Fishing Creek Konfederatsiyasi - Fishing Creek Confederacy

Fishing Creek Konfederatsiyasi
Rupert Covered Bridge.JPG yaqinidagi Fishing Creek
Atrofida Fishing Creek Konfederatsiyasi bo'lib o'tdi Fishing Creek
Sana1864 yil iyuldan noyabrgacha
Manzil
Kolumbiya va Sallivan grafligi, Pensilvaniya, AQSh
Belgilangan2009 yil 26-iyul[1]

The Fishing Creek Konfederatsiyasi shimoldagi taxmin qilingan harbiy qo'zg'olon edi Kolumbiya okrugi, Pensilvaniya va janubiy Sallivan okrugi, Pensilvaniya davomida Amerika fuqarolar urushi. Kolumbiya okrugi aholisi keskin qarshilik ko'rsatdi harbiy loyihalar u erda o'tkazilib, keng tarqalishiga olib keldi qochish va loyihadan qochish. 1863 yil iyul oyida Kolumbiya okrugidagi harbiy xizmatga 618 kishi chaqirilgan. Ulardan taxminan 75% loyihadan qochishgan.[2] 1864 yil 30-iyulda bir necha kishi Shimoliy Kolumbiya okrugiga otlanishdi Luzern okrugi qochqinlarni qidirish uchun, va chavandozlardan biri otib tashlandi. 1864 yil yoziga kelib, bu qochqinlar va chaqiruvdan qochganlar haqida ham mish-mishlar tarqaldi Konfederatsiya hamdardlar, to'plar bilan qal'a qurishgan Shimoliy tog ', ning boshlaridan uncha uzoq bo'lmagan joyda joylashgan Fishing Creek. Ushbu qal'ani 500 kishi boshqargan.[3] Ushbu mish-mishlarni eshitib, 1000 askar yaqinlashdi Bloomsburg, Kolumbiya okrugida.

1864 yil 21-avgustda askarlar Fishing Creek bo'ylab sayohat qilishni boshladilar. Keyingi bir hafta davomida ular Kolumbiya okrugining shimoliy qismida qochqinlar va harbiy xizmatdan qochganlarni qidirishdi. Ular hech narsani topa olmadilar, ammo 28 avgust kuni 100 nafar mahalliy fuqaroni hibsga oldilar. Ba'zilar olib ketilgan bo'lsa-da, ko'plari ozod qilindi Mifflin Fort. Askarlar Fishing Creek suv havzasining eng shimoliy qismiga qarab davom etishdi. Bir fitnaning dalillarini topolmay, ular Bloomsburgga qaytib kelishdi va 1864 yil dekabrgacha okrugda qolishdi. Mahbuslarning oxirgisi hibsga olingandan keyin bir necha oy o'tgach Mifflin Fortidan ozod qilindi.

Fishing Creek Konfederatsiyasining voqealari ikkalasida ham keng yoritilgan Demokratik va Respublika gazetalar. Zamonaviy yoritishdan tashqari, voqea haqida keyinchalik 1960-70 yillarda gazetalar xabar berishgan. Konfederatsiya bo'yicha professional tarixchilar 1941 yildan boshlab jiddiy tadqiqotlar olib borishni boshladilar va bu haqda akademik yozuvlarda 2009 yildayoq eslatib o'tilgan edi. Havaskor tarixchilar bu voqeani 1950-yillardan beri tadqiq qilib kelmoqdalar.

Fon

1860-yillarning boshlarida Pensilvaniyaning ko'plab okruglari Demokratik partiyaning ashaddiy tarafdorlari bo'lgan, AQShning yangi saylangan prezidenti esa respublikachilar edi. Avraam Linkoln.[4] Ko'p sonli erkaklar Kolumbiya okrugidan chaqirilganda, ziddiyatlar Kolumbiya va qo'shni okruglarda reydlar va hibsga olishga olib keldi.[5] 1862 yildayoq mahalliy matbuot asosan mexanik va mardikorlardan iborat 636 kishining chaqiruviga g'azab bildirdi.[6] 20 yoshdan 45 yoshgacha bo'lgan barcha erkaklarni tayyorlashni talab qiladigan 1863 yilgi qonun taranglikni yanada oshirdi. 20 iyul kuni mahalliy aholi chaqiruv punktiga bostirib kirib, ichidagi narsalarni o'g'irlab ketishdi. Ammo ushbu tadbirdan tashqari 1863 yilgi harbiy xizmat mansabdorlariga nisbatan kam zo'ravonlik mavjud edi.[5]

Qonun loyihasiga javoban, Stillwaterdagi uchrashuvlar va Jersaun "[Konstitutsiya] qoidalari va qoidalariga zid ravishda olib borilayotgan urush, xoh qullikka qarshi salib yurishi bo'lsin, xoh boshqa fanatik yoki aldangan sxema bo'lsin, bizning qo'llab-quvvatlashimizni hech qachon ololmaydi va olmaydi."[2] The Kolumbiya demokrat yangi qonun loyihalariga ham e'tiroz bildirdi. Chaqiruv bo'yicha ofitser Samuel F. Pealer to'rt kishini Stilluoterga jalb qilmoqchi bo'lganida, ulardan biri "Pealerning miyasini chiqarib yuboraman" deb qo'rqitgan.[2] 1864 yil boshida Virjiniyadagi qimmatbaho harbiy kampaniyadan so'ng notinchlik yana ham oshdi. O'sha yilning iyun oyiga qadar Kolumbiya okrugiga chaqirilgan barcha odamlarning 75 foizi kela olmagach, harbiy xizmatga qarshi chiqish aniq bo'ldi.[2] Jamiyatda keskinlik ayniqsa yuqori edi Mifflinvil,[7] bu erda okrugdagi ko'plab odamlar bir-birlarini fitnada ayblashgan. Ayblovlar bo'rttirilib, Fishing Creek boshidagi tog'larda qal'a haqida mish-mishlarga sabab bo'ldi. Ba'zilar hatto qal'a va zambaraklar sudrab borilgan yo'llarni ko'rgan deb da'vo qilishdi.[8]

Robinzon ismli birlashma askari 1864 yil iyul yoki avgust oylarida Fishing Creek irmog'i bo'lgan Raven Creek yaqinida otib tashlangan.[7] Ushbu otishma dastlab siyosiy guruh tomonidan ayblangan Oltin doiraning ritsarlari oxir-oqibat guruh 1863 yilda tarqalib ketganligi isbotlangan.[9]

Dezerterlarni dastlabki qidirish

1864 yil iyul oyi oxirida leytenant Jeyms Styuart Robinson, Sulaymon Teylor va boshqa oltita respublikachilar Xarvivill Demokratik qochqinlarni qidirish uchun yig'ildi. Ko'pincha Amerika fuqarolar urushi faxriylaridan tashkil topgan ushbu guruh "Linkoln yarim tunda chavandozlar" deb topildi. Kolumbiya demokrat. Ular dastlab qidirishni niyat qilgan bo'lsalar-da Union County, ular o'rniga Kolumbiya okrugini qidirishni yakunladilar.[10]

1864 yil 30-iyulda guruh Fairmount Springsdan yo'l oldi.[2] Dastlab ular Silas Karns ismli qochqinni qidirishdi, ammo uni topa olmadilar. Keyinchalik ular Jozef Xess ismli kishining uyida yashirinib, o'rniga Bo'ri ismli qochqinni izladilar, keyin Shakarlof shaharchasida Gomer Smit ismli qochqinni qidirdilar, ammo ularning ikkalasi ham topilmadi. Nihoyat ular Raven Krik yaqinidagi Benton shaharchasida yashovchi Tomas Smit ismli odamni topishga harakat qilishdi.[2][10] Aynan shu hududda yana to'rt kishi "Linkoln Midnight Riders" safiga qo'shilishdi. Tomas Smit makkajo'xori maydoniga qochib ketgan, uning rafiqasi guruh kelishi haqida mahallani ogohlantirgan. Mahalliy aholi vakillari, shu jumladan kamida uchta qurollangan qochqinlar keldi.[10]

Sulaymon Teylor mahalliy aholi guruhiga o't ochmaslikni buyurdi. Qaysi guruh avval o'q uzgani noma'lum, ammo uchta o'q eshitildi, ulardan biri leytenant Robinsonga tegdi. Qochqinlar voqea joyidan qochib ketishganida, Linkoln Midnight Riders orqaga qaytishdan oldin ularni taxminan chorak milya ta'qib qilishdi.[10] Otishma haqida aytib o'tilgan Kolumbiya demokrat bu ham Robinsonga to'liq sog'ayishini tilab qoldi.[2] Robinson vafot etdi peritonit 1864 yil 3-noyabrda.[10]

Qal'ani qidirib toping

General-mayor Jorj Kadvalader
General-mayor Darius Kush

1864 yil 4-avgustda Kolumbiya okrugida fitna haqidagi mish-mishlar tarqalgandan keyin Harrisburg va Vashington, Kolumbiya,[11] Kapitan Manvill 40-45 nafar askarni mahalliy qochqinlarni va chaqiruvdan qochganlarni hibsga olish uchun Kolumbiya okrugiga yuborilishini so'radi. Qirq sakkizta askar 13 avgust kuni Bloomsburg ko'rgazma maydonchalari yilda Bloomsburg, Pensilvaniya, Fishing Creek og'ziga yaqin joyda. Ular ikkita to'p va bitta batareyani olib kelishdi artilleriya.[8][12] Ikki kundan keyin yana 250 askar Bloomsburgga etib kelishdi.[8] Tumanning bir nechta taniqli aholisi, shu jumladan Amerika Qo'shma Shtatlari senatori Charlz R. Bukalev, okrug ichida qarama-qarshi qurolli kuch yo'qligiga askarlarni ishontirdi.[7] 16 avgustda General-mayor Darius Kuch qo'shinlarni nazorat qilish uchun keldi va yana bir guruh askarlar o'sha kuni etib kelishdi. Polkovnik John Gosse Freeze Kolumbiya okrugining shimoliy qismiga 20 avgustga qadar Bloomsburgga xabar bergan har qanday chaqiruvdan bo'shatilganlar kechirilishi to'g'risida xabar tarqatdi.[13] 21 avgustga qadar Kolumbiya okrugida ming askar bor edi va ular taxmin qilingan qal'ani qidirish uchun Fishing Creek tomon yurishni boshladilar. O'sha kuni kechqurun askarlar Coleman's Grove yaqinida lager qurdilar Benton, Pensilvaniya.[14]

Ko'plab askarlar kelayotgan paytda, Benton fuqarolari 14 avgust kuni yig'ilish o'tkazib, askarlarga qarshilik ko'rsatadimi yoki yo'qmi degan qarorga kelishdi. Ko'pchilik bunga qarshi bahslashdi, ammo taxminan 75 kishi Kolumbiya okrugining har qanday harbiy okkupatsiyasiga qarshi turishga tayyor ekanliklarini bildirdi. Bu odamlarni Jeykob Shultz, Samyuel Klayn va Orangevildagi bir kishi boshqargan. Bloomburgdagi askarlar haqida ko'proq bilish uchun Kline janubga shaharga bordi.[8][14] Edvard Makenri yozgan ma'lumotlarga ko'ra, qarshilikning boshqa a'zolariga Bloomsburgdan xabar kelguncha uyda bo'lishlari aytilgan. Chaqiruvdan qochganlar Bloomsburgdan kelgan armiyani mag'lub etish uchun juda kuchli ekanligini aniqlaganlarida, Makkenri va okrugdagi boshqa 20 nafar harbiy chaqiruvchilar Shimoliy tog'ga qochib ketishdi.[15]

Keyingi hafta davomida armiyadan skautlar Kolumbiya okrugining shimoliy shaharchalari orqali yuborildi. Skautlar harbiy qo'zg'olonning dalillarini topa olmadilar. Ular duch kelgan tovuq uyalari, makkajo'xori dalalari va cho'chqalarga bostirib kirishdi. Ayni paytda general-mayor Jorj Kadvalader askarlarning qo'mondonligini olish uchun keldi.

Kolumbiya okrugi aholisi Fort Mifflinga olib ketilgan.

1864 yil 28-avgustda askarlar Kolumbiya okrugining shimoliy shaharchalarida va g'arbiy Luzern okrugining bir qator qismida 100 ta uyni, shu jumladan Kambriya va Nyu-Kolumbus.[8] Yuz demokrat muddat tugadi "Mis boshlari "hibsga olingan va Bentondagi cherkovga yo'l olgan. Mahbuslarning 45 nafari xiyonat qilishda ayblanib, Mifflin Fort Filadelfiya yaqinida. Ushbu mahbuslarning aksariyati 40 yoshdan katta bo'lgan.[8] Ayblovlar bo'yicha faqat etti nafari sudlangan va oltitasi tez orada afv etilgan.[16] Qamoqqa olinganlarning aksariyati sakkiz oy ichida ozod qilindi.[8]

Hibsga olingandan keyin ertalab askarlar shimol tomon yurishlarini davom ettirishdi va 16 kilometr uzoqlikda Fishing Creek boshiga va Shimoliy Kolumbiya okrugidagi tog'lar etagiga yo'l oldilar. Bu erdan ular vodiysiga yurish qildilar Sharqiy filiali Fishing Creek uning boshiga. Askarlar shimoliy Kolumbiya okrugining tog'larini yarim kun davomida keng ko'lamda qidirib topdilar va shimoliy Sullivan okrugidagi Sharqiy filiali Fishing Creek boshiga qadar shimolga borishdi, u erda ular uch guruhda Shimoliy tog 'tepasiga ko'tarilishdi. Sharqiy filialning Fishing Creek boshida askarlar yana janubga, keyin yuqoriga qarab burilishdi G'arbiy filialning baliq ovi daryosi Sallivan okrugi chizig'iga qadar.[5][8][17] Ular odamlarning ushbu hududda bo'lganliklariga oid ba'zi bir dalillarni topdilar, ammo ular ov qilish yoki qarorgohlarni kesib olishgan.[3]

Oxir-oqibat, ushbu hududda biron bir qal'a borligiga oid dalillarni topa olmagan askarlar Fishing Creekdan Bloomsburgga qaytib ketishdi.[9] Ularning topilmalaridan norozi bo'lgan askarlar Kolumbiya okrugining shimolidagi bir nechta jihozlanmagan uylarda tintuv o'tkazdilar. Ular bir qator aholini qo'lga olishdi Sugarloaf Township 31 avgustda, ammo ular tez orada ozod qilindi.[8]

Natijada

Tog'lardan qaytgach, askarlar Koulmans Groveda qarorgoh qurdilar[8] va 6 sentyabrda Bloomsburgga qaytib keldi. O'sha kuni Jorj Kadvalader go'yoki qo'zg'olon haqida shunday dedi: "Hammasi katta fars".[14] Qal'ani topishga urinishdan voz kechganidan keyin ham Mifflin Fortida ushlab turilgan odamlar ozod qilinmadi. Askarlar Kolumbiya okrugida bir necha oy qolib, qochqinlarni qidirishda davom etishdi. 2-noyabrning o'zida gazeta Shimol yulduzi qochqinlar hanuzgacha hibsga olinayotgani haqida xabar berishdi, ammo ularning soni kamroq edi mahbuslar. 16-noyabr kuni taxminan 30 nafar askar bordi Dushore qochqinlarni hibsga olish.[18] 1864 yilda saylov kuni ular Kolumbiya okrugida bo'lganlarida, askarlar mahalliy va shtat saylovlari paytida saylov uchastkalarini qo'riqlashdi.[14] O'sha kuni okrug ichidagi har bir saylov uchastkasida to'rtdan oltmish nafar qurollangan askar joylashtirilgan edi. Teyt va Jeykobi ismli ikkita mahalliy gazeta muharrirlarining so'zlariga ko'ra, askarlar demokratlarni ovoz berishni to'xtatish uchun u erda joylashgan.[19] Ular 44 demokratni hibsga olib, Mifflin Fortiga olib borishdi.[9] Kolumbiya okrugidagi to'rtta shaharchada (Beaver, Fishing Creek, Benton va Sugarloaf) saylovchilarning faolligi o'tgan yilgiga nisbatan 27% dan 47% gacha kam bo'lgan, ammo okrug hamon Demokratlar partiyasidan ustun bo'lgan. Mahalliy gazeta muharrirlari Teyt va Jeykobi saylovchilarning kam qatnashishini mahalliy abolitsionistlar aybdor deb topdilar.[19]

1864 yil 1-dekabrga qadar barcha askarlar Pensilvaniya shtatining boshqa qismlarida qurolli qarshilik izlash uchun okrugni tark etishdi. Garchi Kolumbiya okrugida keng ko'lamli qochishdan dalolat berilsa ham, hech qachon jiddiy qurolli qarshilik bo'lmagan.[14] Kolumbiya okrugi ishg'ol etilishi tugagandan so'ng, okrug demokratlari hibsga olinishdan qattiq g'azablandilar.[3] Ehtimol, qal'a haqidagi mish-mishlar qoralashdan qochgan shingil ishlab chiqaruvchilar tomonidan to'plangan katta shingil uyumlarini ko'rishdan kelib chiqqan. Dastani yig'ish uchun yog'och vannalar shakar chinorlari uzoqdan ko'rilgan, ehtimol qal'a to'plari bilan adashgan.[7] Shimoliy Tog'dagi qochqinlarning yashiringan joyi, idishni 20 metr (6 metr) kvadrat va balandligi ikki qavatli bo'lishi respublikachilar tomonidan idishni qal'a bo'lganligi to'g'risida bo'rttirilgan da'volarga sabab bo'lishi mumkin. Bir vaqtlar ushbu kabinet bo'lishi mumkin bo'lgan tuzilma 2007 yil 13-iyulda qayta kashf etilgan.[20] 1864 yil dekabrda Kolumbiya okrugini tark etgan askarlar davom etishdi Klirfild okrugi qochqinlarni va chaqiruvdan qochganlarni qidirishni davom ettirish.[3]

Fort Mifflinda bo'lib o'tgan Kolumbiya okrugi aholisi uchun sud jarayonlari 1864 yil oktyabr va noyabr oylarida bo'lib o'tdi. O'tkazilganlardan kamida uch nafari 14 avgustdagi maxfiy yig'ilishda bo'lganligini, yig'ilishda ko'plab odamlar qurollanganligini va odamlar yig'ilishda Bloomsburgdagi askarlarga qarshilik ko'rsatishni maqsad qilgan. Biroq, mahbuslarning aksariyati 1865 yil yanvarigacha yoki undan oldin ozod qilingan, ammo bir nechtasi 1865 yil maygacha bo'lgan.[21] Leytenant Robinsonni o'ldirish uchun 1891 yilgacha Elias Yang hibsga olinib, unga ayblov e'lon qilingunga qadar hech kim ayblanmagan. Yosh qurolni o'qqa tutganini tan olganiga qaramay, partiyadan qochganlarni qidirayotgan ikki kishi birinchi bo'lib o'q uzganini aytdi. Sud Yangning harakat qilganiga qaror qildi o'zini himoya qilish va u aybsiz deb topildi.[2]

Media javob

Zamonaviy qamrov

"Fishing Creek Confederacy" atamasi birinchi marta muharriri tomonidan ishlatilgan Muncy 1864 yil 23-avgustda. Ushbu muharrir, shuningdek J.R. Kornelius Union County Star va Lyuisburg Chronicle ikkalasi ham Fishing Creek Konfederatsiyasi voqealarini Demokratik gazetalardagi xolis hikoyalar bilan ayblashdi. Forneyning Urush matbuoti Filadelfiya xodimi Kolumbiya okrugi rahbarlarini aybdor deb topdi va rahbarlar Kolumbiya okrugi aholisini xoinlikka olib borganligini aytdi. Ammo Demokratik gazetalar uning o'rniga bekor qiluvchilar Fishing Creek Konfederatsiyasi voqealari uchun mas'ul. Masalan, Truman Purdy, muharriri Northumberland County Demokrat Bloomsburgni bekor qiluvchilar 30-iyul kuni bo'lib o'tgan otishma haqidagi mubolag'ali hikoyalarga ishonganliklari sababli qurolsiz dehqonlarni hibsga olish uchun harbiy kuchlarni jalb qilishgan. Sunbury Gazette dehqonlar aslida qurollanganligini va qonunga qarshi turishga tayyorligini bildirdi. Qarama-qarshi gazetalar o'rtasidagi ziddiyat 1865 yil may oyida eng og'ir darajaga yetdi.[22] Bir vaqtning o'zida kabi respublika gazetalari Harrisburg Telegraph bir-biriga bog'langan hikoyalarni chop etdi Charlz R. Bukalev Fishing Creek Konfederatsiyasi voqealari bilan.[23]

Keyinchalik ommaviy axborot vositalarining javobi

1950-yillarda havaskor tarixchilar birinchi marta Fishing Creek Konfederatsiyasi voqealari haqida yozishni boshladilar. 1950 yil yanvar oyida Uilyam M. Snurey Nortumberlend okrugi tarixiy jamiyati yig'ilishida ushbu voqeani eslatib o'tdi va Shimoliy tog'dagi qal'a Mirtl Magargelning 1955 yilda yozgan maqolasida borligi aytilgan.[20] 1958 yilda Fishing Creek Konfederatsiyasi Columbia County, Pensilvaniya, bu Kolumbiya okrugidagi maktablarda foydalanishga mo'ljallangan edi. 1960-70 yillarda mahalliy gazetalarda vaqti-vaqti bilan Fishing Creek Konfederatsiyasini sarhisob qiladigan maqolalar chop etilardi. 1998 yilda Bloomsburg teatr ansambli Kolumbiya okrugi tarixi kitobini tuzdi muharrirga yuborilgan xatlar, va ushbu xatlarning bir nechtasida Fishing Creek Konfederatsiyasi eslatib o'tilgan.[24] 2012 yilda Bayron Xeller bir parcha yozdi tarixiy fantastika deb nomlangan Fishing Creek konfederatsiyasi, Fishing Creek Konfederatsiyasi voqealaridan ilhomlangan.[25] Konfederatsiya mavzusi bo'ldi satirik ishlaydi.[20]

Fishing Creek Konfederatsiyasi, shuningdek, bir qator ilmiy asarlarning mavzusi bo'lgan. 1941 yilda Uilyam Itter uning xatidagi xatboshisini tadbirga bag'ishladi doktorlik dissertatsiyasi va 1956 yilda tarixchi Uilyam V. Xummel Fishing Creek Konfederatsiyasi to'g'risida maqola yozdi. 2009 yilda kitob Deserter Country: Pensilvaniya Appalachilaridagi fuqarolar urushi muxolifati doktori dissertatsiyasining kengaytmasi sifatida Robert M. Sandlov tomonidan yozilgan.[26]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "PHMC tarixiy markerlarini qidirish" (Qidiriladigan ma'lumotlar bazasi). Pensilvaniya tarixiy va muzey komissiyasi. Pensilvaniya Hamdo'stligi. Olingan 2014-01-25.
  2. ^ a b v d e f g h Jorj A. Tyorner (1991), Kolumbiya okrugidagi fuqarolar urushi dissidenti, Pensilvaniya, olingan 11 mart, 2013
  3. ^ a b v d Sandow, Robert M. (2009), Deserter Country: Pensilvaniya Appalachilaridagi fuqarolar urushi muxolifati, Fordham universiteti matbuoti, ISBN  9780823230532, 2013 yil yanvar oyida olingan Sana qiymatlarini tekshiring: | kirish tarixi = (Yordam bering)
  4. ^ Columbia Star (Gazeta), 1860 yil 9-noyabr, p. 5
  5. ^ a b v Dondur, Jon Gosse (1888), Pensilvaniya shtatining Kolumbiya okrugining tarixi: Eng qadimgi davrlardan, Elwell va Bittenbender, 496-497 betlar, 2013 yil fevral oyida olingan Sana qiymatlarini tekshiring: | kirish tarixi = (Yordam bering)
  6. ^ Sauers & Tomasak (2012), p. 38
  7. ^ a b v d Ted Fenstermaxer (1982 yil 15 fevral), Birlashma qo'shinlari Kolumbiya okrugiga 'bostirib kirishdi, Morning Press / Press Enterprise (Bloomsburg, Pensilvaniya)
  8. ^ a b v d e f g h men j Jon A. Marshall (1884), Amerika bastiliyasi, T.V. Hartley va Co, 303-316 betlar, 2013 yilda olingan Sana qiymatlarini tekshiring: | kirish tarixi = (Yordam bering)
  9. ^ a b v County tarixida Fishingcreek Konfederatsiyasi Segment, The Morning Press, 1969 yil 7-iyul
  10. ^ a b v d e Sauers & Tomasak (2012), 42-44 betlar
  11. ^ McHenry, May va Torrence (1950), Fishing Creek Konfederatsiyasi: 2-qism, dan arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 28 mayda, olingan 19 yanvar, 2013
  12. ^ Sauers & Tomasak (2012), p. 47
  13. ^ Sauers & Tomasak (2012), p. 50
  14. ^ a b v d e Edvin M. Barton (1984 yil iyul), Kolumbiya okrugi, tarix (kitob), Edvin M. Barton, 293–300 betlar
  15. ^ Sauers & Tomasak (2012), p. 98
  16. ^ Ueyn E. Xoman (1963 yil may), Fishing Creek Copperheads, The Filadelfiya tergovchisi
  17. ^ Sauers & Tomasak (2012), p. 56
  18. ^ Sauers & Tomasak (2012), p. 64
  19. ^ a b Sauers & Tomasak (2012), 62-63 betlar
  20. ^ a b v Sauers & Tomasak (2012), ix dan x gacha
  21. ^ Sauers & Tomasak (2012), 187-190 betlar
  22. ^ Sauers & Tomasak (2012), p. 126
  23. ^ Sauers & Tomasak (2012), p. 149
  24. ^ Sauers & Tomasak (2012), p. 168
  25. ^ Xeller, Bayron (2012), Fishing Creek konfederatsiyasi, ISBN  9781475956665, 2013 yil fevral oyida olingan Sana qiymatlarini tekshiring: | kirish tarixi = (Yordam bering)
  26. ^ Sauers & Tomasak (2012), p. 172

Asarlar keltirilgan

Tashqi havolalar