Yong'in gerbi: Soya ajdarho va nur pichog'i - Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light - Wikipedia

Yong'in gerbi: Soya ajdarho va nur pichog'i
Fe1box.jpg
Tuzuvchi (lar)Aqlli tizimlar
Nintendo R & D1
Nashriyot (lar)Nintendo
Direktor (lar)Keysuke Terasaki
Ishlab chiqaruvchi (lar)Gunpei Yokoi
Dizayner (lar)Shouzou Kaga
Dasturchi (lar)Toru Narxiro
Rassom (lar)Toru Osava
Naotaka Ohnishi
Saotshi Machida
Toshitaka Muramatsu
Muallif (lar)Shouzou Kaga
Bastakor (lar)Yuka Tsujiyoko
Xirokazu Tanaka
SeriyaYong'in gerbi
Platforma (lar)Oilaviy kompyuter
Nintendo Switch
Chiqarish
  • Oilaviy kompyuter
    • JP: 1990 yil 20 aprel
  • Nintendo Switch
    • JP: 2019 yil 13 mart[1]
    • VW: 2020 yil 4-dekabr
Janr (lar)Taktik rol o'ynash
Rejim (lar)Yagona o'yinchi

Yong'in gerbi: Soya ajdarho va nur pichog'i[a][2] a taktik rol o'ynash tomonidan ishlab chiqilgan video o'yin Aqlli tizimlar va Nintendo R & D1, va tomonidan nashr etilgan Nintendo uchun Famicom uy video o'yin konsol 1990 yilda. Bu birinchi qismdir Yong'in gerbi seriyali.[3][4] Archanea xayoliy qit'asida joylashgan bu voqea ertak haqida Mart, yovuz sehrgar Gharnef va uning qorong'u xo'jayini Medeus, titulli Shadow Dragon tomonidan surgun qilinganidan keyin o'z taxtini qaytarib olish uchun yuborilgan Altea qirolligining shahzodasi. Marth qo'shni shohliklar bilan yangi ittifoqlar tuzib, Garnef va Medeyni mag'lub etish va shohligini saqlab qolish uchun unga muqaddas qilich Falchion va Fire Emblem qalqonini olishga yordam berish uchun yangi qo'shin to'plashi kerak. O'yin panjara asosidagi xaritalarda burilishga asoslangan janglar atrofida aylanadi va mag'lubiyatga uchragan birliklar bo'ysunadi doimiy o'lim.

Rivojlanishni 1987 yilda boshlagan dizayner va yozuvchi Shouzou Kaga: u Intelligent Systems-ning avvalgi simulyatsiya loyihasining strategik elementlarini birlashtirmoqchi edi, Famicom urushlari, a ning hikoyasi, xarakterlari va dunyosi bilan rolli video o'yin. Keysuke Terasaki rejissyor vazifasini bajargan va Gunpei Yokoi musiqa bastalagan bo'lsa, ishlab chiqarilgan Yuka Tsujiyoko. O'yin ko'lami shuni anglatadiki, jamoa xotirani saqlash muammolarini hal qilish yo'llarini topishi va grafikalar va hikoyalar bilan murosaga kelishi kerak edi. Dastlabki sotuvlar va tanqidiy qabul qilish sust bo'lsa-da, keyinchalik ommalashib ketdi Yong'in gerbi seriyali. O'yin keyinchalik taktik rol o'ynash janrini umuman ommalashtirishga xizmat qiladi.

O'yin rasmiy ravishda mahalliylashtirildi va Yaponiya tashqarisida birinchi marta ozod qilindi Nintendo Switch franshizaning 30 yilligi munosabati bilan 2020 yil 4 dekabrda. Ushbu yangilangan versiyada pleyer va dushman burilishlari orqali tez yo'naltirish va orqaga qaytish hamda o'yin davomida to'xtatib turish nuqtalarini yaratish qobiliyati kabi hayotning yangi yaxshilanishlari mavjud.[5]

O'yin

Shuningdek qarang: Olovli gerbning o'ynashi
Jang Yong'in gerbi: Soya ajdarho va nur pichog'i: ko'rsatilgan armiya Mart o'yinchi navbatida.

Yong'in gerbi: Soya ajdarho va nur pichog'i a rol o'ynaydigan taktik o'yin bu erda o'yinchilar rolini bajaradilar Mart Archanea qit'asi bo'ylab yurish paytida va uning o'sib borayotgan armiyasi. O'yin chiziqli shaklda rivojlanib boradi, xaritalar qulfdan chiqariladi va hikoya chizig'iga binoan o'ynaydi.[6] Har bir o'ynaladigan belgi o'ziga xos xususiyatga ega belgilar sinflari jangda turli xil funktsiyalarga ega, masalan, o'rnatish yoki sehrga kirish. Bo'limning sinfi ularning harakat doirasiga va jang maydonidagi kuchiga ta'sir qiladi; o'rnatilgan yoki uchib yuradigan bo'linmalar ko'proq harakatga ega, kamonchilar esa hujum doirasini kengaytiradilar, og'ir zirhli belgilar esa ko'proq zararga chidamli. Har bir belgi belgilangan belgi sinfiga ega va har safar birlik tajriba darajasini ko'targanda uning har xil statistikasi tasodifiy ravishda oshib boradi. O'yin davomida jalb etilishi mumkin bo'lgan jami 25 ta belgi va asosiy qahramon Martni hisobga olmaganda, aksariyat belgilar uchun mavjud bo'lgan 21 ta sinf mavjud.[7][8]

Janglar burilishga asoslangan jangovar tizimdan foydalanadi, cheklangan miqdordagi o'yinchi bo'linmalari va dushman birliklari har biri navbatma-navbat aylanib, panjara asosidagi jang maydonida harakatlanadi: jangchilar qo'mondonlar va boshqa boshliqlar kabi dushmanning asosiy birliklarini mag'lubiyatga uchratib g'alaba qozonadi. Jangda o'yin maxsus jang maydoniga o'tadi, bu erda jang real vaqtda amalga oshiriladi. Har bir harakat hosil beradi tajriba nuqtalari (EXP), va belgi 100 EXP olganda, ular darajasi ko'tariladi, ularning sog'lig'i kuchayadi va tasodifiy ravishda ko'tarilgan sinf statistikasi. Missiya paytida shifobaxsh ichimliklar, qurol-yarog 'va zirh kabi yangi narsalarni sotib olish mumkin bo'lgan shaharlarga va maxfiy sotuvchilarga tashrif buyurish mumkin. Qurol va zirh har xil belgilarga xos bo'lib, har bir qurol o'z chegarasiga etganida sinishdan oldin uning umri cheklangan.[6][7][8] Valyuta ma'lum ssenariy yoki o'yinchilar tomonidan boshqariladigan voqealar yoki arenadagi janglarda garov o'ynash bilan cheklangan. Agar belgi jangda yiqilsa, ularga bo'ysunadi doimiy o'lim, ularni keyingi missiyalardan va boshqa voqealar qismidan olib tashlash. Agar Marth jangda yiqilsa, o'yin tugaydi.[6][8]

Sinopsis

Uzoq vaqt oldin Archanea qit'asini Dohr imperiyasi bosib oldi, unga Soya Dragon Medeus boshchilik qildi. Altea shahridan bo'lgan Anri, Falchion ilohiy qilichi yordamida Shadow Dragonni mag'lub etdi. Archanea Qirolligi tiklandi va dunyo tinchlik davriga qadam qo'ydi. Biroq, 100 yil o'tib, Medeus Xadeinning mage-davlatini zabt etgan yovuz sehrgar Garnef tomonidan tiriltiriladi. Ikkalasi dunyoni zabt etish uchun Makedon va Grust shohliklari bilan ittifoq tuzadilar. Altea qiroli va Anri o'rnini egallagan Kornelius Falchionni olib, ular bilan jang qilish uchun ketadi, o'g'li Mart va qizi Elisni Alteaning ittifoqchisi Gra boshqargan qal'aning qo'liga topshiradi. Biroq, Gra Alteaga Dolhrga xiyonat qiladi; Kornelius o'ldiriladi, Falchion o'g'irlanadi va Elis o'zini qurbon qiladi, shuning uchun Mart qochib qutula oladi. Bir hovuch ritsarlar hamrohligida u orol Talys davlatida panoh topadi.

Bir necha yil o'tgach, Mart Talysga qaroqchilar hujumini qaytaradi va uning shohini Dolhr bilan jang qilishga tayyor degan xulosaga keladi; u Martni o'zining eng ishonchli erkaklari va uning qizi malika Caeda bilan birga yuboradi. Marth avval Aurelis qirolligini qutqaradi va uning podshohining ukasi Dyuk Hardin va uning qaramog'idagi odamlardan yordam so'raydi. U Archanean qirollik oilasining oxirgi omon qolgani va Dohlrga qarshi kurashning etakchisi malika Nina bilan uchrashadi. U unga dunyoni qutqarish uchun mo'ljallangan qahramonga berilgan afsonaviy xazina - Fire emblemasini beradi. Ikki yo'l Archanea tomon yo'l oldi va uni Grustning qo'lidan ozod qildi. Xadeynga Falchionni qidirishda qisqa vaqt ichida bostirib kirgandan so'ng, Mart Alteani qaytarib oladi. U onasi bosqinchilikda o'ldirilganligini va Garnef Eliseni tutqunlikda ushlab turishini biladi. Marth Grust va Dohlrian qo'lida Ninani o'limdan qutqargan ularning bosh generali Kamyu bilan jang qiladi; u Grustning ritsari sifatida o'z sharafini himoya qilishni tanlaydi va Mart uni mag'lub etishga majbur bo'ladi.

Mart bilan dono keksa donishmand Gotoh bog'lanib, Gharnef Imhullu tomini boshqarib, uni yengilmas qilib qo'yishini aytadi; uni mag'lub etishga qodir yagona narsa - bu Starlight sehridir. Gotoh Starni yaratish uchun zarur bo'lgan materiallarni topish uchun Martni Ramanning Faniga yuboradi; u ilohiy ajdaho Tiki-ni qutqaradi. Keyinchalik Mart Makedoniyani bosib oladi va Mixalisning singlisi Minerva yordamida zolim qirol Mixalisni taxtdan tushiradi. U erda Gotoh Starlight-ni qayta tiklaydi. Marth Xadeynga yana bir bor bostirib kirib, Garnefni mag'lub qiladi, Falchionni qaytaradi va Elisni qutqaradi. Keyin u Dohlrga yo'l oladi, jang qiladi va Medeyni mag'lubiyatga uchratadi, erga tinchlikni qaytaradi. Agar Caeda o'yin voqealaridan omon qolgan bo'lsa, u va Marth bir-biriga bo'lgan muhabbatlarini e'lon qilishadi.

Rivojlanish

Soya ajdarho va nur pichog'i tomonidan birgalikda ishlab chiqilgan Aqlli tizimlar va Nintendo Research & Development 1. Bu Intelligent Systems kompaniyasining e'tiborini uskunalarni ishlab chiqishdan chetlashtirgandan so'ng boshlandi Famicom ular "simulyatsiya o'yinlari" deb atagan narsalarni yaratish tomon.[9][10] Rejissyor Keisuke Terasaki va prodyuser Gunpei Yokoi.[10][11] Dastlabki kontseptsiya tomonidan yaratilgan Shouzou Kaga, senariy muallifi va dizayner sifatida ishlagan.[11][12] Grafika va xarakterlar san'ati Toxru Ohsava, Naotaka Ohnishi, Satoshi Machida va Toshitaka Muramatsu tomonidan hamkorlikda ishlangan.[7] Musiqa muallifi Yuka Tsujiyoko, tomonidan texnik qo'llanma bilan Xirokazu Tanaka. Tsujiyoko, ketma-ket takrorlanadigan bastakorga aylanadi, chunki u Intelligent Systems-da ishlagan yagona bastakor edi.[12][13] Dastlabki ishlab chiquvchilar guruhi unchalik katta bo'lmagan va bir nechta xodimlar bir nechta vazifalarni bajarishgan.[9]

Uchun kontseptual rivojlanish Soya ajdarho va nur pichog'i 1987 yilda, chiqarilishidan uch yil oldin boshlangan.[11] Kontseptsiya birinchi bo'lib tugagandan so'ng qaror qilindi Famicom urushlari, jamoa urushga asoslangan muhitdan uzoqlashmoqchi bo'lganidek Famicom urushlari va rol o'ynash tajribasini yaratish.[9] Loyiha birinchi marta taklif qilingan Nintendo dizayn hujjati bilan Kaga tomonidan. Hujjat barcha asosiy elementlarni, shu jumladan hikoya, asosiy belgilar va o'yin mexanikasini o'z ichiga olgan. Ushbu bosqichda loyiha "Battle Fantasy Yong'in gerbi".[12] Xodimlar hech qachon o'yinni tijorat mahsuloti deb hisoblamagan, Kaga tomonidan a dōjin loyihasi bu injiqlik bilan qilingan.[14] O'yinni keng auditoriyaga etkazish uchun Kaga statistikani va boshqa raqamli ma'lumotlarni ta'kidlamaslik uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi.[11] O'yinning janri Famicom kartrijining xotirasidan keng foydalanishni taqozo etdi. Soya ajdarho va nur pichog'i ushbu chegaralarni oshirib yubordi, shuning uchun Intelligent Systems ushbu cheklovga o'tish uchun o'yinlarni tejashga bag'ishlangan xotiraning bir qismidan foydalangan. Nintendo yordami bilan ular kartridj uchun yapon tilidagi matnni qayta ishlashi va namoyish etishi mumkin bo'lgan yangi chip yaratdilar.[9]

Kaga ssenariy yaratmoqchi edi, unda o'yinchilar rollarga o'xshash video o'yinlarga o'xshash belgilarga g'amxo'rlik qilishadi. Kaga ko'ra, rolli o'yinlarda kuchli hikoyalar bo'lgan, ammo qahramonlari cheklangan bo'lsa, taktik o'yinlarda bir nechta belgilar bo'lgan, ammo zaif hikoya: Yong'in gerbi uning echimi edi, bu ikkalasini birlashtirib, nisbiy belgilar bilan qiziqarli o'yin tajribasini yaratdi. Bitta personajga bu qadar ahamiyat bermaslik qasddan qilingan bo'lib, hatto Martni ham Kaga asosiy qahramon deb hisoblamagan.[11] Sozlamalar va belgilar ilhom bag'ishladi Klassik mifologiya.[15] Dastlabki hikoyani tayyorlash paytida xo'jayin vazifasini bajaradigan ikkita ajdaho bor edi: Yer ajdarho Gaia va suv ajdaho Neptun. Uskuna cheklovlari tufayli Neptun bekor qilingan bo'lsa, Gaia Medeus xarakteriga aylanib borishi kerak edi.[12] Serialning titulli "Yong'in emblemasi" o'zining birinchi va eng taniqli shaklida sirli kuchga ega qalqon sifatida namoyon bo'ladi.[16] Artefaktning sarlavhasida urush va ajdarlarning kuchi haqida so'z yuritilgan bo'lib, ular kelajakdagi yozuvlarning asosiy qismini tashkil etadi.[17] Bunday keng hikoyali yondashuvdan foydalanish o'sha paytda Famicom o'yinlarida kamdan-kam uchraydigan edi, ular hali ham xotirani saqlash muammolari bilan bog'liq edi.[18] Kampaniyaning chiziqli tuyg'usini yumshatish uchun Kaga tomonidan bir nechta stsenariylar ham rejalashtirilgan edi, ammo bunga erishib bo'lmadi.[11]

Dastlabki reja, kompyuter o'yinlaridagi simulyatsiya sarlavhalariga o'xshash asosiy voqealar lahzalari uchun mo'ljallangan grafikalarni yaratish edi. Dastlab rejalashtirilgan sahnalar qatorida Marth Jagen qahramoni yonida tiz cho'kib, pistirmadan qochgan ikkita belgi bor edi. Ilg'or grafikalarni sinab ko'rish va joylashtirish uchun jamoa an-ni ishlatishni tanladi MMC3 xotira chipi.[12] MMC3 ning qabul qilinishiga rivojlanish jarayonida jamoa boshdan kechirgan xotira maydoni qiyinchiliklari ta'sir ko'rsatdi Famicom urushlari.[18] Chipda faqat bitta megabaytli xotira borligi aniqlanganda, jamoa grafikalar va vizuallarni soddalashtirishga majbur bo'ldi, natijada o'rnatilgan grafikalar kesildi.[12] Grafika e'tiborining kamayishi o'yin vizual jihatdan ta'sirchan emasligini anglatar edi, bu keyinchalik Kaga va boshqa jamoa a'zolari tomonidan afsuslandi.[14]

Chiqarish

Dastlabki reklama paytida o'yin dublyaj qilindi Honsh no Monshō (炎 の 紋章, yoqilgan Olov gerbi)va yakuniy mahsulotda paydo bo'lmagan belgilar va hikoya tushunchalaridan foydalanilgan. Grafika ham o'zgargan, ayniqsa Martning soch rangi va uslubi bilan ajralib turadi.[12] O'yin reklama qilingan televizor versiyasini namoyish etgan jonli aksiyalar bilan reklama roligi bilan Yong'in gerbi mavzu. Reklamani suratga olish muammoli bo'lib chiqdi: aktyorlar og'ir kostyumlari tufayli qizib ketishdi, yorug'lik va tovush effektlari esa aktyorning otini jirkanch qildi. Reklama uchun yigirma marta takrorlash kerak edi.[11] O'yin 1990 yil 20-aprelda chiqdi.[19]

Yaponiyada o'yinning taqlid qilingan versiyasi orqali chiqarildi Virtual konsol. Uchun chiqarilgan Wii 2009 yil 20 oktyabrda;[20] uchun Nintendo 3DS 2012 yil 1 avgustda;[21] va uchun Wii U 2014 yil 4-iyun kuni.[22] O'yin mavjud bo'lgan Nintendo Switch Onlayn 2019 yil 13 mart holatiga ko'ra Yaponiya va Gonkongdagi abonentlar.[1]

Bu uchun chiqarildi Nintendo Switch 2020 yil 4-dekabrda Shimoliy Amerika, Evropa va Okeaniyada cheklangan vaqtga. Bu o'yin rasmiy ravishda ingliz tilida mahalliylashtirilgan birinchi versiyasi bo'ladi. Maxsus nashr Fire Emblem 30th Anniversary Edition to'plam faqat Shimoliy Amerikada mavjud bo'lib, unda o'yin uchun yuklab olish kodi, shuningdek turli xil jismoniy narsalar, shu jumladan nusxasi mavjud. NES Game Pak o'z qadoqlash va foydalanish bo'yicha qo'llanma bilan.[5]

Qabul qilish

Kaga ko'ra, ozod qilinganidan keyin Soya ajdarho va nur pichog'i yapon nashrlari tomonidan keng tanqidlarga uchradi. Ularning aksariyati tushunish qiyin bo'lganligini va juda past grafikaga ega ekanligini ta'kidlab, uni past ball bilan taqdirladilar.[11] Aksincha, ommabop fikr ijobiyroq edi: o'tkazilgan so'rovnomada Oilaviy kompyuter jurnali, o'yin 30 ochkodan 23,48 ochkoni qo'lga kiritdi.[23][24] Xuddi shu tarzda, o'yinning sotuvi dastlabki ikki oy davomida bir xil edi, ammo keyin yaxshilandi og'zaki so'z tarqalgan edi.[9] Kaga ko'ra, taniqli jurnalist a Famitsu ustuniga aylantirdi va bu sotuvdan chiqarilgandan keyin yarim yil o'tgach o'sishni talab qildi.[11] 2002 yildan boshlab, Soya ajdarho va nur pichog'i 329.087 donani sotgan va shu kungacha seriyada eng ko'p sotilgan uchinchi unvon bo'lgan.[25]

Meros

Shuningdek qarang: Yong'in gerbi Gaiden, Yong'in gerbi: Timsol sirlari va Yong'in gerbi: Soya ajdarho

Sekin boshlanishiga qaramay, Soya ajdarho va nur pichog'i muvaffaqiyatning etarlicha isboti topshirilganligini isbotladi. Bu bo'ladi Yong'in gerbi Gaiden, 1992 yilda chiqarilgan.[12][26] Soya ajdarho va nur pichog'i 1994 yilda chiqarilgan qismning bir qismi sifatida qisman qayta ishlangan Yong'in gerbi: Timsol sirlari, shuningdek, Martning hikoyasini davom ettirdi.[27][28] Uchun to'liq qayta tuzish Nintendo DS nomi ostida xalqaro miqyosda chiqarildi Yong'in gerbi: Soya ajdarho, birinchi marta birinchi tarkibni belgilash Yong'in gerbi Yaponiyadan tashqarida mavjud bo'lgan.[2][9] Archanea sozlamalari keyinchalik 2012-2013 yillarda yana ishlatilishi mumkin edi Yong'in gerbining uyg'onishi.[29]

Soya ajdarho va nur pichog'i nafaqat kengroq ishga tushirildi Yong'in gerbi seriyali, ammo Yaponiyada taktik rol o'ynash janrining mashhur bo'lishiga sabab sifatida ham ko'riladi. Shunday qilib, u janrda, shu jumladan, boshqa taniqli o'yinlarni yaratishda bilvosita ta'sir ko'rsatgan Ogohlantirish taktikasi: Keling, birga yopishaylik, Final Fantasy Tactics va Disgaeya seriyali.[2][30][31][32] Ichidagi asosiy mexanika Soya ajdarho va nur pichog'i deyarli barcha keyingi o'yinlar uchun asos bo'lib xizmat qiladi Yong'in gerbi sarlavhalar.[2][30] Bu janrni ommalashtirishga yordam berishdan tashqari, jurnalni oldindan ko'rish bilan bir qatorda jonli efirdagi televizion reklama vositasidan foydalangan holda multimedia reklamasining kashshoflari sifatida tan olingan, keyinchalik bu kabi seriallar uchun ishlatilishi mumkin. Zelda afsonasi.[33] Uning jangovar va hikoya segmentlarining kombinatsiyasi ham o'yin o'ynash uchun ilhom baxsh etdi Sakura urushlari seriyali.[34]

Izohlar

  1. ^ Ma'lum Yaponiya kabi Faiā Emuburemu: Ankoku Ryu-dan Hikari no Tsurugiga (フ ァ イ ア ー エ ブ レ ム 暗 黒 黒 竜 と 光 の 剣, yoritilgan Yong'in emblemi: Zulmat ajdarho va nur qilichi)

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 1 noyabrda. Olingan 31 oktyabr, 2020.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  2. ^ a b v d Sharq, Tomas (2013 yil 13 aprel). "Olov timsoli asrlar osha". Rasmiy Nintendo jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16 aprelda. Olingan 17 iyul, 2015.
  3. ^ 【ァ イ ア ー エ ム レ ム ワ ー ル ド ド Yong'in EMBLEM WORLD】 - ketma-ket. Fire Emblem World. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 17 aprelda. Olingan 17 iyul, 2015.
  4. ^ 社長 が 訊 く 『フ イ ア ー エ ム ブ ブ レ ム 新 ・ ・ 紋章 の 謎 ～ ～ 光 と 影 の 英雄 ～』. Nintendo. 2010. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 iyulda. Olingan 16 iyun, 2016.
  5. ^ a b Theriault, Donald (22 oktyabr, 2020). "4-dekabrdan beri birinchi marta yong'in gerbi birinchi marta mahalliylashtirilmoqda". Nintendo World Report. NINWR, MChJ. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 28 oktyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2020.
  6. ^ a b v フ ァ イ ア ー エ ブ レ ム 暗 黒 黒 竜 と 光 の 剣 マ ニ ュ ア ル [Yong'in gerbi: Soya ajdarho va nur pichog'i] (yapon tilida). Nintendo. 1990.
  7. ^ a b v フ ァ イ ア ー ム ブ レ ム 百科 [Fire Emblem Entsiklopediyasi] (yapon tilida). Shogakukan. 1990. ISBN  4-09-104115-9.
  8. ^ a b v フ ァ イ ア ー エ ブ レ ム ム タ ク テ ィ ク ス [Yong'in gerbi taktikasi] (yapon tilida). Shogakukan. 1991 yil 15 mart. ISBN  4-88317-600-2.
  9. ^ a b v d e f "Ivata so'raydi: Yong'in gerbi: Soya ajdarho". Fire emble: Shadow Dragon rasmiy veb-sayti. 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 4-noyabrda. Olingan 17 iyul, 2015.
  10. ^ a b 謎 ァ イ ア ー エ ム レ ム 紋章 の 謎 PROFESSIONAL (yapon tilida). Shogakukan. 1994 yil 20-may. ISBN  4-09-102476-9.
  11. ^ a b v d e f g h men karapuz. "Fire Emblem - Dasturchilar bilan suhbatlar". Shmuplations. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 mayda. Olingan 31 avgust, 2016.
  12. ^ a b v d e f g h メ イ キ ン グ オ ブ ァ イ ア ー エ ブ レ ム 開 発 秘 話 で 綴 る 25 周年 覚 醒 そ し て agar (yapon tilida). Tokuma Shoten. 2015 yil 28-noyabr. ISBN  4-19-864056-4. Tarjimalar Arxivlandi 2017 yil 5 aprel, soat Orqaga qaytish mashinasi
  13. ^ "Yuka Tsujiyoko bilan intervyu". RocketBaby. 2001. Arxivlangan asl nusxasi 2002 yil 21 avgustda. Olingan 17 iyul, 2015.
  14. ^ a b RE イ ア ー エ ム レ ム 聖 戦 の 系譜 Xazina (yapon tilida). NTT Publishing. 1997 yil 27-yanvar. P. 86. ISBN  978-4-7571-8014-7.
  15. ^ ン ァ イ ア ー エ ム レ ム 聖 戦 の 系譜 フ ァ ン maxsus [Yong'in gerbi: Muqaddas urush nasabnomasi muxlislari uchun maxsus] (yapon tilida). ASCII Media ishlari. 1996. ISBN  4-89366-580-4.
  16. ^ "Dunyo qo'llanmasi". 任天堂 公式 ガ イ ド ブ ッ ク 20 yillik yubiley 『フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム 大全』 が が 発 中 で す (yapon tilida). Shogakukan. 2010 yil 30 iyun. ISBN  978-4-09-106467-7.
  17. ^ 【ァ イ ア ー エ ム レ ム ワ ー ル ド ド 【Yong'in EMBLEM WORLD】 - Olov emblemasi nima?. Fire Emblem World. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 18 avgustda. Olingan 17 iyul, 2015.
  18. ^ a b 「フ ァ ア ア ー ム ブ レ ム」 の れ ま で と こ れ か ら。 フ ァ ミ コ ン 時代 開 発 発 秘 ア ア 」陣 レ レ レ レ レ. 4Gamer.net. 2015 yil 28 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 27 iyunda. Olingan 10-iyul, 2015.
  19. ^ フ ァ イ ア ー エ ブ レ ム 暗 黒 黒 竜 と 光 の 剣. Aqlli tizimlar. Arxivlandi asl nusxasi 1998 yil 11 fevralda. Olingan 21 oktyabr, 2016.
  20. ^ バ フ チ ャ ル コ ン ソ ー ル Wii - フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム 暗 黒 竜 と 光 の 剣. Nintendo. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 martda. Olingan 21 oktyabr, 2016.
  21. ^ バ フ チ ャ ル コ ン ソ ー ル 3DS - フ ァ フ ア ー エ ム ブ レ ム 暗 黒 竜 竜 光 の 剣 剣. Nintendo. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 martda. Olingan 21 oktyabr, 2016.
  22. ^ I ー チ ャ ル コ ン ソ ー ル Wii U - フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム 暗 黒 竜 と 光 の 剣. Nintendo. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 aprelda. Olingan 21 oktyabr, 2016.
  23. ^ 5 月 10 kun 号 特別 付 録 ァ ミ コ コ ン ロ ム ム カ セ セ ッ ト オ ー ル ル カ タ ロ グ [Maxsus qo'shimcha 10-may: Famicom ROM kassetasi barcha katalogi]. Oilaviy kompyuter jurnali (yapon tilida). Tokuma Shoten (7-jild, 9-raqam): 288-289. 1991 yil 10-may.
  24. ^ フ ァ イ ア ー エ ブ レ ム ザ ・ ・ コ ン プ リ ー ト [Yong'in gerbi: to'liq] (yapon tilida). NTT Publishing. 1996. ISBN  4-87188-822-3.
  25. ^ Rating ユ ニ d 権 セ ン タ ー ／ 判例 全文 全文 2002/11 / 14d. Translan. 2002 yil 14-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 aprelda. Olingan 18 iyul, 2015.
  26. ^ イ ン テ リ ジ ェ ト シ ス テ ム ズ - フ ァ イ ア ー エ ム ブ ブ レ ム 伝 伝. Aqlli tizimlar. Arxivlandi asl nusxasi 1998 yil 11 fevralda. Olingan 16 iyun, 2016.
  27. ^ Uzuki, Ayu (3 oktyabr, 2008 yil). O'yin darajasi 1 - フ ァ イ ア エ ム ブ レ ム ム. O'YIN YO'NING SAVA (yapon tilida). Micro Magazine (1).
  28. ^ イ ン テ リ ジ ェ ン シ ス テ ム ズ - フ ァ イ ア ー エ ム ム ブ レ ム 紋章 謎 謎. Aqlli tizimlar. Arxivlandi asl nusxasi 1998 yil 10 fevralda. Olingan 29 avgust, 2016.
  29. ^ Parish, Jeremy (2013 yil 10-yanvar). "Yong'in gerbining uyg'onishi: saqlash uchun o'ldirish". 1UP.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 26 martda. Olingan 26 mart, 2015.
  30. ^ a b Braun, Mark (2013 yil 18-aprel). "Pocket Primer: Fire emblemining to'liq tarixi". Pocket Gamer. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 6 iyun, 2016.
  31. ^ Harris, Jon (2009 yil 2-iyul). "O'yinni loyihalashtirish uchun zarur narsalar: 20 ta RPG". Gamasutra. p. 14. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 29 oktyabrda. Olingan 18 iyul, 2015.
  32. ^ Wallace, Kimberley (2014 yil 22-oktabr). "Hozir sotib olishingiz mumkin bo'lgan eng yaxshi 10 ta strategiya / RPG". O'yin haqida ma'lumot. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 dekabrda. Olingan 18 iyul, 2015.
  33. ^ 特集 ゲ ー ム 批評 の （ト ラ ラ イ フ ォ ー ス）. Sayyoralar (yapon tilida). O'simliklarni rivojlantirish bo'yicha ikkinchi qo'mita (7-jild): 50. 2010 yil 15-avgust.
  34. ^ ク ラ 大 戦 ロ ニ ク ル [Sakura urushlari yilnomasi] (yapon tilida). Mainichi Communications. 2003 yil 28 iyul. P. 343. ISBN  4-8399-0960-1.

Tashqi havolalar