Ispaniyada birinchi bir jinsli nikoh - First same-sex marriage in Spain

Marsela va Elisa to'ydan keyin.

The Ispaniyada birinchi bir jinsli nikoh keyin sodir bo'lishi Rim imperatorlik davri 1901 yil 8-iyun kuni sodir bo'lgan.[1] Ikki ayol, Marcela Grasiya Ibeas va Elisa Sanches Loriga, turmush qurishga harakat qilishdi Koruna (Galisiya, Ispaniya).[2] Bunga erishish uchun Elisa erkak shaxsini qabul qilishi kerak edi: Mario Sanches, nikoh to'g'risidagi guvohnomada.[2] Bu Ispaniyada bir jinsli nikohga birinchi urinish bo'lib, unda qayd etilgan dalillar mavjud.[1] Bu tomonidan ijro etilgan Cherkov, cherkov cherkovida Avliyo Jorj o'sha shaharning.[2][3] Nikoh to'g'risidagi guvohnoma hech qachon bo'lmagan bekor qilindi.

Ularning nikoh uyushmasi Ispaniyada bir jinsli juftliklarga turmush qurishga ruxsat berilishidan 100 yil oldin sodir bo'lgan. Ikkalasi ishlagan o'qituvchilar Galisiya aholisining katta qismi savodsiz bo'lgan bir paytda.[2] Ushbu voqea uchun presedent deb qaralishi mumkin Ispaniyada bir jinsli nikoh. Ularning to'ylari haqidagi yangiliklar butun Ispaniyaga va Evropaning turli mamlakatlariga tarqaldi. Er-xotin qochib ketishdi Argentina.

Birinchi uchrashuv, ajralish va birlashish

Avliyo Jorj cherkovi (Igrexa de San Xurxo), Elisa va Marcela turmushga chiqqan A Coruña shahrida.

Marcela va Elisa kelajakdagi boshlang'ich ta'lim o'qituvchilari ta'lim olgan Korunya shahridagi o'qituvchilarni o'qitish kollejida o'qish paytida uchrashishdi.[1] Ularning do'stligi yanada yaqin munosabatlarga yo'l ochib berdi. Marselaning ota-onasi, do'stlik avvalgidan ham ortib borayotganini ko'rib ijtimoiy ruxsat berilgan va mumkin bo'lgan janjaldan qo'rqib, qizlarini yuborishdi Madrid.[1] Vaqt o'tdi va ikkalasi ham birida Korunyada, ikkinchisida Madridda o'qishni tugatdi. Elisa Couso'da kichik bir cherkovda vaqtinchalik o'qituvchi etib tayinlanganda ular yana birlashdilar Koristanko A Coruña shahrida.[1] Yaqinda, ichida Vimianzo, Calo qishlog'ida, Marcela o'zini allaqachon ustoz sifatida tanitdi.[1] Natijada, ular Elisa ishlagan Kaloda birga yashashga qaror qilishdi.[1] 1889 yilda Marsela dars berish uchun borishi kerak edi Dumbriya Elisa Kaloda qoldi, ammo ular Elisa Marsela yashaydigan shaharga ko'chib ketguncha aloqada bo'lishdi.[1]

Soxta shaxsiyat va nikoh

1901 yilda Elisa erkaklar qiyofasini qabul qildi (u bilan u o'qish kollejida o'qish to'g'risida guvohnoma olish uchun paydo bo'ldi), o'tmishni to'qib chiqardi va Marioga aylandi.[2] Ushbu ixtiro qilingan o'tmish uchun u kema halokatida halok bo'lgan amakivachchasini ma'lumot sifatida qabul qildi.[1] Bundan tashqari, u bolaligini Londonda o'tganini va otasi onasi bo'lganini aytdi ateist.[1] Ushbu so'nggi vaziyatni hisobga olgan holda, San-Xorxe cherkovining ruhoniysi Ota Kortiella Mario bilan 1901 yil 26 mayda suvga cho'mdirdi (bundan tashqari, u birinchi hamjamiyatni oldi) va keyinchalik bannerlar e'lon qilinganidan keyin 1901 yil 8-iyun kuni er-xotin bilan turmush qurdi.[2] Nikoh marosimi qisqa edi; homiylar uning haqiqiyligi to'g'risida guvohlik berishdi; va er-xotin to'y kechasini San-Andres ko'chasida joylashgan Corcubion pansionatida o'tkazdilar.[4]

Oqibatlari

La Voz de Galicia, 1901-06-30.

Va nihoyat, qo'shnilar avvalgiday befarq qarab turolmaydilar, hozirgi paytda "erkaksiz nikoh" deb nomlangan narsaga.[4] Er-xotin Galitsiya va Madrid gazetalari tomonidan fosh qilindi va buning natijasida ikkalasi ham tezda ishdan ayrildi, haydab yuborildi va hibsga olish to'g'risida order chiqarildi.[4] Ko'rinib turibdiki, cherkov ruhoniysi olib tashlanishni amalga oshirish uchun Mariodan erkak yoki ayol ekanligini tekshirishni so'ragan.[5] Mario rozi bo'ldi. Shifokor o'z hukmini chiqarganda, Mario a uchun o'tishga urindi germafrodit uning ahvoli Londonda aniqlangan.[5] The Fuqaro muhofazasi er-xotinni Dumbrias shahriga ta'qib qildilar, u erda ikkalasi ham o'qituvchi bo'lib ishladilar. Ularning qochish paytida Vigo va Oportoga o'tganliklari haqida dalillar mavjud.[4] Ular haqida ma'lum bo'lgan so'nggi narsa shundaki, ular Janubiy Amerikaga (ehtimol, davrning boshqa ko'plab ispanlari singari Argentina singari) jo'natilgan kemaga chiqishgan,[4] ular asal oyini qaerda o'tkazdilar va nihoyat, yashashga qoldilar.[6] Sudlardan biri ularga qarshi ko'rgan ishlardan biri yopildi. Bir necha yil o'tgach, Dumbriyaning ba'zi aholisi Elisaning o'limi va keyinchalik Marselaning erkakka uylanishi haqida mish-mish tarqatishdi.[7] Ushbu mish-mish tasdiqlanmadi.

Yeparxiya arxiviga ko'ra to'y hali ham amal qiladi, chunki na cherkov va na FHDYo nikoh guvohnomalarini bekor qildi, shuning uchun bu birinchi qayd etilgan bir jinsli nikoh Ispaniyada.[8]

2008 yil 18-dekabrda kitob Elisa e Marcela - Alén dos uylari (Elisa va Marcela - Odamlardan tashqari), Narciso de Gabriel tomonidan nashr etilgan Koruna.[9] Galisiy tilida yozilgan 300 betlik kitobda ikki ayolning 1901 yilda Korunadan qochib ketganidan to 1904 yilgacha bo'lgan voqealari bayon etilgan. Portu, Portugaliya, ular qamoqqa olingan, sud qilingan va keyinchalik ozod qilingan. Ispaniya hukumati Portugaliyadan ularni ekstraditsiya qilishni talab qilgandan keyin ular Argentinaga qochib ketishdi.

Marcela Grasiya Ibeas va Elisa Sanches Loriga hibsga olingandan keyin

Portudan Amerikaga ketishdan oldin Marsela qiz tug'di. Ular Buenos-Ayresga tushgandan so'ng, Elisa (Mariya taxallusi ostida) boy Kristian Jensenga turmushga chiqdi. Daniyadan kelgan muhojir 24 yoshdan katta, 1903 yilda.[10] Marsela, Karmen taxallusi ostida u erda singlisi va qizi bilan qoldi.

Elisa Jensen bilan nikohni buzishdan bosh tortdi. U shubhali bo'lib qoldi va Elisa aslida ayol emasligi sababli nikohni bekor qilishga urindi. Ushbu da'vo hech qachon isbotlanmagan: uchta tibbiy ko'rik Elisaning ayol ekanligini tasdiqladi.[11] Nikoh erkak va ayol o'rtasida bo'lganligi va shu sababli haqiqiy bo'lgani uchun Elisaga hech qanday ayblovlar qo'yilmagan. Bu vaqtdan keyin Marsela va Elisaning boshqa rekordlari yo'q.

Ijtimoiy va huquqiy ta'sir

Hozirgi ommaviy axborot vositalarida bu ikki ayolning jasorati ta'kidlanib, ularning Ispaniyada birinchi geylar nikohi sifatida tarixga kirganliklari ta'kidlandi.[1] Isaias Lafuente (bosh muharriri Cadena SER ), uning kitobida Agrupemonos Todas, feminizmning yigirmanchi asrdagi eng yorqin voqealariga nazar tashlaydi va Marsela va Elisaning voqealarini Galitsiyada sodir bo'lgan harakat bilan bog'liq eng muhim voqealardan biri sifatida ko'rsatadi (boshqasi - bu Emiliya Pardo Bazan ).[12]

Guruh Milhomes yordami bilan Marcela va Elisa mukofotlariga asos solgan FELGTB, allaqachon oltinchi nashrida.[13] Ular, shuningdek, o'z nomlari yozilgan uzun ko'chaga da'vo qilishadi Koruna, hozircha ozgina muvaffaqiyat bilan.[14]

1902 yilda kitob La sed de amar, tomonidan Ekstremaduran yozuvchi Felipe Trigo, Ispaniyada nashr etilgan. Bu o'sha davrda juda ta'sirli kitob edi.[15][16] Unga mos ravishda Rosa va Klaudiya ismlaridan foydalangan holda Marsela va Elisa haqidagi voqealar kiradi. Ushbu ikki ayolning profili va ularning munosabatlari haqidagi hikoya kitobning fantastikasiga haqiqiy voqeaga deyarli teng keladigan tarzda ko'chirilgan. Kitobning bir nashrida Felipe Trigoning o'z izohlari voqeaning haqiqiy va sodir bo'lganligini ta'kidlaydi Koruna 1901 yilda.

Birinchi marta 1061 yilda bir jinsdagi odamlar o'rtasidagi nikoh hujjati

Hozirgi kunda ushbu voqea Ispaniyada bir jinsli nikohning eng qadimgi kashshoflaridan biri hisoblanadi.[14] Biroq, aslida u birinchi bo'lmasligi mumkin. O'rta asrlarda Pedro Dias va Muño Vandilaz ismli ikki erkak o'rtasidagi bir jinsli nikoh Galisiya munitsipalitet Rairiz de Veiga 1061 yil 16 aprelda yozilgan. Ular mahalliy ruhoniy tomonidan kichik cherkovda turmushga chiqdilar. Cherkov to'yi haqidagi tarixiy hujjatlar topilgan San-Salvador-de-Celanova monastiri yilda Celanova, Ourense,[17] ular ko'chirilgan joydan Milliy tarixiy arxiv ning Madrid.[18] Ruhoniy ikkalasining jinsidan xabardor bo'lganligi yoki yo'qligi ma'lum emas.[19]

2005 yil qonunchiligi

Ispaniyada bir jinsli nikoh 2005 yilda 13/2005 qonuni bilan qonuniylashtirildi. Ushbu qonun bo'yicha birinchi bir jinsli nikoh o'sha yilning 11 iyulida bo'lib o'tgan Tres Cantos, Madrid, o'ttiz yildan ortiq er-xotin bo'lib yashagan Emilio Menendez va Karlos Baturin o'rtasida. Ikki ayolning qonun bo'yicha birinchi nikohi 11 kundan keyin, yilda "Barselona".

Filmdagi vakillik

Marcela Grasiya Ibeas va Elisa Sanches Loriga haqidagi voqea 2019 yil filmiga asos bo'ldi Elisa va Marsela, rejissor Izabel Kokset.[20]

Rua Marcela va Elisa.

Bugun

Yaqinda argentinalik xonim Norma Graciela Mur o'zini Marselaning katta nabirasi ekanligini aniqladi, u Argentinada Marcela Karmen Garsiya ismini oldi.[10] Elisaga nima bo'lganligi ma'lum emas.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k Gartsiya Solano, Manuel (2002 yil 30-iyun). "Son dos mujeres y se casaron en 1901". El Mundo (ispan tilida). Olingan 17 iyun 2007.
  2. ^ a b v d e f "El primer matrimonio gay en España". 20 minut (ispan tilida). 8 iyun 2006 yil. Olingan 20 may 2007.
  3. ^ Rivas, Manuel (2007 yil 9 mart). "Blanco Amor-da, amatoriya safari". El Pais (ispan tilida). Olingan 17 iyun 2007.
  4. ^ a b v d e "Marcela va Elisa: Maestras náufragas, Espido Freire uchun" (ispan tilida). Talabalar shaharchasi. 7 iyun 2006 yil. Olingan 17 iyun 2007.
  5. ^ a b "La boda gomoseksual que la Iglesia olvidó anular". La Opinion (ispan tilida). 24 sentyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 17 iyun 2007.
  6. ^ "Arzobispado de Pamplona - Resumen Diario de Prensa" (ispan tilida). Iglesia Navarra. 9 May 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 28 sentyabrda. Olingan 17 iyun 2007.
  7. ^ Fernandes, Karlos (2001 yil 8 iyun). "La primera boda sin hombre". La Voz de Galicia (ispan tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 17 iyun 2007.
  8. ^ "La boda gomoseksual que la Iglesia olvidó anular Pág 2". La Opinion (ispan tilida). 24 sentyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 17 iyun 2007.
  9. ^ De Gabriel, Narciso (2008 yil noyabr). Elisa e Marcela - Alén dos uylari. Kolección "Libros da Brétema" (ispan tilida). Tahririyat Nigratrea.
  10. ^ a b Badkok, Jeyms (9 iyun 2019). "Ayol buyuk buvisini kashf etdi - bu Netflix filmida o'lmas giloslar nikohining kashshofi bo'lgan Elisa & Marcela". Telegraf. Olingan 13 iyun 2020.
  11. ^ "Istakni aniqlash: (1901 yilda" firibgar "nikoh haqida hikoya qilish Ispaniya"). Jinsiy aloqalar. 2018. doi:10.1177/1363460718817159.
  12. ^ "Fallado el Premio Marcela va Elisa" (ispan tilida). FELGT. 8 iyun 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 21 iyun 2007.
  13. ^ "Marcela va Elisa" (ispan tilida). Milhomes. 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 6 sentyabrda. Olingan 17 iyun 2007. O'sha paytda Milxomeni Xose Karlos Alonso Sanches boshqargan.
  14. ^ a b "Lesbianas: La homoseksualidad" ko'rinmas'". El Mundo (ispan tilida). 30 iyun 2002 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 21 iyun 2007.
  15. ^ Uotkins, Almea (2005). El erotismo en las novelles de Felipe Trigo (ispan tilida). "Sevilya": "Renacimiento". p. 102. ISBN  978-84-8472-207-6.
  16. ^ Ciallella, Luiza (2006 yil qish). "Hissiyotni ko'rinadigan qilish: Felipe Trigo va La sed de amar (educación social)" (PDF). Dekimonika. 3 (1): 28-43. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 6-yanvarda. Olingan 15 avgust 2009.
  17. ^ M.J.A. "El primer matrimonio gomoseksual de Galicia se ofició en 1061 en Rairiz de Veiga". Olingan 27 fevral 2011.
  18. ^ Galereya bo'yicha gomoseksual primrim matrimonio
  19. ^ Karlos Kallon. "Visente Risco de Ciencias Sociais, Idade Media-ga gomoseksualizmni amalga oshirishda yordam beradi" (Galisiyada). Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5 martda. Olingan 1 mart 2011.
  20. ^ Lotian-Maklin, Moya (2018 yil 19-fevral). "Ispaniyaning birinchi lezbiyen nikohi haqidagi aql bovar qilmaydigan ertak filmga suratga olinmoqda". Stilist. Olingan 4 fevral 2019.