Fingerpori - Fingerpori

Word dasturiga misol Fingerpori. Ushbu lentada Xeymo Vesa bosh qahramoni odatiy narsalarni sotib oladi "maito "" onpa kallista yo'q! "," kyytön maito "narxini ko'rganingizda," bu juda qimmat! "Kyyttö "bu qoramollarning kamdan-kam uchraydigan zoti," kyytön maito "-" kytytoning suti ". So'zni quyidagicha o'qish mumkin:" kyy "-"ilon "," -tön "bu a xususiy qo'shimchasi, va "kyytön" - "viperless".
Bir shisha "Fingerpori Juhannussimaa" alkogolli ichimlik mead Heimo Vesa obraziga ega bo'lgan Finlyandiyadan. "Juhannussimaa" ismi pun - "Juhannus-simaa" "Yoz mead ", ammo o'ynoqi qo'shma so'z sifatida"bechora Juha tomonidan ".

Fingerpori a Finlyandiya kulgili chiziq tomonidan yozilgan va chizilgan Pertti Jarla. Bu boshlandi Xelsingin Sanomat 2007 yil fevral oyida va hozirda sindikatlangan Satakunnan Kansa, Aamulehti, Karjalaynen, Keskisuomalainen, Turun Sanomat va Etelä-Saimaa. Albom formatidagi bir nechta lenta to'plamlari ham nashr etildi.

Ipning asosiy sozlamasi - xayoliy Finlyandiya shahri bo'lgan Fingerpori. Ipdagi asosiy belgi - ko'zoynak taqqan Heimo Vesa, ammo boshqa fuqarolar ham paydo bo'ladi, masalan, munchoqli og'iz kafe ishchi Rivo-Riitta. Fingerpori aholisi singari, chiziqda ham kabi belgilar mavjud Papa, Xayol, O'rgimchak odam, Adolf Gitler, Kimi Raykönen va Karl Gustaf Emil Mannerxaym. Bir nechta chiziqlar Iso, ba'zi doiralarda munozaralarga sabab bo'ldi.[1][o'lik havola ]

The hazil yilda Fingerpori asosan og'zaki va ko'pincha (asosan tarjima qilinmaydigan) wordplay va ga asoslangan jumboq. Masalan, Vesa Fingerpoli ko'p tarmoqli ilmiy-tadqiqot markazida ishlaydi, u erda "cho'chqachali qizlar" birlashma natijasidir. ildiz hujayrasi tajriba.[2] Hazillar ko'pincha, masalan, bosh suyagining halqasi haqida takrorlanadigan hazillar kabi tashbehlarga asoslanadi Xayol. Bundan tashqari, chiziqlar ko'pincha absurd elementga ega. Jarlaning so'zlariga ko'ra, uning Fingerpori haqidagi asl g'oyasi atrof muhitini yaratish edi.Sharqiy nemis Duckburg ", ammo hozirgi Fingerpori ko'proq 70-yillarda saqlanib qolgan Fin shaharchasiga o'xshaydi Aki Kaurismäki filmlar. Garchi Fingerpori ba'zi birlarini o'z ichiga oladi siyosiy satira, muallif bu siyosiy kulgili chiziq emasligini da'vo qilmoqda.[3]

Nashr tarixi

Ning asl shakli Fingerpori xuddi shu muallif tomonidan chaqirilgan lenta edi Karl-Barks-Shtadt, a guruhidagi toifadagi uchinchi sovrinni qo'lga kiritdi Shimoliy komikslar tanlovi Kemi prikol kunlari 2006 yilda. Hakamlar hay'ati ma'lumotlariga ko'ra Karl-Barks-Shtadt "haqiqatan ham yaxshi chizilgan chiziq bo'lib, uning ekspressionistik xarakterlari chiziq aytgan hazilga jonli hayot bag'ishlaydi".[4] Sovrinni qo'lga kiritgandan so'ng, Karl-Barks-Shtadt 2006 yil noyabrda paydo bo'lgan Ilta-Sanomat Oyning fin tasmasi sifatida.[5] Karl-Barks-Shtadt Jarlaning birinchi doimiy komiksi edi, u ilgari hazil jurnaliga faqat bir martalik qisqa chiziqlar tayyorlagan Paxkasika va korporativ dunyoda grafik dizayner sifatida ishlagan.[5] Ipning nomi a portmanteau ga ishora qiladi Sharqiy nemis Karl-Marks-Shtadt (hozirda Chemnitz ) va karikaturachi Karl Barks.

2006-2007 yillarning boshlarida, Xelsingin Sanomat sahifalariga Finlyandiyaning yangi chiziq chizig'ini qidirib topdi va gazetaning komiks muharriri Eeva Lepisto e'tiborini o'ziga qaratdi. Karl-Barks-Shtadt.[5] Ip endi o'zgartirildi Fingerpori, paydo bo'lishni boshladi Xelsingin Sanomat 2007 yil 5 fevralda. U o'rnini egalladi Yo'lbars, 40 yildan ortiq vaqt davomida gazetada paydo bo'lgan, uning yaratuvchisi Bud Bleyk 2004 yilda nafaqaga chiqqan edi.[6] Fingerpori yirik viloyat gazetalarida keng tarqalgan. So'zma-so'z, fingerpori a uchmoq, lekin barmoqporillinen bu spirtli ichimliklarning atoqli oz miqdori va Pori Finlyandiya shahri.

2008 yil aprel oyida chiziq romanlarni nashr etdi Arktinen Banaani birinchisini nashr etdi Fingerpori albom.[7] Albom, butun lenta singari, har xil javob oldi. Yilda Xelsingin Sanomat, professor Olli Alho tanqid qilindi Fingerpori chunki uning hazili asosan asoslanadi omonim etuk o'quvchini qiziqtirmaydigan so'zlar. U ipning "tanaga va qalbga bo'lgan qarashini" aniqlangan grotesk realizmiga taqqosladi Mixail Baxtin va uning vakillari, masalan Fransua Rabela.[8] Aksincha, Plaza.fi Kaista sharhi maqtandi Fingerpori "uzoq vaqt davomida eng yaxshi yangi fin chizig'i" sifatida,[9] va sharhda Suomen Kuvalehti, Jarla Finlyandiya pank-hazilini yangi va yangi darajaga ko'targani uchun maqtandi.[10]

Albomlar

  • Jarla, Pertti: Fingerpori. Xelsinki: Arktinen Banaani, 2008 yil. ISBN  978-952-5602-84-5.
  • Jarla, Pertti: Fingerpori 2. Xelsinki: Arktinen Banaani, 2009 yil. ISBN  978-952-5768-17-6.
  • Jarla, Pertti: Fingerpori III. Xelsinki: Arktinen Banaani, 2010 yil. ISBN  978-952-5768-40-4.
  • Jarla, Pertti: Fingerpori 4. Xelsinki: Arktinen Banaani, 2011 yil. ISBN  978-952-5768-61-9.
  • Jarla, Pertti: Fingerpori 5. Xelsinki: Arktinen Banaani, 2012 yil. ISBN  978-952-270-031-5.
  • Jarla, Pertti: Fingerpori 6. Xelsinki: Arktinen Banaani, 2013 yil. ISBN  978-952-270-078-0.
  • Jarla, Pertti: Finlyandiyadan Fingerpori. Xelsinki: Arktinen Banaani, 2014 yil ISBN  978-952-270-137-4
  • Jarla. Pertti: Finlyandiya Fingerpori XL. Xelsinki: Arktinen Banaani, 2019 yil ISBN  978-952-011-951-5

Jurnallar

  • Jarla, Pertti va boshqalar: Pikku Fingerpori: Kähmintää ja kytköksiä. Xelsinki: Arktinen Banaani, 2008 yil. ISBN  978-952-5768-12-1.
  • Jarla, Pertti va boshqalar: Pikku Fingerpori 2: Fingerpori rakentaa va remontoi. Xelsinki: Arktinen Banaani, 2009 yil. ISBN  978-952-5768-18-3.
  • Jarla, Pertti va boshqalar: Pikku Fingerpori 3: kinkkuja ja kiusauksia. Xelsinki: Arktinen Banaani, 2009 yil. ISBN  978-952-5768-37-4.

Adabiyotlar

  1. ^ Noqulay, jirkanch, mazasiz: biz ikki tomonlama ishtirokchilar bilan kurashishimiz mumkin Fingerpori, lekin Iso juda ko'p. Siikavirta, Pekka. Turunsanomat.fi, 2008 yil 2-aprel, 2008 yil 19-avgust.
  2. ^ Jarla, Pertti. Fingerporin naamakirja 2. Arktinen Banaani, Xelsinki 2014. P. 50.
  3. ^ HS-ning yangi Fingerpori hajviy chizig'i uning yaratuvchisining dunyoga sodda qarashidir. Rompotti, Xarri. HS.fi, 2008 yil 2-aprel, 2008 yil 19-avgust.
  4. ^ Nordic komikslar tanlovining natijalari 2006 yil. Kemi chiziq romanlari markazi, 2008 yil 19-avgustda.
  5. ^ a b v Jarlani Hesariga olib boring! Koivurinne, Veyd. Kvaak.fi, 2007 yil 20-yanvar, 2008 yil 19-avgust.
  6. ^ Vidolashuv Yo'lbars. Rompotti, Xarri. HS.fi, 2007 yil 4-fevral, 2008 yil 19-avgust.
  7. ^ 2008 yil bahoridagi yangi nashrlar. Arxivlandi 2008-10-10 da Orqaga qaytish mashinasi Arktinen Banaani, 2008 yil 19-avgustda.
  8. ^ Multfilm komediyasining Fingerpori: Pentti Jarlaning grotesk dunyosi. Alho, Olli. HS.fi, 2008 yil 12-aprel, 2008 yil 19-avgust.
  9. ^ Fingerpori Pertti Jarla (****) tomonidan. Arxivlandi 2008-06-22 da Orqaga qaytish mashinasi Junni, Tatu. Plaza.fi, 2008 yil 21 aprel, Kynämies Oy. Kirish 19 Avgust 2008.
  10. ^ Maxsus odamlar - Xeymo Vesaning Fingerpori va Elias Lyonrotning Kajaanini nima bog'laydi? Jantunen, Jirki. Suomen Kuvalehti, 15/2008.

Tashqi havolalar