, Yolg'on festivali, 2007
Urush qurbonlarini anglatuvchi singan qo'g'irchoqlar, Yolg'on festivali, 2007

Faustin Linyekula (1974 yil 27 fevralda tug'ilgan)[1] Kongolik raqqosa va xoreograf ning zamonaviy raqs.[2] Uning asarlari raqs shakli yo'nalishi bo'yicha tuzilgan Ndombolo va unga aloqador musiqa[3] va "o'zi, oilasi va do'stlari uchun o'nlab yillar davom etgan urushlar, terrorizm, qo'rquv va iqtisodiyotning qulashi" ga murojaat qiling.[4]

Oila

Linyekula tug'ilgan Ubundu, Zair, hozir Kongo Demokratik Respublikasi.[5][6] U "ko'p tilli, ko'p madaniyatli" muhitda tarbiyalangan,[7] a Rim katolik oila. Tufayli davlat mafkurasi ning Mobutu Sese Seko rejim, Evropa ism, Faustin, hech qanday qonuniy hujjatlarda ko'rinmadi. Buning asosi shundaki, evropalik nomlar afrikaliklarga aqliy bo'ysunishning bir shakli sifatida qo'llanilgan.

Karyera

Toba Singerning so'zlariga ko'ra, Linyekula Kisanganida (tug'ilgan joyi Zairning shimoli-sharqida) adabiyot va teatrni o'rgangan.[8] Tez orada Zairdagi universitetlar yopildi;[6] u bordi Nayrobi, Keniya. 1997 yilda Gara kompaniyasini asos solgan mim Opiyo Okach va raqqosa Afrah Tenambergen, Keniyadagi birinchi zamonaviy raqs kompaniyasi[4][6][9] va uning xoreograf sifatida birinchi tajribasi.[1] Keyin u sayohat qildi Frantsiya u erda birinchi bo'lib xoreograf bilan rezidenturani oldi Regina Chopinot va keyin bilan Matilde Monnier va Tanzvoxen festivali yilda Vena, Avstriya qaerda u va Janubiy Afrika raqqosa Gregori Maqoma yaratilgan Loy devoridan ertaklar (2000).[4]

Kongoga qaytib, 2001 yil iyun oyida Kinshasada u Kabako studiyalari, struktura ko'p tarmoqli yaratish va ishlashni shakllantiradi;[4] Brenda Dikson Gottschild, Raqs tadqiqotlari professori Temple universiteti buni Evropadagi imkoniyatlarini hisobga olgan holda, "eng ko'p qarshilik ko'rsatish yo'lini" tanlash sifatida tavsiflaydi.[10]

2003 yilda u oltitaga xoreografiya qildi Hip Hop ning bir qismi sifatida raqqoslar Suresnes Cités Danse Festival.[4] Frantsuzlar Daniya milliy markazi unga berdi karta-blansh 2005 yilda festival yaratish; natija bo'ldi Le Cargo, unda o'nta Afrika shirkatlari asosan Evropada birinchi marta o'z ishlarini namoyish qilmoqdalar.[4] 2007 yilda uning Festival des mensonges ("Yolg'onlar festivali") ning taqdimoti bo'lib o'tdi Avignon festivali, shu qatorda; shu bilan birga Dinozord: Muloqot seriyasi (2006).[11]

Car Le Cargo ″, uning birinchi yakkaxoni (2011) hanuzgacha Evropada (Vena, Parij, Grenobl, Bryussel, Ostende, Genk, Afina, Jeneva, Zalsburg, Umea, Gdansk, Lissabon ...), Afrika (Tunis, Yoxannesburg, Kinshasa) da gastrol safarlarida. , Lubumbashi, Nuakchot, Dakar, Uagadugu, Lusaka, Yaounde, Duala, Niamey, Zinder, Jibuti, Kampala, Akkra, Bata…), Shimoliy Amerika (Nyu-York, Portlend, Minneapolis, Burlington - Vermont, Ottava va Vankuver), Avstraliya ( Brisben) va Yangi Kaledoniya (Noumea) .4 ta raqqosa va 3 ta ijrochiga mo'ljallangan "Barabanlar va qazish" (2013) asarining premyerasi 2013 yilda Avignon festivalida bo'lib o'tgan va 2014 yilda Frantsiyada (Parij, Grenobl, Annesi) va Belgiyada gastrolda bo'lgan. (Leyven, Bryussel, Genk).

Yaqinda bo'lib o'tgan boshqa hamkorliklarga "La Création du Monde 1923-2012", Nensi va Djodjo Kazadidagi "Lorraine Ballet" ning 24 raqqoslari uchun asar va "Sans-titre" (2009) nemis rejissyori Raymund Xoge tomonidan yozilgan duet kiradi. .

Faustin Linyekula shuningdek, Afrika, Evropada (ehtiyot qismlar / Bryussel, CNDC Angers / Frantsiya, Impulstanz / Vena) va Qo'shma Shtatlar (Florida universiteti Geynesvill, Filadelfiya san'at universiteti ...) va a fikr markazi yaqinda badiiy markaz yaratish atrofida boshqa afrikalik rassomlar va ziyolilar bilan Keyptaun. Fikrlash markazi yaratilishiga olib keldi Afrika markazi.

2006 yildan beri u Kisanganida joylashgan. Kabako studiyasi bu erda raqs, teatr, musiqa va video sohasida mahalliy va milliy badiiy tashabbuslarni o'qitishdan ishlab chiqarishgacha va gastrol safarlarigacha kuzatib boradi. Yosh hamrohlar orasida Dinozord, Papi Ebotaniya, Djino Alolo, Dorin Moxa, Jeannot Kumbonyeki, Iv Mvamba .... (raqs), Flamme Kapaya, Pasnas, Frank Moka, Guguette Tolinga (musiqa), Maykl Disanka va Kristiana Tabaro ( teatr). 2009 yil may oyida mamlakat sharqidagi birinchi professional ovoz yozish studiyasini ochdi. Pamoja loyihasi tashabbusi bilan,[12] yashash va ishlab chiqarish dasturi, Kabako studiyasi, shuningdek, Afrikadan ko'plab rassomlarni, shu jumladan Janubiy Afrika, Nigeriya, Senegal, Mozambik, Burkina-Fasoning loyihalarini qabul qildi va birlashtirdi.

Linyekula hozirda Janubiy Afrikalik ijrochi Xlengive Lushaba bilan birgalikda yaratilgan "Not another Diva ..." musiqiy teatr asarini gastrolda. 2019 yilda Erik Vuillardning kitobidan va "Histoire (s) du théâtre II" dan tayyorlangan "Kongo" premyerasi bo'lib o'tadi. Milo Rau / NTGent.

Linyekula - 2007 yilgi g'olib Asosiy shahzoda Klaus mukofoti.[5]

2014 yilda u CurryStone mukofotining Prinsipial mukofotini oldi[13] Kisanganida ishlab chiqilgan ish uchun.

Shuningdek, u 2015 yilda Bo'yalgan Kelinlar San'at Markazi tomonidan boshlangan Re-Place-Ing Filadelfiya loyihasining mehmon rassomlaridan biri.[14]

2016 yilda u Artista Na Cidade] Biennalesi doirasida rassom bilan Lissabon-Portugaliyaga bog'langan.[15]

2019 yilda u birgalikda Uilyam Kentrij bilan bog'liq rassom Gollandiya festivali.2018 yil sentyabrdan va 3 yil davomida u rassom bilan bog'langan Manège Reymsda (Frantsiya).

Asosiy xoreografik asarlar

Kabako studiyasi bilan

  • Ajoyib bo'sh I (2001)[4]
  • Triptyque sans titri - Fragments et Autres Boues Recyclés ("Nomsiz triptyx - parchalar va boshqa qayta ishlangan loy" 2002 y.)[9]
  • Ajoyib bo'sh II (2003)[9]
  • Okapi radiosi (2004)[9]
  • Le Festival des mensonges ("Yolg'onlar festivali", 2005–2006)[9]
  • Muloqot seriyasi: i. Franko (2006)[9]
  • Muloqot seriyasi: iii. Dinozord (2006)[9]
  • La Fratrie noto'g'ri (2007)
  • ko'proq ko'proq ko'proq ... kelajak (2009)
  • Pour en finir avec Bérénice (2010)
  • Le Cargo (2011)
  • Sur les traces de Dinozord (2012)
  • Qanday bo'lmasin qora musiqa nima / Avtoportret (2012), Nyu-Yorkdagi MOMA uchun namoyish
  • Barabanlar va qazish (2013)
  • Muloqot seriyasi: IV Moya (2014)
  • Yo'qotish haykali (2014)
  • Kin-Filli aloqasi (2015), Parijdagi Fondation Cartier uchun spektakl
  • Banataba (2017), Metropolitanlivearts ishlab chiqaruvchisi, Moya Maykl bilan
  • Boshqa Diva emas ... (2018), Faustin Linyekula va Xlengive Lushabaning musiqiy / teatr asari

Boshqalar

  • Tozalash (1997, Opiyo Okach, Afrah Tenambergen va la Compagnie Gara bilan)[9]
  • Loy devoridan ertaklar (2000 yil, bilan Gregori Vuyani Maqoma )[9]
  • Telle une ombre gravée dans la poussière ("Changga o'ralgan bunday soya", 2003)[9]
  • Mes obsesyonlari: j'y pense et puis je crie! ("Mening obsesyonlarim: o'ylayman, keyin qichqiraman!", 2006)[9]
  • Si c'est un nègre / autoportrait ("Agar bu qora tanli odam bo'lsa / Avtoportret", (2003),[9] fransuz raqqosasi Silvayn Prunene uchun yakkaxon
  • Berenice (2009) Jean Racine tomonidan, Parijdagi Comédie française tomonidan topshirilgan komissiya
  • La création du monde 1923-2012 (2012) Lorensiya baleti uchun, Nensi

Izohlar

  1. ^ a b Gottsild 2007 yil, p. 3.
  2. ^ Yashash joyidagi rassomlar: Faustin Linyekula Arxivlandi 2007-08-27 da Orqaga qaytish mashinasi, Walker Art Center (Minneapolis, Minnesota ). 2007 yil 5-dekabrda Internetga ulangan.
  3. ^ Gottsild 2007 yil, p. 7.
  4. ^ a b v d e f g (ingliz va frantsuz tillarida) Faustin Linyekula Arxivlandi 2010-07-04 da Orqaga qaytish mashinasi, Shahzoda Klaus nomidagi fond. Microsoft Word hujjat onlayn ravishda 2007 yil 5-dekabrda olingan.
  5. ^ a b 2007 yil asosiy mukofot: Faustin Linyekula Arxivlandi 2007-11-12 da Orqaga qaytish mashinasi, Shahzoda Klaus nomidagi fond. 2007 yil 5-dekabrda Internetga ulangan.
  6. ^ a b v Toba xonandasi, Kabako studiyasining Faustin Linyekula bilan intervyu Arxivlandi 2008-05-05 da Orqaga qaytish mashinasi, balet ~ raqs jurnal. 2007 yil 5-dekabrda Internetga ulangan.
  7. ^ Gottsild 2007 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  8. ^ Toba Singer, "... bilan intervyu", ammo boshqa manbalarda bu haqda so'z yuritilmaydi va shunchaki Zairdagi universitetlarning yopilishi haqida gap boradi.
  9. ^ a b v d e f g h men j k l (frantsuz tilida) Kreatsiyalar, Kabako studiyalari. 2007 yil 5-dekabrda Internetga ulangan.
  10. ^ Gottsild 2007 yil, p. 4.
  11. ^ (frantsuz tilida) Avignon festivali: Dastur: Le Festival Des Mensonges (2007 yil iyul oyidagi namoyishlar). 2007 yil 5-dekabrda Internetga ulangan.
  12. ^ "美容 皮膚科 で 行 う ス ン ケ ア - ス キ ン ケ ア ・ に び の の 改善 や 治療". www.pamoja-livearts.org.
  13. ^ "Curry Stone Design Prize". currystonedesignprize.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014-10-30 kunlari. Olingan 2019-12-14.
  14. ^ "Bo'yalgan Kelinlar San'at Markazi". Bo'yalgan kelin.
  15. ^ http://www.artistanacidade.com/uz/

Adabiyotlar

  • Ushbu maqolada 2007 yil 5 dekabrdan boshlab tarjima qilingan materiallar mavjud shu nomdagi maqola ichida Frantsuzcha Vikipediya.
  • Gottsild, Brenda Dikson (2007), Mening Afrikam doimo rivojlanmoqda: Faustin Linyekula bilan quti tashqarisida, Nyu-York: MAPP International Productions. Afrika zamonaviy san'at konsortsiumi tomonidan buyurtma qilingan va MAPP International Productions tomonidan targ'ibotchilar tomonidan risola sifatida nashr etilgan insho Yolg'on festivali 2007 yilgi AQSh safari. Ushbu inshoning bir versiyasi saytida topishingiz mumkin Walker Art Center, ammo ba'zi bir tipografik xatolar mavjud.

Faustin Linyekula menejeri Virgini Dupray tomonidan 2010 yilda o'zgartirilgan.

Tashqi havolalar