To'siqlar (film) - Fences (film) - Wikipedia

To'siqlar
To'siqlar (film) .png
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorDenzel Vashington
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifiAvgust Uilson
AsoslanganTo'siqlar
Avgust Uilson tomonidan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiMarselo Zarvos
KinematografiyaSharlotta Bruus Kristensen
TahrirlanganXyuz Uinborne
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganParamount rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2016 yil 15-dekabr (2016-12-15) (Curran teatri )
  • 2016 yil 16-dekabr (2016-12-16) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
139 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet24 million dollar[2]
Teatr kassasi64,4 million dollar[2]

To'siqlar 2016 yilgi amerikalik davr drama filmi bosh rollarni ijro etgan, rejissyor va rejissyor Denzel Vashington va tomonidan yozilgan Avgust Uilson, uning asosida Pulitser mukofoti - 1985 yildagi yutuq xuddi shu nomdagi o'yin. Vashingtondan tashqari filmda ham rol o'ynaydi Viola Devis, Stiven MakKinli Xenderson, Xovan Adepo, Rassel Xornbi, Mykelti Uilyamson va Saniyya Sidney.

Asosiy fotosurat filmda 2016 yil 25 aprelda boshlangan Pitsburg, Pensilvaniya, Hill tumanida va 2016 yil iyun oyining o'rtalarida o'ralgan.[3]

To'siqlar tomonidan 2016 yil 16-dekabr kuni Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan Paramount rasmlari. U tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi, Vashington ijrosi va rejissyori, Devisning ijrosi, stsenariy, pacing, kinematografiya va hissiy ohangga qaratilgan maqtovlar bilan. Tanqidchilar filmni "nihoyatda kuchli va samarali" deb topishdi.[4] Bu, shuningdek, 24 million dollarlik ishlab chiqarish byudjetiga nisbatan 64 million dollar ishlab topgan tijorat muvaffaqiyatidir.

Film tomonidan tanlangan Amerika kino instituti 2016 yilning eng yaxshi o'ntaligidan biri sifatida,[5] va ko'plab mukofotlarga, shu jumladan to'rttasiga nomzod bo'lgan Oskar nominatsiyalar 89-chi Oskar mukofotlari: Eng yaxshi rasm, Eng yaxshi aktyor (Vashington), Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa (Devis) va Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy, Devis o'zining ishlashi uchun g'alaba qozondi. Bundan tashqari, a Oltin globus uchun nomzod Eng yaxshi aktyor Vashington uchun va a Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa Devis uchun g'alaba qozon.[6]

Uchastka

1950 yillarda Pitsburg, Troy Maksson rafiqasi Rouz va ularning o'g'li Kori bilan yashaydi va eng yaqin do'sti Jim Bono bilan birga axlat yig'uvchi bo'lib ishlaydi. Troyning ukasi Jabroil boshidan jarohat oldi Ikkinchi jahon urushi bu uning aqlan zaiflashishiga olib keldi, buning uchun u Troy keyinchalik oilasi uchun uy uchun dastlabki to'lov sifatida foydalanadigan 3000 AQSh dollar miqdoridagi to'lovni oldi. O'shandan beri Jabroil "Miss Pearl's" uyining narigi tomonida yashash uchun ko'chib ketgan, shuning uchun Troy endi oilani moliyaviy qiyinchiliklarga duchor qiladigan Gabedan ijara pulini olmaydi. Geb ba'zan tartibsizligi uchun qonun bilan muammoga duch keladi. Rose Troyga Gabening kasalxonada yashashi yaxshiroq bo'lishi mumkinligini aytadi.

Troy 14 yoshida zo'ravon otasini kaltaklaganidan keyin uydan chiqib ketdi va o'zini boqish uchun qaroqchiga aylandi. Talonchilik paytida bir odamni o'ldirgani uchun qamoq jazosini o'tab, u Bono bilan uchrashdi va o'zini iste'dodli beysbolchi sifatida ko'rsatdi. Keyin u professionalda o'ynadi Negr ligalari; lekin u hech qachon bunga erishmagan Beysbolning oliy ligasi 1947 yilgacha "rang to'sig'i" ni ushlab turdi. Troy o'limga olib keladigan jangdan omon qolganini da'vo qilmoqda zotiljam yoshligida kurashda o'limni mag'lubiyatga uchratib, o'lim qayta jangga qaytishga va'da bergan.

Oldingi munosabatlardagi Troyning o'g'li Lion, Troyning ish haqi kuni unga qarz olish uchun tashrif buyuradi; bu Troyni bezovta qilmoqda, chunki u odam o'z yo'lini topish va oilasini boqish uchun ko'p mehnat qilish majburiyati bor deb hisoblaydi. Keyinchalik Ruz Troyga Korini kollej futbol jamoasi skaut qilayotganini aytadi, ammo Troy Korining professional futbol o'ynash imkoniyatini rad etadi va ruxsatnomani imzolashdan bosh tortadi, chunki u Korining o'zi kabi engil atletikada muvaffaqiyatsizlikka uchrashini istamayman.

Roz Troydan ularning uylari atrofida panjara qurishni so'raydi va Troy shanba kuni Kori unga yordam berishini so'raydi. Kori maktabdan keyingi ish joyida ishlamasligini bilib A & P chunki bu futbol amaliyotiga xalaqit beradi, Troy Kori uni hafta davomida emas, balki dam olish kunlari ishlashiga ishontirishga urinishlariga qaramay, uning ishiga qaytishini talab qilmoqda.

Troy o'z kompaniyasining irqchilik bilan bandlik amaliyotidan shikoyat qilgandan so'ng, axlat tashuvchi mashinani haydashga ko'maklashadi va Pitsburgda buni qilgan birinchi afroamerikalik bo'ladi. Bono Troyning Teylor (barda) ko'rgan ayol Alberta bilan Rozeni aldayotganligini bilib, uni buzishga undaydi. Keyinchalik Troy Kori o'z ishiga qaytmaganligini bilib oladi va shu sababli murabbiyga endi Kori o'ynashga ruxsat berilmaganligini aytadi. Troy, shuningdek, Korini kollej futboliga jalb qilishga imkon beradigan hujjatlarni imzolashdan bosh tortadi. Kori qamchilab, dubulg'asini Troyga uloqtiradi, u o'g'lini uni boshqa hurmatsizlik qilmaslik to'g'risida ogohlantiradi. Troy (savodsiz bo'lgan) Gabrielning nafaqa pulining yarmini psixiatriya kasalxonasiga yo'naltirgan hujjatlarni imzolaydi va Gabrielni institutsionalizatsiya qilishga majbur qiladi. Geybning pensiyasining qolgan yarmi har oy Troya shahriga yuborilishi kerak.

Troy Alberta singdirgandan so'ng, u o'z ishini Rozga ochib berishga majbur bo'ladi, bu esa Troy Rouzning qo'lini tajovuzkor tarzda tortib oladigan bahsga olib keladi. Kori aralashadi va Troyni to'siqqa uradi. Bir necha oy o'tgach, Alberta tug'ruqda vafot etadi. Troy g'azab bilan "janob o'lim" ni boshqa jangga chorlamoqda.

Troy chaqalog'ining qizi Reynellni uyiga olib keladi va Roz uni o'z farzandidek tarbiyalashga rozi bo'ladi, ammo Troyni hayotiga qaytarishni rad etadi. Cory ro'yxatdan o'tishni o'ylaydi Qo'shma Shtatlar dengiz piyoda korpusi, futbol stipendiyasi bilan kollejga kirish imkoniyatini boy berib. Bir kuni, Kori uyiga qaytgach, mast va achchiq Troya uning yo'lini to'sib qo'yadi va janjal qo'zg'atadi, unda Kori Troyada beysbol tayoqchasi bilan tebranadi. Troy ko'rshapalakni Koridan ushlab, uni hovlidan haydab chiqaradi. Yo'qotilgan Troy yana o'limni o'zi uchun kutmoqda.

Olti yil o'tgach, Troy yurak xurujidan vafot etdi va Kori, endi USMC tanani, uyiga qaytadi, lekin Rouzga Troyning dafn marosimida qatnashmasligini ma'lum qiladi. Rose o'zining ko'plab kamchiliklariga qaramay Troyni sevishini tan oladi va Troy hanuzgacha Korining bir qismi ekanligini iltimos qiladi. Troy haqida xotiralarini Reynell bilan bo'lishgandan so'ng, Kori qayta ko'rib chiqadi. Lyons qalbaki hujjatlari uchun uch yil qamoq jazosini o'tamoqda va a qichqiriq dafn marosimida qatnashish uchun. Xuddi shunday, Jabroil ham qatnashish uchun kasalxonadan chiqarilib, oilasi bilan birlashadi, chunki ularning hammasi Troy bilan xayrlashmoqda. Jabroil karnayini chaladi va uchinchi urinishda muvaffaqiyat qozonadi Aziz Petr Troya uchun osmon eshiklarini ochish uchun va ularning ustiga quyosh porlaydi.

Cast

Ishlab chiqarish

Film moslashtirildi Avgust Uilson o'yin To'siqlar. Uilson vafotidan o'n yil o'tib, filmning 2016 yilgi namoyishi bilan yakunlandi.

Oldingi moslashishga urinishlar To'siqlar chunki bu ekran samarasiz edi, bu qisman Uilsonning afroamerikalik rejissyorga bo'lgan talabida edi.[7] Bilan 2013 yilgi intervyusida Imperiya, Denzel Vashington ning moslashuviga qo'shilish va yo'naltirish niyatini bildirdi To'siqlar, 2010 yil Broadway tomonidan namoyish etilgan rolini takrorlagan, xuddi film kabi prodyuser bo'lgan Scott Rudin.[8]

2016 yil 28 yanvarda Rudin, Vashington va Todd Qora Vashington rejissyorligida va Vashington va bosh rollarda ishtirok etgan spektaklning filmga moslashtirilishini yaratadi Viola Devis, ikkala aktyorni ham qo'lga kiritgan 2010 yilgi uyg'onishdagi rollarini takrorlash Toni mukofotlari.[9] Dramaturg va ssenariy muallifi Toni Kushner Uilson 2005 yilda vafot etishidan oldin yozgan loyihasiga asoslanib kemaga kelgan.[10] Biroq, Uilson filmning yagona ssenariy muallifi,[11] Kushner birgalikda ishlab chiqaruvchi kredit oldi. Blekning ta'kidlashicha, Vashington Uilsonning ishiga sodiq qolishni talab qilib, "Filmning yulduzi - bu ssenariy va Avgust Uilsonning so'zlari. Denzel menga, Skottga, barcha aktyorlarga, operator va rejissyorga aytgan so'zlar. "Avgust Uilson sizni bu qarorni qabul qilishga undagan so'zlarisiz hech qanday qaror qabul qilmang" degan edi. Nima qilsangiz ham, avval so'zlaringiz qaroringizni xabardor qilsin. Biz hammamiz bunga rioya qilishimiz kerak edi. "[12]

2016 yil 4 aprelda, Mykelti Uilyamson, Xovan Adepo, Rassel Xornbi, Stiven MakKinli Xenderson va Saniyya Sidney aktyorlar tarkibiga qo'shildi, Uilyamson, Xornbi va Xenderson ham 2010 yilgi prodyuserlik rollarini takrorladilar.[13]

2016 yil 25 aprelda bu haqda xabar berildi To'siqlar filmni suratga olishga kirishgan edi Pitsburg.[14] 2016 yil 14 iyunda asosiy suratga olish ishlari yakunlandi.[15] Post-ishlab chiqarish noyabr oyining o'rtalarida yakunlandi.[16] Sharlotta Bruus Kristensen fotografiya direktori bo'lgan,[17] Devid Gropman ishlab chiqarish bo'yicha dizayner edi,[18] Sharen Devis kostyumlar bo'yicha dizayner edi,[19] Xyuz Uinborne filmni tahrir qildi,[20] Shon Devereaux vizual effektlar bo'yicha nazoratchi edi,[21] va Marselo Zarvos filmning balini tuzdi.[22]

Chiqarish

Film dunyo premyerasini bo'lib o'tdi Curran teatri yilda San-Fransisko, Kaliforniya 2016 yil 15 dekabrda.[23] Bu boshlandi cheklangan chiqarish 2016 yil 16 dekabrda, 25 dekabr kuni 2223 teatrda keng ochilishidan oldin.[24]

Uy ommaviy axborot vositalari

To'siqlar kuni ozod qilindi Raqamli HD 2017 yil 24 fevralda,[25] va boshqalar Blu ray va DVD 2017 yil 14 martda.[26][27]

Qabul qilish

Teatr kassasi

To'siqlar AQSh va Kanadada 57,7 million dollar va boshqa hududlarda 6,7 ​​million dollar ishlab topdi, dunyo bo'ylab 64,4 million dollar ishlab chiqarishga qarshi, ishlab chiqarish byudjeti 24 million dollar.[2]

To'siqlar 16-dekabr kuni Nyu-York va Los-Anjelesdagi beshta teatrda ochilgan va cheklangan ochilish dam olish kunlari har bir teatr uchun 50-75 ming dollar ishlab topishi kutilgan edi. Jami 128 ming dollar ishlab topdi, har bir teatr uchun o'rtacha 32000 dollar.[28] Rojdestvo kuni film keng ekranlarga chiqdi (2223 teatr) va 6,7 ​​million dollar ishlab oldi; dastlabki ikki kun ichida u 11,5 million dollarni tashkil etdi.[29] Keyingi hafta birinchi to'liq dam olish kunida film 10 million dollar ishlab, kassada 6-o'rinni egalladi.[30]

Tanqidiy javob

Agregator veb-saytida ko'rib chiqish Rotten Tomatoes, filmda 265 ta sharh asosida 92% "Fresh" ma'qullash darajasi bor, an o'rtacha reyting 7.64 / 10. Saytning tanqidiy konsensusida: "Birlashgan Broadway yulduzlaridan tortib, ssenariysigacha, qat'iy ishlangan. To'siqlar Pulitserga ega bo'lgan manba materialini tubdan o'zgarmagan va hali ham xuddi shunday kuchli deb biladi. "[31] Yoqilgan Metakritik, filmda 48 tanqidchiga asoslanib, "umumiy ma'noda baholashlar" ni ko'rsatib, o'rtacha 100 balldan 79 ball olingan.[32] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore A + dan F shkalasi bo'yicha filmga o'rtacha "A–" baho berdi.[33]

Denzel Vashington va Viola Devis chiqishlari tanqidchilarning olqishiga sazovor bo'ldi va ikkalasi ham olqishladilar Akademiya mukofoti nominatsiyalar Eng yaxshi aktyor va Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa navbati bilan, ikkinchisi g'alaba bilan.

Ty Burr ning Boston Globe deb yozgan edi, "Siz birinchi darajali kinoni olmaysiz To'siqlarAmmo nima topsangiz - ikkita titanik spektakl va o'lchovsiz Amerika dramasi buning o'rnini bosadi. "[34]

Salbiy sharhda, Devid Edelshteyn ning Nyu York shunday yozgan edi: "Boshqa, ko'proq kosmik jihatdan ixchamlashtirilgan vosita uchun o'ylab ko'rgan narsangizni tomosha qilayotganingizni esdan chiqaradigan darajada kinematik emas, lekin bu ajoyib teatr voqeasining intensivligini, kontsentratsiyasini aks ettirish uchun juda kinematikdir".[35]

Taqdirlar

Asosiy maqola: To'siqlar tomonidan olingan maqtovlar ro'yxati (film)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Makkarti, Todd (2016 yil 22-noyabr). "'To'siqlar sharhi ". Hollywood Reporter. Olingan 22-noyabr, 2016.
  2. ^ a b v "To'siqlar". Box Office Mojo. Olingan 2 aprel, 2017.
  3. ^ Krouli, Deyv (2016 yil 14-iyun). "Densel Vashingtonning" To'siqlar "filmini suratga olish ishlari" Tog'lar tumanida ". CBS Pitsburg. CBS Local Media. Olingan 27 dekabr, 2016. 1957 yilda dramaturgning tug'ilgan Hill tumanida.
  4. ^ To'siqlar (2016), olingan 2020-10-03
  5. ^ Xiplar, Patrik (2016 yil 8-dekabr). "AFI mukofotlari: 2016 yildagi eng yaxshi filmlar ro'yxatiga" Silence "," Hacksaw Ridge "va boshqalar kiradi". Muddati Gollivud. Olingan 8 dekabr, 2016.
  6. ^ "Oltin globus 2017: Nomzodlarning to'liq ro'yxati". Hollywood Reporter. 2016 yil 12-dekabr. Olingan 12 dekabr, 2016.
  7. ^ Obenson, Tambay A. (2014 yil 4-avgust). "Avgust Uilson" panjara "ni Gollivudga moslashtirish uchun qora tanli rejissyorni talab qilganida ..." Indiewire. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 13 mayda. Olingan 25 aprel, 2016.
  8. ^ Goldberg, Mett (2013 yil 1-fevral). "Denzel Vashington, Avgust Uilsonning panjaralarini keyingi rejissyorlik loyihasi sifatida moslashtirishni maqsad qilgan". Kollayder. Olingan 25 aprel, 2016.
  9. ^ Bush, Anita (2016 yil 28-yanvar). "Toni Kushner Denzel Vashingtonning" to'siqlari "bortida birinchi o'rinda turadi". Muddati Gollivud. Olingan 25 aprel, 2016.
  10. ^ Obenson, Tambay A. (2016 yil 28-yanvar). "Kushner" to'siqlar "ssenariysi uchun tanlandi + 2016 yil kuzi Oskar mukofotiga sazovor bo'ldi". IndieWire. Olingan 25 aprel, 2016.
  11. ^ Devis, Kleyton (2016 yil 10-avgust). "Paramount Pictures-ning so'zlariga ko'ra, faqat Avgust Uilson" Devorlar "ssenariy muallifi hisoblanadi - endi Toni Kushner emas". Twitter. Olingan 18 avgust, 2016.
  12. ^ MakKitrik, Kristofer (2017 yil 13-fevral). ""Filmning yulduzi - ssenariy. "Avgust Uilsonning to'siqlari". Ijodiy ssenariy yozish. Olingan 14 fevral, 2017.
  13. ^ Bush, Anita; D'Alessandro, Entoni (2016 yil 4-aprel). "Mikelti Uilyamson va Rassel Xornsbi" to'siqlar "filmidagi rollarni takrorladilar". Muddati Gollivud. Olingan 25 aprel, 2016.
  14. ^ "'Devorlarni suratga olish Pitsburgda soatni orqaga qaytaradi ". Pitsburg Post-Gazette. 2016 yil 25-aprel. Olingan 25 aprel, 2016.
  15. ^ "DENZEL VASHINGTONNING" PANCHALARI "FILMLARINI O'ZGARTIRIShGA FILMLAR O'RNATILDI; VIOLA DAVIS AKSIYALAR SET PICKLARINI (OSCAR POTANSIYALI?)". shadowandact.com. 2016 yil 14-iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 18 oktyabrda. Olingan 10 avgust, 2016.
  16. ^ Maykl Ciepli (2016 yil 15 sentyabr). "Denzel Vashington va Skott Rudin qora kino mash'alasiga etib borganida mazali asoratlar". Muddati Gollivud. Olingan 15 sentyabr, 2016.
  17. ^ Bill Desovits (2016 yil 6 oktyabr). "Nima uchun" Poyezddagi qiz "va" to'siqlar "filmga suratga olingan". IndieWire. Olingan 7 oktyabr, 2016.
  18. ^ "Panjurlar - Bron studiyalari". Bron studiyalari. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 oktyabrda. Olingan 7 oktyabr, 2016.
  19. ^ Devid S. Koen (2016 yil 9-avgust). "Sharen Devis aktrisadan" Oskar "nominatsiyasida kostyumlar dizayneriga qanday o'tdi". Turli xillik. Olingan 7 oktyabr, 2016.
  20. ^ Kleyton Devis (2016 yil 30-avgust). "Oskarlar: Tellurid," Sukunat "," Panjara "muharriri va" Live By Night "2017-yilda qoladi?". Mukofotlar davri. Olingan 7 oktyabr, 2016.
  21. ^ Shon Devereaux (2016 yil 27 sentyabr). "PANCHALAR - bu haqiqiy san'at asari. Men uning bir qismi ekanligimdan juda faxrlanaman. SaveTheDate, bu Rojdestvoni ko'rish uchun film!". Twitter. Olingan 7 oktyabr, 2016.
  22. ^ "Marselo Zarvos Denzel Vashingtonning" to'siqlarini "uradi'". FilmMusicReporter.com. 2016 yil 4 oktyabr. Olingan 4 oktyabr, 2016.
  23. ^ Gioya, Maykl. "San-Frantsiskodagi Kurran panjaralar filmining premyerasini o'tkazishga qayta ochildi". Olingan 13 oktyabr 2017.
  24. ^ Mendelson, Skott (2016 yil 26-dekabr). "Kassa: Rojdestvo kuni" qo'shiq ayt "," yo'lovchilar "tiklanadi," to'siqlar "buziladi". Forbes. Forbes. Olingan 30 dekabr, 2016. kengaytirildi ... so'nggi 10 kun ichida cheklangan hajmda ushlab turilgandan keyin kecha 2223 teatrga kengaytirildi. Avgust Uilsonning moslashuvi birinchi ochilish kunida 6,688 million dollar ishlab topdi, ... 20-25 million dollarlik ushbu prodyuser uchun uzoq muddatli prognozlar qiyin ... ammo bu film uchun juda ta'sirli bir kunlik debyut, bu juda katta qism bo'ladi. Oskar suhbati. Hozirgacha u 11,528 million dollar ishlab topdi.
  25. ^ "Panjurlar (2016)". DVD-ning chiqarilish sanalari. Olingan 17 fevral 2017.
  26. ^ "Blu-ray Combo Pack & Digital HD-ga keladigan FENCES filmi". Broadway World. Olingan 14 fevral 2017.
  27. ^ Ov, Bill. "Raqamli bitlar". To'siqlar rasmiy, shuningdek, 4K tosh eshiklari ochilmoqda: Gladiator, Kvay daryosidagi ko'prik va boshqalar yo'lda. Olingan 17 fevral 2017.
  28. ^ "'Rogue One '$ 152 millionga uchish + hafta oxiri; "Garov go'zalligi" karyera B.O. Uill Smit uchun past: Bosh vazirning yangilanishi ". Muddati Gollivud.
  29. ^ Mendelson, Skott (2016 yil 26-dekabr). "Kassa: Rojdestvo kuni" qo'shiq ayt "," yo'lovchilar "tiklanadi," to'siqlar "buziladi". Forbes. Forbes. Olingan 26 dekabr, 2016. Paramount / Viacom Inc. "yangi" yangi nashrida kecha Denzel Vashington / Viola Devisning "To'siqlar" dramasini 2223 teatrga kengaytirdi.
  30. ^ "Dam olish kunlari kassalar: 2017 yil 30 dekabr - 1 yanvar". Box Office Mojo.
  31. ^ "Panjurlar (2016)". Rotten Tomatoes. Olingan 14 aprel, 2019.
  32. ^ "Panjara sharhlari". Metakritik. Olingan 31 dekabr, 2016.
  33. ^ "Rogue One" va "Sing" Rojdestvo juggernauti maxsus filmlar uchun xonani tark etdi - so'nggi hafta oxiri yangilanishi ". Muddati Gollivud. 2016 yil 27-dekabr. Olingan 25 yanvar, 2018.
  34. ^ Burr, Ty (2016 yil 22-dekabr). "Densel Vashington va Viola Devis" Panjurlar "da titanik chiqishlarni namoyish etishmoqda'". Boston Globe. Boston, Massachusets. Olingan 30 dekabr, 2016.
  35. ^ Devid Edelshteyn (2016 yil 23-dekabr). "Denzel Vashingtonning to'siqlari sahna va ekran o'rtasida qolib ketdi". Vulture. Nyu-York jurnali. Olingan 30 dekabr, 2016. Markazda tom ma'noda panjara mavjud To'siqlar, lekin u ekrandagi kabi sahnaga chiqmaydi. Bu tirik metafora emas. Iqtidorli beysbol o'yinchisi Troy yoshligida oliy ligadan chetlatilgan, ammo uzoq vaqt qamoqxonada o'tirgandan keyin paydo bo'lganida narsalarini qadashga qodir emas edi. Endi u hamma joyda to'siqlarni ko'rmoqda. U qurayotgan panjara, u va uning o'g'illari o'rtasidagi to'siqni, uning har bir nikohidan birini belgilab beradi.

Tashqi havolalar