Gullar blyashka - Flower plaque - Wikipedia

Xitoy gullari lavhasi Gonkong xitoy universiteti (CUHK).

The gul blyashka (Xitoy : 花 牌; Jyutping : faa1 paai4) an'anaviy hunarmandchilikdir Xitoy. Bu taxminan 110 fut (40m) kenglik va 34 fut (10m) balandlikdagi ulkan bambuk banner. Ular an'anaviy xitoy bayramlari, to'y va inauguratsiyalarni nishonlash uchun qurilgan. Plitalar omad, baxt va farovonlikni anglatadi. Amaldagi materiallar asosan bambuk, simlar, qog'oz, mato va qizil va yorqin rangdagi plastmassalardan iborat. Odatda teatr yoki kirish joyi sifatida quriladi.[1] Xitoy gullari plitalarini topishimiz mumkin Yangi hududlar kabi Tin Xau ibodatxonasi va Yuen Long.

Tarix

Xitoy gullari plitalarining kelib chiqishi haqida turli xil so'zlar mavjud. Xitoy gullari plitalari kengaytirilgan deb ishoniladi Payfang (牌坊). Xitoy balolari, shuningdek, psevdo-Xitoy saroyining boylik keltiradigan aksessuari deb hisoblanadi.

Gonkong o'tmishida Xitoy gullari plitalari turli xil ishlatilgan. Ular asosan Xitoyning an'anaviy festivallari uchun ishlatilgan Xitoyda yangi yil va Tin Xau festivali. Bundan tashqari, ular reklama, do'kon ochilishi yoki hatto to'y uchun bezak uchun ishlatilgan.[2]

60-80-yillarda Xitoy gullari plitalari Gonkongdagi eng jonli va gullab-yashnagan sanoat edi.[3] Har doim yangi do'konlarning ochilishi, ayniqsa xitoylik restoran va salonning ochilishida har xil xitoycha marhamatlarga ega rang-barang gullar taxtasi bor edi: ke si yun lai (客 似 雲 來) yoki sheng yi xing long (生意 興隆) bilan yozilgan. Xitoy xattotligi.

1960-yillarda Gonkong ustasi mexanik quti bo'lgan xitoycha gul plitalarining yangi turini kashf etdi.[4] Ular asosan motorlardan, kamarlardan, gonglar (鑼) va qog'oz-mache qo'g'irchoqlar. Mexanik gullar plakatlarida Xitoy folklori va tarixiy hikoyalari asosida qisqa spektakl namoyish etildi. Mijozlarni jalb qilish uchun ularni nonvoyxonaning tashqarisiga qo'yishdi.

1975 yilda, Yelizaveta II qirolicha Oi Man mulkiga tashrif buyurdi (愛民 邨). Gullar plakatlarining birinchi inglizcha versiyasi joylashtirildi va kutib olish uchun "Xush kelibsiz qirolicha va shahzoda" deb yozildi. 2014 yilda Xitoy gullari plakatlari Gonkongning nomoddiy madaniy merosining birinchi ro'yxatiga kiritildi.[5]

Xususiyatlari

Tashqi ko'rinishi

Xitoy gullari lavhasida ishlatiladigan bambuklar.
Xitoy gullari lavhasining orqa tomoni.

Xitoy gullari plitalarining balandligi va kengligi sayt maydoniga bog'liq. Uning balandligi 10 metr va kengligi 40 metrdan iborat. Kabi juda qayta ishlatiladigan va osongina yig'iladigan materiallardan tayyorlangan bambuk, qalay, simli mashlar, rangli qog'ozlar, matolar va plastmassalar. Ular odatda qizil rangda, chunki qizil rang omadni anglatadi. Plakatlarda qo'lda yozilgan so'zlar bor. Biroq, bosma so'zlar bugungi kunda narx va vaqtni kamaytirish uchun qo'lda yozilgan so'zlarni almashtirdi. O'tmishdagi odamlarning e'tiborini jalb qilish uchun gul plitalari qizil, parallel, nosimmetrik va geometrik naqshga ega. Ulardan ba'zilari tunda porlashi uchun lampochkalari bor.

Ishlab chiqarish usuli

Xitoyning ulkan guldasta plitalarini tayyorlash odatda 15-20 kun davom etadi. Uni tayyorlash davomiyligi uning murakkabligi va hajmiga bog'liq. Bunga kiradi Xitoy xattotligi, rasm, qog'ozga ishlov berish va barcha bezaklarni bambukdan yasalgan ramkaga joylashtirishning murakkab ko'nikmalari. Uni tayyorlashning birinchi bosqichi - bambuk, simli mash va metall plyonkalardan foydalanib, barqaror ramka qurishdir. Rassomlar uning o'rtasiga xitoycha tabrik kupletlarini yozadilar. Shuningdek, ular ajdaho va feniks kabi moyil hayvonlarni alohida jarayonga qo'shadilar.[6] Gullar taxtasidagi dekorativ aksessuarlar rang-barang qog'ozlar va plyonkalardan yasalgan. Eng qiyin narsa ajdaho va fenikslarni metall simlar bilan jonli qilishdir.

Manzil

Xitoy gullari taxtasi asosan Gonkongning qishloq qishloqlarida joylashgan Yangi hududlar[7] chunki ko'proq ochiq joylar va unchalik zich bo'lmagan binolar mavjud. Odamlar kamdan-kam hollarda gul plitalarini topishlari mumkin Kovulun va Gonkong oroli, chunki savdo markazlarida gullar uchun plakatlar qurish mumkin emas.

Gonkong madaniyati

Gonkongda biz turli xil ma'nolarga ega ikkita festivalda gullar taxtalarini topishimiz mumkin. Ular Hungry Ghost festivali va Cheung Chau Bun festivali.[8]

Hungry Ghost festivali

Hungry Ghost festivali xudolarga minnatdorchilik bildirish uchun ishlatiladi. Qishloq aholisi va ularning qarindoshlari yig'ilish va marosimlarni o'tkazadilar. Ular xudolar ularni arvohlardan himoya qilishiga umid qilishadi. Xitoy gullari plitalari marosimlarda katta ahamiyatga ega. Unda an'anaviy urf-odat sifatida qarindoshlar va tashkilotlarning nomlari yozilgan.

Cheung Chau Bun festivali

Xitoy gullari lavhalari xalq tinchligi uchun xudolarga minnatdorchilik bildirish uchun ishlatiladi. Hungry Ghosts festivalidan farq qiladigan narsa shundaki, u yaxshi ob-havo uchun ibodat qiladi Cheung Chau aholisi o'tmishda yashash uchun baliq ovlagan.

Cheung Chau uslubidagi xitoycha gullar blyashkasi

Cheung Chauda Xitoy gullari plakatlari turli xil usullarda qo'llaniladi. Ular xabar berish uchun ishlatiladi. Masalan, Cheung Chau aholisi bezatish va targ'ib qilish o'rniga sayohat va to'y haqida boshqalarga xabar berish uchun gul plakatlaridan foydalanadilar. Cheung Chau shahridagi gullar plitalari lyuminestsent rangdagi qog'ozlardan tayyorlangan; ular qizil qog'ozlardan foydalanadigan odatdagidan farq qiladi.[9]

HK-dagi gullar plitalari do'koni

Mehnat va shaharsozlikning etarli emasligi sababli gullar plakatlarining rivojlanishi pasaymoqda. Barqaror gullar blyashka ishlab chiqaradigan bir nechta korxonalar mavjud: Wing Kei gullar do'koni va Lee Yim Kee gullar do'koni.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "G'arbiy Kovun: 2014 yil Smitson xalq hayoti festivali" G'arbiy Kovun. Qabul qilingan 2015-11-03.
  2. ^ "Ko'cha suhbati: gullar taxtasi ishlab chiqaruvchisi Li Tsui-lan" HK jurnali. Qabul qilingan 2015-11-03.
  3. ^ "Gonkongdagi suhbat: fay paai san'atini jonlantirish" Hong Kong China News Agency. 2015-11-3 da olingan.
  4. ^ "Qog'oz ishidan Gonkong odati" MingPao. Qabul qilingan 2015-11-03.
  5. ^ "Gonkong madaniyatini aks ettiruvchi 480 narsa: ro'yxat etti yillik ishdan so'ng e'lon qilindi" South China Morning Post. Qabul qilingan 2015-11-03.
  6. ^ "Teatr uchun qadimiy va zamonaviy rassomlarning aralashmasi" South China Morning Post. Qabul qilingan 2015-11-03.
  7. ^ "Gonkong madaniy merosi va badiiy iste'dodi 2014 yilgi Smithsonian Folklife festivalida namoyish etilgan" Gonkong hukumati. Qabul qilingan 2015-11-03.
  8. ^ "Xitoy qog'ozi san'ati va madaniyati" Gonkong radio televideniesi. Qabul qilingan 2015-11-03.
  9. ^ "Fa Paai (rangli e'lon taxtasi)" dimdimcheungchau. Qabul qilingan 2015-11-03.

Tashqi havolalar