Federiko Rampini - Federico Rampini

Federiko Rampini
Federiko Rampini - Festival Economia 2015.JPG
Tug'ilgan (1956-03-25) 1956 yil 25 mart (64 yosh)
Jenoa, Italiya
MillatiItaliya, Amerika
KasbJurnalist, yozuvchi, ma'ruzachi

Federiko Rampini (1956 yil 25 martda tug'ilgan) - italiyalik jurnalist, yozuvchi va o'qituvchi ham Italiya, ham Amerika fuqaroligini olgan.[1][2] U muharrir o'rinbosari bo'lib ishlagan Il Sole 24 ruda va xorijiy bosh muxbir sifatida ishlagan La Repubblica 1997 yildan beri.[3] U 2000 yildan beri AQShda istiqomat qiladi.[4] U 2019 oluvchisi Ernest Xeminguey mukofoti.[5]

Dastlabki hayot, ta'lim va oila

Rampini tug'ilgan Genuya, Italiya 1956 yil 25 martda va ko'tarilgan Bryussel tufayli otasining ishi tufayli Evropa komissiyasi.[6] U ishtirok etdi Evropa maktabi, Bryussel I, qaerda u a Evropa bakalavriati.[6] Keyin u ishtirok etdi Bokkoni universiteti Milanda, u erda to'rt yil o'qigan siyosiy iqtisod.[6] Keyinchalik, u ishtirok etdi Rim Sapienza universiteti, bu erda uning zamondoshlari, boshqalar qatorida, Mario Draghi. Shuningdek, u frantsuz liberal sotsiologining seminarlarida qatnashadi Raymond Aron da École pratique des hautes études Parijda. U a'zosi edi Italiya Kommunistik partiyasi 1974 yildan 1984 yilgacha.

Rampini Stefaniyaga uylangan, u bilan ikki farzandi - aktyor Jakopo Rampini va universitet professori Kostanza Rampini. U 2000 yildan beri AQShda yashaydi va 2014 yilda AQSh fuqarosi bo'ldi.[4]

Karyera

Jurnalist sifatida Rampini 1977 yilda "Città futura" jurnalida boshlangan Italiya Kommunistik Yoshlar Federatsiyasi (FGCI) o'sha paytda kotibi bo'lgan Massimo D'Alema. 1979 yildan 1982 yilgacha u PCI haftalikida iqtisodiy birlashma muharriri bo'lib ishlagan Rinascita. 1982 yilda Rampini ko'chib o'tdi Mondo Economico (haftalik Il Sole 24 ruda ) keyin L'Espresso (1982-1986). Rampini ishlagan Il Sole 24 ruda dan muxbir sifatida Frantsiya besh yil davomida (1986-1991) va keyinchalik direktor o'rinbosari (1991-1995). 1995 yildan beri u ishlaydi La Repubblica, avval Milan tahririyati boshlig'i, keyin esa xorijlik muxbir sifatida Bryussel (1997-2000), San-Fransisko (2000-2004), Pekin (2004-2009), va 2009 yildan boshlab Nyu York. Rampini ko'pincha yuqori darajadagi xalqaro sammitlar haqida hisobot beradi G-8, G-20, va Jahon iqtisodiy forumi yilda Davos; u shuningdek xabar beradi oq uy Prezidentning matbuot akkreditatsiyasidan o'tganligi sababli Amerika Qo'shma Shtatlari.

Rampini, serqirra fantast yozuvchi va esseist, 30 dan ortiq kitob yozgan, ularning aksariyati nashr etilgan Mondadori va bir nechta tillarga tarjima qilingan. 2005 yilda uning kitobi Il Secolo Cinese - "Xitoy asri" bir necha oy davomida badiiy adabiyotda Italiyaning bestsellerlar jadvalida birinchi o'rinni egalladi va endi o'n oltinchi nashrida. Uning 2006 yildagi kitobi L'Impero di Cindia - "Chindiya imperiyasi: Xitoy, Hindiston va ularning atroflari" (Mondadori ), 100000 dan ortiq nusxada sotilgan.

Rampini 2005 yilda "Evropa Ovozi" so'roviga ko'ra Evropadagi eng nufuzli ellik shaxslar qatoriga kiritilgan EV50. U tashrif buyurgan professor bo'lgan Kaliforniya universiteti Berkli Jurnalistika maktabi, Bokkoni Milandagi universitet va Shanxay universiteti iqtisodiyot va moliya.

Rampini 2015 yil boshida, boshqalarning qatorida tarjimon Marion Sara Tuggi tomonidan o'z maqolalaridan birini tarjima qilishda va shu kabi gazetalardagi maqolalar va reportajlarni qisqartirishda asoslaganlikda ayblagan. Nyu-York Tayms va Financial Times. Ular orasida intervyu Vandana Shiva Shiva veb-saytidagi blog postini qisman tarjima qilish va qayta tuzish orqali ishlab chiqarilgan bo'lar edi.[7][8] Bunday plagiat holatlarini tasvirlash uchun Tuggey va boshqalar #rampinomics xeshtegidan foydalanganlar.[9][10][11]

Mukofotlar

Kitoblar

  • La comunicazione aziendale. All'interno dell'impresa, nel Competo sociale, nel quadro europeo, Milano, ETAS libri, 1990 yil, ISBN  88-453-0404-3
  • Il crack delle nostre pensiya, Milano, Ritsoli, 1994, ISBN  88-17-84362-8.
  • Imprenditori italiani nel mondo. Ieri e oggi, con Duccio Bigazzi (a cura di), Milano, Libri Scheiwiller, 1996, ISBN  88-7644-241-3.
  • Germanizzazione. Kambierà l'Italiya, Rim, laterza, 1996, ISBN  88-420-4909-3.
  • Kosovo. Gli italiani e la guerra, intervista a Massimo D'Alema, Milano, Mondadori, 1999 yil, ISBN  88-04-47302-9.
  • Adesso uchun. Intervista con Karlo De Benedetti, Milano, Longanesi, 1999 yil, ISBN  88-304-1473-5.
  • Yangi iqtisodiyot. Una rivoluzione korpusda, Rim, laterza, 2000 yil ISBN  88-420-6110-7.
  • Dall'euforia al crollo. La seconda vita della yangi iqtisodiyot, Rim, laterza, 2001 yil ISBN  88-420-6821-7.
  • Effetto evro, Milano, Longanesi, 2002 yil, ISBN  88-304-1934-6.
  • Le paure dell'America, Collana I Robinson.Letture, Milano, Longanesi, 2003, ISBN  88-420-7167-6.
  • San-Fransisko-Milano, Collana Contromano, Roma, laterza, laterza 2004, ISBN  88-420-7441-1.
  • Tutti gli uomini del Presidente. Jorj V.Bush e la nuova destra americana, Collana Le sfere, Roma, Carocci, 2004, ISBN  88-430-3013-2.
  • Il secolo cinese. Storie di uomini, città e denaro dalla fabbrica del mondo, Milano, Mondadori, 2005 yil, ISBN  88-04-54482-1.
  • L'impero di Cindia. Cina, Hindiston e dintorni: la superpotenza asiatica da tre miliardi e mezzo di persone, Collana Strade blu, Milano, Mondadori, 2006, ISBN  88-04-55130-5.
  • L'ombra di Mao. Sulle tracce del grande timoniere per capire il presente di Cina, Tibet, Corea del Nord e il futuro del mondo, Milano, Mondadori, 2006 yil, ISBN  88-04-56048-7.
  • La speranza indiana. Storie di uomini, città e denaro dalla più grande democrazia del mondo, Collana Strade blu, Milano, Mondadori 2007, ISBN  88-04-57298-1.
  • Centomila punture di spillo. Keling l'Italia può tornare tuzatish, con Karlo De Benedetti e Franchesko Daveri, Collana Strade blu, Milano, Mondadori 2008, ISBN  88-04-58366-5.
  • Con gli occhi dell'Oriente, Milano, A. Mondadori skuola, 2009 yil.
  • Le dieci cose che non saranno più le stesse. Tutto quello che la crisi sta cambiando, Roma, Gruppo editoriale L'Espresso, 2009 yil.
  • Sekin iqtisod. Rinascere con saggezza. Tutto quello che noi occidentali possiamo imparare dall'Oriente, Collana Strade blu, Milano, Mondadori 2009 yil. ISBN  978-88-04-59368-3.
  • Occidente estremo. Il nostro futuro tra l'ascesa dell'impero cinese e il declino della potenza americana, Collana Strade blu, Milano, Mondadori 2010 yil. ISBN  978-88-04-60333-7[12]
  • San-Fransisko-Milano. Un italiano nell'altra America (Collana I Robinson. Ma'ruza tahriri). Rim-Bari: laterza. 2011 yil. ISBN  978-88-420-9517-0.
  • Alla mia sinistra. Lettera aperta a tutti quelli che vogliono sognare insieme a me (Collana Strade blu tahr.). Milano: Mondadori. 2011 yil. ISBN  978-88-04-61372-5.
  • "Non ci possiamo più permettere uno Stato sociale". Falso! (Collana Idila tahrir). Rim-Bari: laterza. 2012 yil. ISBN  978-88-420-9502-6.
  • Voi avete gli orologi, noi abbiamo il temp. Non futuro non-rinunciare uchun generazionale manifesti (Collana Strade blu tahr.). Milano: Mondadori. 2012 yil. ISBN  978-88-04-62518-6.
  • Banchieri. Storie dal nuovo banditismo globale (Collana Strade blu tahr.). Milano: Mondadori. 2013 yil. ISBN  978-88-04-63350-1.
  • Jorjio Napolitano (2013). Maestra orqali La. L'Europa e il ruolo dell'Italia nel mondo. Conversazione con Federico Rampini (Collana Ingrandimenti tahr.). Milano: Mondadori. ISBN  978-88-046-3247-4.
  • Vi racconto il nostro futuro. Con DVD. Occidente estremo, lo spettacolo teatrale. Libro + DVD (Collana Strade blu tahr.). Milano: Mondadori. 2014 yil. ISBN  978-88-046-3863-6.
  • La trappola dell'austerity. Perché l'ideologia del rigore blocca la ripresa. Rim-Bari: laterza. 2014 yil. ISBN  978-88-581-1163-5.
  • Rete padrona. Amazon. Apple, Google va boshqalar. Il volto oscuro della rivoluzione digitale. Milano: Feltrinelli. 2014 yil. ISBN  978-88-07-07036-5.
  • Sizga kerak bulgan narsaning barchasi bu sevgi. L'economia spiegata con le canzoni dei Beatles (Collana Strade blu tahr.). Milano: Mondadori. 2014 yil. ISBN  978-88-04-64590-0.
  • L'età del caos. Viaggio nel grande disordine mondiale (Collana Strade blu tahr.). Milano: Mondadori. 2015 yil. ISBN  978-88-04-65807-8.
  • Banche: possiamo ancora fidarci? (Collana Strade blu tahr.). Milano: Mondadori. 2016 yil. ISBN  978-88-04-66140-5.
  • Il tradimento. Globalizzazione e immigrazione, le menzogne ​​delle élite (Collana Strade blu tahr.). Milano: Mondadori. 2016 yil. ISBN  978-88-04-67241-8.
  • Le linee rosse. Uomini, Confini, Imperi: le carte geografiche che raccontano il mondo in cui viviamo (Collana Strade blu tahr.). Milano: Mondadori. 2017 yil. ISBN  978-88-04-68358-2.
  • Quando inizia la nostra storia. Le grandi svolte del passato che hanno disegnato il mondo in cui viviamo (Collana Strade blu tahr.). Milano: Mondadori. 2018 yil. ISBN  978-88-04-70529-1.
  • La notte della sinistra. Da kaptar ripartire (Collana Strade blu tahr.). Milano: Mondadori. 2019 yil. ISBN  978-88-04-71340-1.
  • L'oceano di mezzo. Un viaggio lungo 24,539 km (Collana I Robinson tahriri). Rim-Bari: laterza. 2019 yil. ISBN  978-88-581-3687-4.
  • La seconda guerra fredda. Lo scontro per il nuovo dominio globale (Collana Strade blu tahr.). Milano: Mondadori. 2019 yil. ISBN  978-88-047-1873-4.

Adabiyotlar

  1. ^ Rampini, Federiko (2018 yil 12-iyun). "Tramp AQShning ittifoqchilariga zarba berayotgan bo'lsa, Xitoy kelajakni qo'lga kiritmoqda". Millat. Biz. Olingan 20 noyabr 2019.
  2. ^ "Kitob taqdimoti:" Bizning tariximiz boshlanganda "Federiko Rampini, Italiyaning La Repubblica gazetasining Nyu-Yorkdagi bosh muxbiri". iicchicago.esteri.it (italyan tilida). Italiya: Tashqi ishlar vazirligi (Italiya). Olingan 20 noyabr 2019.
  3. ^ Garvard universiteti (2019 yil 20-noyabr). "Federiko Rampini". Garvard universiteti qoshidagi Evropa tadqiqotlari markazi. Massachusets, AQSh: Garvard universiteti. Olingan 20 noyabr 2019.
  4. ^ a b "Federiko Rampini". Olingan 24 avgust 2019.
  5. ^ a b "Federico Rampini Premio Hemingway 2019 uchun" Testimone del nostro tempo "| 35 ^ Edizione del Premio Hemingway 19/23 GIUGNO 2019 - LIGNANO". www.premiohemingway.it. Olingan 3 yanvar 2020.
  6. ^ a b v Rampini, Federiko (2002 yil 25 sentyabr). "Federiko Rampini bilan suhbat | Ma'lumot". Tarix bilan suhbatlar (Videoning stenogrammasi). Suhbatdosh Garri Kreysler. Xalqaro tadqiqotlar instituti, Berkli. Olingan 3 yanvar 2020.
  7. ^ Vandana Shiva Arxivlandi 2015 yil 10 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi, 2014 yil 26-avgust; Repubblica, 3 oktyabr 2014 yil
  8. ^ Luca Mazzone Arxivlandi 2016 yil 20-avgust Orqaga qaytish mashinasi, 3 oktyabr 2014 yil
  9. ^ "La grande firma di" Repubblica "contagiata dal virus del copia e incolla". 2016 yil 4-yanvar.
  10. ^ Libero, 12 fevral 2015 yil
  11. ^ Italiya Oggi, 12 fevral 2015 yil
  12. ^ Federico Rampini racconta 'L'Occidente estremo' Arxivlandi 2011 yil 25 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi, mentelocale.it.