Ferdinand Blumentritt - Ferdinand Blumentritt

Ferdinand Blumentritt
1890 yilda Blumentritt
1890 yilda Blumentritt
Tug'ilgan10 sentyabr 1853 yil (1853-09-10)
Praga, Avstriya imperiyasi
O'ldi20 sentyabr 1913 yil(1913-09-20) (60 yosh)
Leytmerits, Avstriya-Vengriya
KasbMuallif, o'rta maktab o'qituvchisi va direktori, etnografiya
TilNemis, Ingliz tili, Chex

Ferdinand Blumentritt (1853 yil 10-sentyabr, Praga - 1913 yil 20 sentyabr, Litomits ) edi Avstriyalik o'qituvchi, o'rta maktab asosiy Leytmerits, ma'ruzachi va maqolalar va kitoblar muallifi Filippinlar va uning etnografiyasi. U Filippinda yozuvchi bilan yaqin do'stligi bilan tanilgan va Targ'ibotchi Xose Rizal va ikkalasining ko'p sonli yozishmalari Rizal tarixchilari va olimlari uchun juda muhim ma'lumotdir.[1] shu jumladan uning qamoqdan qatl etishdan oldingi so'nggi xati.

Biografiya

Blumentritt tug'ilgan Praga (hozirgi Chexiya, keyin poytaxt Bohemiya qirolligi birinchisida Avstriya imperiyasi ).

Blumentritt o'sha paytdagi filippinlik talaba va yozuvchi bilan yozishmalarda bo'lgan orollarga hech qachon bormagan bo'lsa-da, Filippinlar haqida juda ko'p yozgan. Xose Rizal, keyinchalik u milliy qahramonga aylandi. Blumentrittning Rizal bilan munosabatlari 1886 yilning iyulida boshlangan.[2] Blumentritt Rizalning eng yaqin ishonchlaridan biriga aylandi, ammo ular bir marta uchrashishdi. U oxirgi kitobining bir bobini tarjima qildi, Noli Me Tangere, nemis tiliga va Rizalning ikkinchi kitobiga muqaddima yozgan, El filibusterismo, garchi u Rizalning o'limiga olib keladi deb ishonganligi sababli, uning nashr etilishiga qarshi edi. Ushbu ikki roman katolik cherkovi va Ispaniya mustamlakachilik hukumatini g'azablantirgan va natijada Rizalning 1896 yilda sud qilinishiga va qatl qilinishiga olib kelgan fantastika niqobi ostida yozilgan sharhlardir. Amalga oshirishdan oldin Manila, Rizal Blumentritt uchun so'nggi xatini yozdi.[3][4] Xabarlarga ko'ra, Blumentritt xat olganidan keyin yig'lagan.

Rizal bilan bir qatorda, Blumentritt nashrga katta hissa qo'shgan La Solidaridad, Filippindagi siyosiy islohotlarni targ'ib qilish uchun ovoz sifatida 1889 yildan 1895 yilgacha Filippinlik muhojirlar tomonidan nashr etilgan.[5] 1900 yildan Blumentritt Berlin antropologiya jamiyatining a'zosi edi.

Blumentritt vafot etdi Litomits (Nemischa: Leytmerits), Bohemiya. U Filippinda ko'plab jamoat bog'lari va ko'chalarida yodga olingan. Ular orasida Blumentritt yo'li, Blumentritt stantsiyasi (1-qator), Blumentritt temir yo'l stantsiyasi, Blumentritt bozori Metro Manila va Blumentritt ko'chasi Naga Siti va Tuguegarao. Uning Rizal bilan munosabatlari Chexiya shahrining egizak maqomiga ham sabab bo'ldi Litomits Filippinning shaharlari bilan Kalamba (Rizalning tug'ilgan joyi) va Dapitan (Rizal dastlab surgun qilingan joyda).

Asosiy ishlar

  • Alphabetisches Registratsiya der Reifeprüfungsvorschriften. Leytmerits (Chex: Litomits), 1909
  • Alphabetisches Verzeichnis der gebräuchlichsten Aquarellfarben. Leytmerits (Chex: Litomits), 1910
  • Amerika va Filippinlar (1900)
  • Die Chinesen auf den Filippin. Leytmerits (Chex: Litomits), 1879
  • Diccionario mitologico de Filipinas. Madrid, 1895 yil
  • Einige Manuskripte aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Leytmerits (Chex: Litomits), 1904
  • Xuan Valera. Leytmerits (Chex: Litomits), 1894
  • Ga kirish Noli me tangere Rizal. Barselona, ​​1889 yil
  • Ga kirish Sucesos de las islas Filipinas Antonio de Morga, Rizal tomonidan izohlangan. Parij, 1890 yil
  • Die Erdbeben des Juli 1880 auf den Filippin
  • Die Goldfundstellen auf den Philippinen und ihre Ausbeutung
  • Holländische Angriffe auf die Filippinen im 16., 17., und 18. Jahrhundert. Leytmerits (Chex: Litomits), 1880
  • Das Kaiserbild. Leytmerits (Chex: Litomits), 1899
  • J. C. Labhart-Lyuts. Eyn Nachruf. Leytmerits (Chex: Litomits), 1889
  • Die Filippin. Eine übersichtliche Darstellung der ethnographischen und historischpolitischen Verhältnisse des Archipels. Gamburg, 1900 yil
  • Die Sprachgebiete Europas am Ausgange des Mittelalters, verglichen mit den Zuständen der Gegenwart. Praga (Chex: Praha), 1883
  • Strömungen und Gezeiten an der Küste von Mindanao.
  • Der "Tratado Anonimo" dan Aufstand der Cumuneros gegen König Carl V. Leytmerits (Chex: Litomits), 1878
  • Versuch einer Ethnographie der Philippinen. [= Filippinlar etnografiyasiga qarab] Gota, 1882. Marcelino N. Maceda tomonidan nemis tilidan ingliz tiliga tarjima qilingan.[6]
  • Vocabular einzelner Ausdrücke und Redensarten, welche dem Spanischen der philippinischen Inseln eigenthümlich sind. Leytmerits (Chex: Litomits), 1882, 1883–1884|8, 1885|5.

Adabiyot

  • Jindich Tomas: Xose Rizal, Ferdinand Blumentritt va Filippinlar yangi davrda. Litomerice shahri: Chexiya. Oswald Praha nashriyoti, 1998 yil.
  • Yoxann Stokinger: "Ich interessiere mich von jeher nur für die spanischen Colonien" - Neueste Erkenntnisse für die Blumentritt-Forschung aus der Korrespondenz mit Hugo Schuchardt. (Wien, 1998)
  • Doktor Joze Rizal va doktor Ferdinand Blumentrittning Dapitan yozishmalari. Tuzgan Romeo G. Jalosjos. Dapitan shahar hokimiyati: Filippin, 2007 yil. ISBN  978-971-93553-0-4.
  • Garri Sichrovskiy: Der Revolutionär von Leitmeritz. Ferdinand Blumentritt und der philippinische Freiheitskampf . Wien: Österr. Bundesverl., 1983 yil. ISBN  3-215-04989-9
  • Lea Blumentritt-Viragalmi, Egy szudétanémet nagypolgár európai és délkelet-ázsiai kapcsolathálója. Szentendre, 1999) /Rezyume; qayta boshlash /
  • Lea-Katarina Steller (Blumentritt-Viragalmiy nomli): Ferdinand Blumentritt / 1853-1913 /. In: Seriya Sudeten nemis ozchilikni tadqiq qilish uchun to'plamlar. I.. Szentendre, 2006 yil. Szentendre, 2006.
  • Lea-Katarina Steller (Blumentritt-Viraghalmy nomli), Ferdinand Blumentritt In: Ning ilmiy nashrlari bo'lgan Unitas Santo Tomas universiteti. Ed. I. C. Abaño OP. Manila, 2006 / Dekabr.
  • Garri Sichrovskiy: "Blumentritt va Rizal. Filippinning Milliy Qahramoni ortidagi avstriyalik do'st". Austromedia Corp, Makati 2011 (152 bet), ISBN  978-971-95152-0-3
  • Mariya Zeneida Angara Kollinson va boshqalar: Filippin-Avstriya munosabatlari: 500 yil. Filippin Respublikasining Avstriyadagi elchixonasi, 2017 yil. ISBN  978-3-200-05061-7

Adabiyotlar

  1. ^ Rizal-Blumentritt do'stligi, Avstriya-Filippin veb-sayti
  2. ^ Kramer, Pol Aleksandr (2006). Hukumat qoni: irq, imperiya, AQSh va Filippinlar. Chapel Hill, Shimoliy Karolina: Shimoliy Karolina universiteti matbuoti. p. 57. ISBN  9780807829851. OCLC  897005309 - Google Books orqali. ... Rizal 1888 yil avgustda do'sti va targ'ibotchi yozuvchisi, avstriyalik antropolog Ferdinand Blumentrittga xat yozgan.
  3. ^ "211. Rizal, Santyago Fort, Manila, 1896 yil 29-dekabr".. Univie.ac.at. Olingan 1 may, 2013.
  4. ^ "Filamentlardagi Blumentritt". Hartford Daily Courant (Maqola parchasi). 1901 yil 22-noyabr. P. 10. Olingan 2 aprel, 2018 - Newspapers.com orqali.
  5. ^ Wolters, Uilyam (2004). "La Solidaridad". Ooi-da Keat Gin (tahrir). Janubi-sharqiy Osiyo: Angkor-Vattdan Sharqiy Timorgacha bo'lgan tarixiy entsiklopediya. ABC-CLIO. p. 756. ISBN  9781576077702. OCLC  865552333.
  6. ^ Potet, Jan-Pol G. (2013). Filippin Bibliografiyasi 2013 yil. Lulu.com. p. 80. ISBN  9781291639452. OCLC  922839116 - Google Books orqali.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar