Folha de S.Paulo - Folha de S.Paulo

Folha de S.Paulo
Masthead of Folha de S.Paulo
TuriKundalik gazeta
FormatlashBrooksheet
Egalari)Grupo Folha
Ta'sischi (lar)Olival Kosta
Pedro Kunya
MuharrirMariya Kristina Frias
Fikr muharririSerjio Davila
Tashkil etilgan1921 yil 19-fevral; 99 yil oldin (1921-02-19)
Siyosiy yo'nalishPlyuralizm[1] Markazdan chapga ga Markaz
Bosh ofisAlameda Barao-de-Limeira, 425, San-Paulu, SP 01290-900
MamlakatBraziliya
Sirkulyatsiya332 415 (Jami, 2019)[2]
ISSN1414-5723
Veb-saytwww.folha.uol.com.br

Folha de S.Paulo, shuningdek, nomi bilan tanilgan San-Paulu Folxayoki oddiygina Folha (Portugalcha talaffuz:[ˈFoʎɐ], Varaq), a Braziliyalik 1921 yilda tashkil etilgan kundalik gazeta[3] nomi ostida Folha da Noite va nashr etilgan San-Paulu tomonidan Folha da Manxa kompaniya.

Gazeta markaziy narsadir Grupo Folha, shuningdek, boshqaradigan konglomerat UOL (Universo Online), Braziliyaning etakchi Internet portali; gazeta Agora-San-Paulu; saylov instituti Datafolha; nashriyot uyi Publifolha; kitob izi Três Estrelas; matbaa kompaniyasi Ko'plik; va Globo guruhi bilan qo'shma korxonada biznes kunlik Jasorat, boshqa korxonalar qatorida.

U bir necha bosqichlarni bosib o'tdi va shaharning o'rta sinflari, qishloq mulkdorlari va fuqarolik jamiyati kabi turli xil auditoriyalarga qaratilgan, ammo siyosiy mustaqillik har doim uning muharrirlik toshlaridan biri bo'lib kelgan.[4]

1986 yildan beri, Folha Braziliyaning eng yirik gazetalari orasida eng ko'p tirajga ega bo'lgan - IVC (Instituto Verificador de Circulação) ma'lumotlariga ko'ra, 2010 yil yanvar oyida tiraj 279 ming nusxani ish kunlari, yakshanba kunlari 329 ming nusxani tashkil etdi. Bilan birgalikda Ey Estado de S. Paulo va Ey Globo, Folha Braziliyadagi eng nufuzli kundalik yangiliklar vositalaridan biri sifatida qaraladi. Kundalik gazetalar orasida Folha eng ko'p tashrif buyuradigan yangiliklar veb-saytiga ega.[5]

Tarix

1921 yil 19-fevral, shanba kuni chop etilgan "Folha da Noite" ning birinchi sonining muqovasi

Folha 1921 yil 19-fevralda Olival Kosta va Pedro Kunya boshchiligidagi bir guruh jurnalistlar tomonidan tashkil etilgan. Folha da Noite. Bu oqshom gazetasi bo'lib, imtiyozi qisqa, aniqroq maqolalarga ega, fikrga qaraganda ko'proq yangiliklarga e'tibor qaratgan va paulistanos (San-Paulu shahar aholisi) ning kundalik hayotiga, xususan ishchilar sinflariga ta'sir qiladigan mavzularga yaqinroq joylashtirilgan. . Qog'oz raqobatdosh edi Ey Estado de S. Paulo qishloqdagi pul manfaatlarini ifodalaydigan va konservativ, an'anaviy va qat'iy pozitsiyani egallagan shaharning etakchi gazetasi; Folha har doim ijtimoiy ehtiyojlarga ko'proq javob berar edi.[6]

Biznes rivojlandi va nazorat qiluvchi sheriklar shtab-kvartirasi, bosmaxona sifatida xizmat qilish uchun bino sotib olishga qaror qildilar, so'ngra 1925 yilda ikkinchi gazetani yaratishga qaror qildilar. Folha da Manxa. Shuningdek, 1925 yilda, Folha da Manxa premerasi Juka Pato, mashhur Benedito Karneiro Bastos Barreto (1896-1947) tomonidan chizilgan multfilm qahramoni Belmonte. Juka Pato O'rtacha Jou vakili bo'lishi kerak edi va siyosiy va iqtisodiy muammolarni kinoyali tanqid qilish uchun vosita bo'lib xizmat qildi va har doim "bundan ham yomonroq bo'lishi mumkin edi" degan yozuvni takrorladi.

Ikki Folha gazetalar asosan o'sha paytdagi hokimiyatni monopollashtirgan respublikachilar partiyalarini tanqid qildi; gazetalar ijtimoiy taraqqiyot uchun targ'ibot. Kompaniya muxolifat guruhi bo'lgan Demokratik partiyani tashkil etishda qatnashgan. Biroq, 1929 yilda Olival Kosta, o'sha paytda yakka tartibdagi tadbirkor tomonidan Folxalar, San-Paulu respublikachilari bilan to'siqlarini tuzatdi va ulangan muxolifat guruhlari bilan aloqalarini buzdi Getulio Vargas va uning Aliança Liberal.

1930 yil oktyabrda, Vargas g'alaba qozongan inqilobni boshlaganida, unga qarshi chiqqan gazetalar Aliança Liberal tarafdorlari tomonidan hujumga uchragan.[7] Folhaning binolari vayron qilingan va Kosta kompaniyani asosiy faoliyati kofe ishlab chiqarish va savdo-sotiq bo'lgan Oktaviano Alves de Limaga sotgan.

Qishloq yer egalarini himoya qilish va Vargasga qarshi chiqish

Alves de Lima 1931 yilda gazetalarni o'z qo'liga olganida uning dastlabki maqsadi "qishloq xo'jaligi manfaatlari" ni himoya qilish edi, ya'ni qishloq mulkdorlari.[8] Ammo boshqa joylardagi muhim voqealar axborot tashkilotlari diqqat markaziga aylandi: 1932 yilgi inqilob, San-Paulu Vargasga yo'qotilgan quvvatni qaytarib olishga harakat qilganda; The Ikkinchi jahon urushi (1939 yildan 1945 yilgacha) va Estado Novo (1937 yildan 1945 yilgacha cho'zilgan Vargas diktatorlik davri).

Alves de Lima yangilik tajribasiga ega bo'lmagan va shuning uchun u shoirni ayblagan Guilme de Almeyda kompaniyani boshqarish bilan va Rubens do Amaralni yangiliklar bo'limining rahbari sifatida tanladi; Amaral Vargasga dushman bo'lgan jurnalistlar ishlaydigan yangiliklar xonasini boshqargan. Hermínio Saccheta, a Trotskiy qisqa vaqt ichida Estado Novo davrida siyosiy mahbus bo'lgan, qamoqdan chiqib ketishi bilanoq ijrochi yangiliklar muharriri bo'ldi.

Diktatura ma'muriyati yangiliklar idoralariga siyosiy bosim o'tkazdi va San-Paulu har kuni asosiy nishonga aylandi Ey Estado de S. Paulo, 1932 yilgi inqilobning asosiy tarafdori. Gazeta direktori, Xulio de Mesquita Filho, uch marotaba hibsga olingan va surgun qilingan va "Estado" 1940 yildan 1945 yilgacha hokimiyat aralashuvi ostida bo'lgan. Folha da Manxa Vargas diktaturasiga qarshi chiqishlarni bildirishda etakchi rol o'ynadi.

Ushbu tanqidiy pozitsiya 1945 yilgi mulk egaligining o'zgarishini tushuntirish uchun taklif qilingan sabablardan biri hisoblanadi. João Baptista Ramosning so'zlariga ko'ra, Joao Nabantino Ramosning akasi - kompaniyaning yangi nazorat sheriklaridan biri, Clóvis Queiroga va Alcides Ribeiro Meirelles bilan - Folhasni sotib olish "Getulismo" ning ashaddiy dushmani Rubens do Amaralning muxolifatchi qarashidan xalos bo'lish uchun ishlab chiqarilgan Getulio Vargas manevrasi gazetaning yangiliklariga berildi.

Queiroga, o'z navbatida, Count vakili Fransisko Matarazzo Xunior, Braziliyada matbuot nashrlariga egalik qilish huquqidan mahrum bo'lgan, chunki u Italiyada tug'ilgan. Matarazzo yangi, zamonaviy bosmaxonalarni sotib olishni moliyalashtirdi va sarmoyani biznesdagi raqibiga tegishli gazetalardan qilingan hujumlarga javob berish usuli deb bildi. Assis Chateaubriand.

Uning ushbu jang uchun ishlab chiqqan qurollaridan biri, biznesni bo'g'ib qo'yish uchun Folxalarning sotish narxini pasaytirish edi Diários Associados, Chateaubriand kompaniyasi. Biroq, hiyla-nayrang natija berdi. Nabantino Ramos ushbu yo'qotishlarni Grafning dastlabki moliyalashtirilishi bilan muvozanatlashtirdi va bir necha oy o'tgach, kompaniyaning Matarazzo oldidagi qarzi to'liq to'langanligini e'lon qildi va hujjatlarni tahririyat nazoratiga oldi.[7]

O'rta sinflarning gazetasi va fuqarolik faolligi

San-Paulu shahridagi Grupo Folha-ning hozirgi bosh qarorgohi, u erda keyinchalik paydo bo'ladigan gazetalar Folha de S.Paulo 1950 yilda nashr etila boshlandi va 1953 yilda ular o'zlarining tahririyatlarini ko'chirishdi.

Advokat bo'lgan Nabantino Ramos zamonaviy menejment texnikasiga juda qiziqar edi va 1940-1950 yillarda bir nechta yangiliklarni qabul qildi: yangi ishga yollanganlar uchun tanlov imtihonlari, jurnalistika kurslari, ish haqi uchun bonuslar, faktlarni tekshirish.[6] U yangiliklar xonasi uchun qo'llanma va tahririyat siyosati bo'yicha ko'rsatmalar yozgan.

1949 yilda Ramos uchinchi gazetani chiqardi, Folha da Tardeva suv manbalarini himoya qilish, infratuzilmani yaxshilash, shahar ishlari va boshqa ko'p narsalar uchun korruptsiya va uyushgan jinoyatchilikka qarshi o'nlab fuqarolik kampaniyalariga homiylik qildi.[4]

Ammo ijrochi sifatida tashkil etilgan Ramos ishbilarmonlik qobiliyatiga ega emas edi va kredit liniyalari bo'yicha muzokaralar olib borish va byudjetni muvozanatlash uchun etarlicha moslashuvchan bo'lmagan. 1960-yillarning boshlarida bosmaxona qog'ozlari narxining ko'tarilishi tufayli kompaniya zarar ko'rdi. Uchta gazeta yangi nom ostida birlashtirildi, Folha de S.Paulo, 1960 yilda, lekin dastlab ertalab, tushdan keyin va kechqurun nashrlari saqlanib qoldi. Biroq, moliyaviy ahvolning yomonlashishi bilan faqat ertalabki nashr omon qoldi.

Yangiliklar xodimlari ish tashlashni uyushtirishganidan so'ng, 1961 yilda ish yanada yomonlashdi, bu esa kompaniyani yuqori ish haqi to'lashga va ularga qo'shimcha imtiyozlar berishga majbur qildi. Bu qog'oz uchun qo'shimcha xarajatlarni anglatardi. 1962 yil 13 avgustda kompaniya tadbirkorlarga sotildi Octavio Frias de Oliveira va Karlos Kaldeira Filho.

Plyuralizm va etakchilik

Frias va Kaldeira mos ravishda Bosh ijrochi direktor va COO kompaniyasiga tegishli bo'lib, o'z faoliyatini gazetaning moliyaviy holatini muvozanatlashdan boshlashdan boshladilar. Frias olimni tanladi Xose Rays, Braziliya Fanni rivojlantirish assotsiatsiyasining etakchi yoritgichlaridan biri (SBPC ), yangiliklar xonasining rahbari sifatida, shuningdek, yollangan Klaudio Abramo, jurnalist raqibi "Ey Estado de S. Paulo" ning muvaffaqiyatli yangilanishiga ishongan. Abramo Raysning o'rnini egallaydi va Frias bilan 20 yildan ko'proq vaqtga cho'zilgan samarali hamkorlik aloqalarini o'rnatadi. 1964 yilda Folha de S.Paulo qo'llab-quvvatladi to'ntarish Prezident João Gulartni ag'darib yubordi va uning o'rnini a harbiy xunta; harbiy rol faqat vaqtinchalik bo'lar edi yoki hech bo'lmaganda shunday deb o'ylardi.

Moliyaviy va biznesdagi qiyinchiliklar ortda qolgandan so'ng, yangi menejment sanoatni modernizatsiyalashga va keyingi aylanish tezligini engillashtiradigan tarqatish tarmog'ini yaratishga e'tibor qaratishni boshladi. Kompaniya yangisini sotib oldi bosmaxonalar Qo'shma Shtatlarda va uskunalar. 1968 yilda Folha Lotin Amerikasidagi birinchi gazetani qabul qildi ofset bosib chiqarish tizim. 1971 yilda u yangi yangilikni boshladi: qo'rg'oshin terish bilan almashtirildi sovuq tarkibi. Gazetaning tiraji yaxshilanib, uning reklama bozoridagi ulushi o'sib bordi.[4]

1960-yillarning oxirlarida Frias hattoki milliy televizion tarmoqning yadrosini tashkil etdi Excelsior televizori San-Pauluda tomoshabinlar etakchisi bo'lgan va u 1967 yilda uchta boshqa stantsiyani sotib olgan Rio-de-Janeyro, Minas Gerais va Rio Grande do Sul. Biroq, Kaldeyra televizion biznesni yoqtirmadi va sheriklar 1969 yilda o'zlarining televizion kompaniyalarini sotdilar.

1970-yillarning boshlari Folha uchun notinch davr edi. Tomonidan ayblanmoqda partizan harbiy rejimning repressiv apparatlariga transport vositalarini qarz berish guruhlari, Folha partizan harakatlarining nishoniga aylandi. Partizan guruhlari Folhaning etkazib berish mikroavtobuslarining uchtasini ushladilar, ikkitasi sentyabrda, ikkinchisi 1971 yil oktyabrda va gazeta egasiga o'lim bilan tahdid qilishdi.

Oktavio Frias de Oliveyra "Banditizm" deb nomlangan birinchi sahifadagi tahririyat bilan javob berdi va tajovuz va tahdidlarni qabul qilmasligini bildirdi. Shundan so'ng yangiliklar byulletenida maqola chop etildi ALN Frias tashkilot va Braziliyaning dushmani sifatida tasniflangan partizan guruhi. Gazeta va chap qanot guruhlari o'rtasidagi yomon qon chuqurlashib, 1972 yilda nashr etilgan "Siyosiy mahbuslar?" tahririyati bilan avjiga chiqdi,[9] bunda gazeta Braziliyada siyosiy g'oyalari uchun qamalgan odamlar bor degan tushunchaga qarshi chiqdi. Tahririyat, shuningdek, siyosiy mahbuslar uchun maxsus qamoq rejimini himoya qilgani uchun raqibi "Ey Estado" ga javob bo'ldi. Tahririyat: "Ma'lumki, har kuni [Estado] noto'g'ri ravishda siyosiy mahbus deb tan olingan jinoyatchilar shunchaki bank qaroqchilari, o'g'irlab ketuvchilar, o'g'rilar, o't qo'yuvchilar va qotillardir. Ba'zida boshqalarnikiga qaraganda shunchalik beozorlik bilan harakat qilishadi. ushbu ommaviy axborot vositasi barcha buzuqliklarga loyiq deb hisoblaydigan jinoyatchilar ".

Ushbu epizod ichki inqirozni ham keltirib chiqardi. Bir hafta o'tgach, gazeta tahririyatni to'xtatib qo'ydi. O'sha yilning oxirida Klaudio Abramo yangiliklar bo'limi boshlig'i lavozimidan mahrum bo'ldi va 1973 yil oxirida tahririyatlar to'xtatilganida tanqidiy bo'lmagan "betaraflik" o'rniga Folha faqat ko'proq siyosiy siyosiy pozitsiyani talab qiladi.[10]

Raqobatchisiga qaraganda ko'proq innovatsion bo'lgan Folha Braziliyaning "iqtisodiy mo''jizasi" ostida o'sib borayotgan o'rta sinflarni egallashga kirishdi va yoshlar va ayollar uchun tanlangan gazetaga aylandi. Shu bilan birga, u o'sha vaqtga qadar Braziliyada yaxshi yoritilmagan yangiliklar, masalan, biznes yangiliklari, sport, ta'lim va xizmatlar kabi sohalarga kuch sarfladi. Folha siyosiy ochilish kontseptsiyasini qo'llab-quvvatladi va o'z sahifalarini barcha fikr tendentsiyalari uchun ochdi va uning yangiliklari yanada tanqidiy pozitsiyani egalladi.[4]

Frias tahririyat siyosatiga xolis va plyuralistik, har qanday mavzu bo'yicha eng keng ko'lamlarni taklif qila oladigan deb ishongan va u 1965 yildan 1973 yilgacha gazetaning tahririyat direktori bo'lgan Klaudio Abramoda mahoratli hamkasb topgan. Ruy Lopes (1972-73) va Boris Casoy (1974-1976).

1976/77-yillarda Abramo yana bir bor hokimiyatni qabul qildi, ammo keyinchalik Prezidentga qarshi harbiy to'ntarish tashabbusi tufayli inqiroz yuzaga keldi Ernesto Geysel Friasni Kasoyni qaytarib olishga olib keldi. Abramo gazetani qayta tuzdi va 1976 yilda amalga oshirilgan ko'plab grafik islohotlarga rahbarlik qildi; u Janio de Freitas kabi kolonnistlarni yolladi, Paulu Frensis, Tarso de Kastro, Glauber Rocha, Flavio Rangel, Alberto Dines, Mino Karta, Osvaldo Peralva, Luiz Alberto Bahia va Fernando Anrike Kardoso.[7] Folha Braziliyadagi ommaviy munozaralarning asosiy forumlaridan biriga aylandi. Ba'zi taxminlardan farqli o'laroq, ushbu tahririyat pozitsiyasi Casoy o'z davrida (1977-1984) saqlanib qoldi va ishlab chiqdi. 1983/1984 yillarda Folha asosiy qal'asi bo'lgan Diretas Já harakat, prezidentni tanlash uchun qabul qilingan ovoz berish tizimini o'zgartirishga urinish, Kongress ovoz berishidan to'g'ridan-to'g'ri ommaviy ovoz berishga.

1984 yilda, Otavio Frias Filho siyosiy ochilish paytida Diretas Já gazetasining tajribalarini tizimlashtirgan va rivojlantirgan tahririyat direktori bo'ldi. Gazetaning tahririyat loyihasini "Projeto Folha" deb nomlangan qism sifatida belgilangan vaqti-vaqti bilan tarqatiladigan bir qator hujjatlar, nashr xonasida Karlos Eduardo Lins da Silva va uning nazorati ostida amalga oshirildi. Caio Tulio Kosta. Projeto Folha uchun ko'rsatmalar yangiliklarni tanqidiy, xolis va plyuralistik tarzda yoritishni talab qiladi. Ushbu printsiplar shuningdek Newsroom qo'llanmasi, birinchi bo'lib 1984 yilda chiqarilgan va keyinchalik bir necha bor yangilangan. U uslub uslubidan ko'proq, Folha tomonidan ishlab chiqilgan qoidalar va majburiyatlarga ko'rsatma bo'lib xizmat qiladi. Bu keng ommaga taqdim etilgan ushbu turdagi birinchi nashr edi.

Ko'rsatmalarda Folhaning publitsistikasi tavsifiy va aniq bo'lishi kerak, ammo tortishuvlarga sabab bo'ladigan mavzular bir nechta nuqtai nazarni tan olishi va plyuralistik munosabatni talab qilishi kerak. Folha, shuningdek, juda xilma-xil ustunlik tanlovi bilan tanilgan. Shu bilan birga, ichki nazorat vositasida nazorat va muvozanat o'rnatildi: qo'llanma, 1991 yilda qabul qilingan kunlik "Tuzatishlar" bo'limi, o'quvchilar tomonidan bildirilgan har qanday maqolaga yoki yangiliklarda tilga olingan kishilarga qarshi e'tirozlar nashr etilishi kerakligi to'g'risidagi qoida va , avvalambor ombudsman 1989 yilda yaratilgan lavozim; bu lavozim egasini ish xavfsizligini talab qiladi, uning maqsadi Folxani tanqid qilish va o'quvchilar va yangiliklarda aytib o'tilgan odamlar shikoyatlarini ko'rib chiqish.

Braziliya harbiy boshqaruvining o'rtalaridan boshlab, Folha bir nechta keyingi ma'muriyatlarga nisbatan tanqidiy pozitsiyani saqlab qoldi (Ernesto Geysel, João Figueiredo, Xose Sarney, Fernando Kollor, Itamar Franko ). Otavio Frias Filho, o'sha paytdagi prezident Fernando Kollor tomonidan Folhaning uchta muxbiri bilan sudga berildi.

Garchi Folha Collorning iqtisodiy qarashlarini liberallashtirishini qo'llab-quvvatlaganligini bildirgan bo'lsa-da, bu uning impichmenti to'g'risida birinchi marta murojaat qilgan va oxir-oqibat 1992 yilda paydo bo'lgan. Gazetaning ma'muriyatlari haqida yozishi Fernando Anrike Kardoso (PSDB ) va Luis Inasio Lula da Silva (PT ) ikkala holatda ham hukumatga qarshi tarafkashlik ayblovlarini keltirib chiqardi, ammo ikkala Prezident raqib partiyalarga tegishli.

Norte-Sul temir yo'lida (1985) katta firibgarliklar fosh etilishidan boshlab va Mensalao janjal (2005), Folha suiiste'mol va qonunbuzarliklarni davom ettirdi.

1986 yilda "Folha" Braziliyaning yirik kundalik gazetalari orasida eng ko'p nashr etiladigan gazetaga aylandi va u bugungi kungacha ham etakchilik qilmoqda. 1995 yilda, yakshanba kuni nashr etilishi uchun million nusxaga etganidan bir yil o'tib, kompaniya Lotin Amerikasidagi eng texnologik rivojlangan deb topilgan yangi matbaa markazini foydalanishga topshirdi. Kompaniyaning muomalada va sotuvda bo'lgan rekordlari 1994 yilda "Atlas Folha / The New York Times" (yakshanba nashri uchun 1 117 802 nusxada) chiqishi bilan o'rnatildi.

Hozirda Folha o'zining gazeta, ma'lumotlar banklari, saylov uchastkalari, yangiliklar, real vaqtda yangiliklar va ko'ngilochar xizmatlari, jurnallar uchun bosmaxona va etkazib berish kompaniyasi bilan aloqalarini kengaytirdi.[iqtibos kerak ]

1991 yilda Karlos Kaldeira Filhoga tegishli bo'lgan Empresa Folha da Manhaning barcha aktsiyalari o'tkazildi Octavio Frias de Oliveira, Folhaning noshiri 2007 yilda vafotigacha. 1984 yildan buyon Folhaning ijrochi muharriri - Matinas Suzuki (1991-1997), Eleonora de Lucena (2001-2010) va Sergio Davila (2010 yil martidan).

Texnologiya va innovatsiyalar

1967 yilda Folha to'liq rangni qabul qildi ofset presslar, Braziliyada buni amalga oshirgan birinchi yirik tirajli nashrga aylandi. 1971 yilda gazeta qo'rg'oshin o'rnini bosdi matn terish birinchisi bilan sovuq tarkibi Braziliyadagi tizim. 1983 yilda birinchi kompyuter terminallari o'rnatilgach, u Janubiy Amerikadagi birinchi kompyuterlashtirilgan yangiliklar xonasiga aylandi. 1984 yilda Folha o'zining birinchi yangiliklar xonasini ishga tushirdi; vaqt o'tishi bilan ushbu kitoblar talabalar va jurnalistlar uchun qimmatli ma'lumotnomaga aylanadi. Qo'llanma 1987, 1992 va 2001 yillarda chiqarilgan yangi nashrlarda yangilandi.

1989 yilda Folha Braziliyadagi ommaviy axborot vositasi bo'lib, ombudsmanni tayinladi, unga o'quvchilar tomonidan shikoyatlarni qabul qilish, baholash va yuborish hamda Folha va boshqa ommaviy axborot vositalari haqida tanqidiy mulohazalar bildirish topshirildi. O'shandan beri ushbu lavozimni to'qqiz jurnalist egallagan: Caio Tulio Kosta, Mario Vitor Santos, Junia Nogueira de Sá, Marcelo Leite, Renata Lo Prete, Bernardo Ajzenberg, Marcelo Beraba, Mario Magalhães va Carlos Carlos Eduardo Lins da Silva. 2010 yil fevral oyida Suzana Singer ushbu lavozimga tayinlandi.

1995 yilda, Tamborada (San-Paulu yaqinida) Folha matbaa va texnologiya markazi ish boshlaganda, 120 million AQSh dollarilik mablag 'evaziga qurilgan ushbu zamonaviy bosmaxona, Folhaning aksariyat sahifalari bilan to'liq rangda aylanishiga imkon berdi.

Bo'limlar, stollar va qo'shimchalar

2012 yilning birinchi yarmida Folha quyidagi bo'limlar va qo'shimchalarni olib bordi:

Kundalik bo'limlar / qo'shimchalar

  • A. Old sahifa, Fikr (avvalgi tendentsiyalar / munozaralar va o'quvchilar paneli bo'limlarini tushunish), Panel, Power and World.
  • B. bozori (shu jumladan Ochiq bozor ustuni)
  • C. Shahar, sog'liqni saqlash, fan, Folha Korrida
  • D. Sport
  • E. Ilustrada (ko'ngil ochish), shu jumladan Monika Bergamo kolonnasi; va Acontece (kunlik qo'llanma).

Haftalik bo'limlar / qo'shimchalar

  • Dushanba: Folhateen, Tec
  • Seshanba: Equilíbrio (farovonlik, turmush tarzi)
  • Chorshanba: Turizm
  • Payshanba: Oziq-ovqat
  • Juma: Folha qo'llanmasi (faqat San-Paulu)
  • Shanba: Folhinha (bolalar)
  • Yakshanba: Ilustríssima (madaniyat), sanauau jurnali (faqat San-Paulu), transport vositalari, qurilish, mulk, ish joylari, biznes

Oylik jurnal: Serafina (faqat San-Paulu, Rio-de-Janeyro va Braziliya)

Chet ellik muxbirlar

2012 yil boshida Folha edi muxbirlar Quyidagi shaharlarda yoki doimiy ishchi yoki ilmiy xodimlar:

Qarama-qarshiliklar

"Ditabranda"

Ushbu atamani ishlatilishiga qarshi norozilik. Banner, multfilm Karlos Latuff, istehzo bilan mashhur fotosuratga stakan va somon qo'shadi Vladimir Herzog degan ma'noni anglatuvchi qiynoqlardan so'ng osilgan Folha de S.Paulo 1975 yilda uni o'ldirgan diktatura haqiqatlarini oqlashga urinmoqda. "Braziliyadagi harbiy diktatura Folha de S.Paulo".
Qarshi norozilik Folha 2009 yil 7 martda ditabranda janjali. Belgida "To'ntarishni qo'llab-quvvatlovchi vositalar bilan pastga" degan yozuv bor.

2009 yil 17-fevral kuni tanqidiy maqolada Ugo Chaves ma'muriyat Venesuela, Folha avvalroq belgilagan Braziliya harbiy diktaturasi kabi "ditabranda "(" yumshoq diktatura "ma'nosini anglatadi) quyidagicha:" Ammo, agar ditabrandalar, masalan, Braziliya 1964 yildan 1985 yilgacha bo'lgan bo'lsa, - institutsional buzilish bilan boshlangan, keyinchalik siyosiy ifoda va adolatga kirishning saqlanib qolgan yoki yaratilgan shakllarida. , Peru Fujimori tomonidan kashshof qilingan yangi Lotin Amerikasi avtoritarizmi teskari yo'ldan boradi. Demokratik tarzda saylangan rahbar, ichkaridan institutlarni, nazorat va muvozanatni buzish uchun bosqichma-bosqich ishlaydi ".[11]

"Ditabranda" dan foydalanishga zudlik bilan va kuchli munosabat bo'ldi,[12] 1930-yillarda General qachon Ispaniyada paydo bo'lgan so'z Damaso Berenguer General o'rnini egalladi Primo de Rivera va avvalgi diktator tomonidan qabul qilingan ba'zi qarorlarni bekor qilib, farmonlar bilan boshqarilgan. Ushbu davr odatda "deb nomlanadi "Berenguerning diktablandasi" (va bu so'z keyinchalik turli xil sharoitlarda ishlatilgan) Chili, Meksika, Urugvay va Kolumbiya ).

Folha tahririyat to'g'risida 21 ta xat nashr etdi, ulardan 18 tasida so'z tanlovi tanqid qilindi. Ular orasida maktublar ham bor edi Mariya Viktoriya Benevides va Fabio Konder Comparato, ikkalasi ham professor San-Paulu universiteti. Comparato o'z maktubida "tahririyat muallifi va matnni ma'qullagan ijrochi muharriri jamoat oldida tavba qilish jazosiga mahkum etilishi kerak, Braziliya jamoatchiligiga kechirim so'rash uchun jamoat maydonida tiz cho'kkan".

Gazeta, professorlarning g'azabini "tentak va haqiqatga zid" deb ta'riflab, ularning ikkalasi ham obro'li shaxslar ekanligini va Kuba kabi chap qanot diktaturalariga nisbatan shunga o'xshash nafrat bildirmaganligini da'vo qildi. "Tahririyatning eslatmasi: Folha bizning so'nggi tahririmizda Braziliya harbiy qoidalariga mos keladigan iboralar bilan rozi bo'lmagan o'quvchilarning fikrlarini hurmat qiladi va ularning ba'zi shikoyatlarini yuqorida chop etmoqda. Professorlar Komparatato va Benevidlarga kelsak, bugungi kungacha taniqli bo'lganlar Kuba kabi chap qanot diktaturalarga rad javobini bermadi, ularning "g'azabi" ochiqdan-ochiq va haqiqatga mos kelmaydi ".[13]

"Ditabranda" so'zining ishlatilishi Internetdagi munozarali kengashlarda va boshqa ommaviy axborot vositalarida, xususan, chap qanotli fikrlashga yaqin bo'lgan jurnallarda, masalan, jurnalda tanqidlar ob'ekti bo'lishiga olib keldi. Fórum,[14] Caros Amigos (bu voqea haqida hikoya chop etgan)[15] va Carta Capital.[16]

7 mart kuni Markaziy San-Paulu shahridagi Folhaning shtab-kvartirasi oldida "ditabranda" so'zini ishlatishga qarshi va ushbu aktda ishtirok etmagan Mariya Viktoriya Benevides e Fabio Konder Comparatoga birdamlik bildirish uchun norozilik namoyishi bo'lib o'tdi.

Namoyish 300 kishini to'plagan va uni blogger Eduardo Gimaraes tomonidan yaratilgan Movimento dos Sem Mídia faollar guruhi tashkil etgan. Ishtirokchilarning aksariyati Braziliya diktaturasi tomonidan qurbon bo'lganlarning qarindoshlari va CUT mehnat tashkilotiga ulangan kasaba uyushma faollari edi. Shu kuni "Folha" ning muharriri Otavio Frias Filho:

"17 fevraldagi tahririyatimizda" ditabranda "so'zidan foydalanish xato bo'lgan. Bu beparvo so'z, bu kabi jiddiy masalalarga nomuvofiqdir. Barcha diktaturalar bir xil darajada jirkanch. Ammo tarixiy nuqtai nazardan qaraganda, Braziliya diktaturasi haqiqatdir ammo, shafqatsiz, Argentina, Urugvay va Chilidagi o'xshash rejimlarga qaraganda yoki chap qanot Kuba diktaturasiga qaraganda kamroq repressiv edi .. Biz 20 fevral kuni professorlar Karparato va Benevidlarning xatlariga hamrohlik qilish uchun bosgan eslatmamiz, keskin so'zlar bilan javob berildi. keskin tanbehga: tahririyat uchun mas'ul bo'lganlar "tiz cho'kib" kechirim so'rashi kerakligi haqidagi da'vo. Boshqalarning demokratik ishonchlariga impichment e'lon qilish uchun, avvalo o'zlarini rad etgan demokratlar xuddi shu zahar bilan rad etishlarini ko'rsatishlari kerak. chap qanot diktatura tomonidan o'zlariga qisman bo'lgan usullar ".[17]

Nota professorlarni o'zlarining advokatlari orqali "javob berish huquqi" deb nomlangan qo'shimcha mulohazalarni nashr etish huquqini so'rashga majbur qildi: "Ikki haftadan ko'proq vaqt talab qilinadigan tahririyatning noto'g'ri xatosini tan olish (Braziliya harbiy rejimini" "ditabranda") va hodisa uchun aybni tanqidimizning tenoriga yuklash jurnalistika axloqiga mos kelmaydigan xatti-harakatga o'xshamaydi. Biz har doim hech kimdan adolatli saboq talab qilmasdan, jabrlanuvchilar deb da'vo qilganmiz Bu erda ham, boshqa joylarda ham o'zboshimchalik rejimlari, bizning g'oyaviy tarafkashligimiz yoki shaxsiy xohishimizdan qat'i nazar, bir xil himoya va hurmatga loyiqdir. "

Professorlarning javobi yangi tahririyat yozuvlari bilan birga chop etildi: "Folhaning 17 fevraldagi tahririyat maqolasida" ditabranda "so'zi ishlatilishi natijasida yuzaga kelgan vaziyatga munosabati, bir nechta tanqidiy xabarlarni chop etish va bu so'zni tan olganimiz beparvolik bilan ishlatilgan, bu tahririyatning adolat namunasidir, epizod yopilgandek edi, ammo professorlar Comparato e Benevides bundan maksimal foyda olishni niyat qilmoqdalar, ularning fikri har doim bir necha maqolalar orqali advokatga ehtiyoj sezmasdan gazeta tomonidan ishonchli tasvirlangan. Yuqoridagi "javob" harbiy rejim tomonidan qabul qilingan 5,250 / 67-sonli Qonun asosida chop etildi, shunday qilib "o'zboshimchalik bilan" va "boshqa joyda" qulay joylashgan rejimlarning qurbonlari ushbu sharmandali hamjihatlikdan foydalanishlari uchun " .[18]

Namoyishlardan foydalanilgan Yozuvni qaytaring, episkop tomonidan boshqariladigan televizion tarmoq Edir Makedo, egasi Xudo Shohligining Umumjahon cherkovi, "Domingo Espetacular" teleshousi doirasida Folxaga bir nechta hujumlarni namoyish etish uchun bahona sifatida. Rekord allaqachon cherkovning biznes faoliyati va qonunbuzarliklarga ishora qilgan yangiliklar uchun Folxaga hujum qilgan.

Rekord 13 daqiqa davomida Braziliya harbiy diktatura qurbonlari (1964-1985) tomonidan ko'rsatuvlarni efirga uzatdi va "ditabranda" so'zi ishlatilishini bir necha bor tanqid qildi. Televizion ko'rsatuvda shuningdek, "Folha da Tarde", o'sha paytda Grupo Folha tomonidan chop etilib, tugatilgan, 1970-yillarning boshlarida chap qanot partizanlarini hukumat tomonidan qatag'on qilinishini qo'llab-quvvatlaganligi aytilgan.[19]

Dilma Russeffning jinoiy ishi

2009 yil 5 aprelda, Folha tomonidan taxmin qilingan reja haqida maqola chop etildi partizan guruh Vanguarda Armada Revolucionária Palmares o'g'irlash Antonio Delfim Netto 1970-yillarning boshlarida harbiy hukmronlik davrida moliya vaziri bo'lgan va shu bilan birga jinoiy ish bosgan Dilma Russeff, u allaqachon Braziliya prezidenti bo'lgan. Politsiya yozuvining haqiqiyligi haqida bahslashdi.[20]

O'sha yilning 25-aprelida gazeta Rousseffning politsiyadagi yozuvlari haqiqiy ekanligiga kafolat berishning iloji yo'qligini ta'kidlab, shunday dedi: 'Folha 5-aprel sonida vazir Rousseff (boshlig'i) ning ta'qib qilgan politsiya yozuvlarini ko'paytirishda ikki marta xato qildi. Prezident kadrlari) harbiy diktaturaga qarshi qurolli harakatlarni rejalashtirishda yoki amalga oshirishda ishtirok etish (1964-1985) ".[21]

"Birinchi xato, birinchi sahifadagi maqolada politsiya yozuvlari" Dops arxivi "ga tegishli deb da'vo qilish edi. Aslida, Folha buni elektron pochta xabarining bir qismi sifatida qabul qildi. Ikkinchi xato - bu politsiya yozuvlarini haqiqiy deb hisoblash hozirda mavjud bo'lgan ma'lumot bilan tasdiqlanishi yoki tasdiqlanishi mumkin emas ".

Ombudsman Karlos Eduardo Lins da Silva ish bo'yicha "Folha" ustunida "Vazir politsiya yozuvlarining haqiqiyligiga qarshi chiqqanidan so'ng, gazeta uning to'g'riligini tekshirmaganligini tan oldi. Men ushbu xatoni tushuntirish uchun taklif qilingan asoslarni etarli emas deb topdim. va nima bo'lganini bilib olish uchun mustaqil guruhga vakolat berish kerakligini va takrorlanmaslik uchun yangi tartiblarni tavsiya qilishni taklif qildi. Ammo redaksiya mutasaddilari qo'shimcha so'rov o'tkazishga hojat yo'q deb qaror qildilar.[22]

Politsiya yozuvlari radikalning veb-saytida mavjud Ternuma guruhiga qo'shilmaydi va San-Paulu davlat arxivi, sobiq Ijtimoiy va siyosiy buyurtma bo'limiga tegishli barcha fayllarni saqlaydi.[23]

Lulaga nisbatan zo'rlash ayblovi

2010 yil 27 noyabrda, Folha sobiqning maqolasini chop etdi Ishchilar partiyasi a'zosi Sezar Benjamin prezidentni ayblamoqda Luis Inasio Lula da Silva Benjaminga Lulaning 1994 yilgi prezidentlik saylovoldi kampaniyasi yig'ilishida Lula urinib ko'rganligini aytgan zo'rlash u San-Paulu siyosiy mahbus sifatida saqlanayotgan paytda yana bir mahbus.[24] Uchrashuvda bo'lgan kinorejissyor Silvio Tendlerning so'zlariga ko'ra, Lulaning akkaunti shunchaki hazil edi.[25] Uchrashuvda qatnashgan reklama beruvchi Paulo de Tarso Santos, bunday suhbat hech qachon bo'lib o'tganini eslamasligini aytdi.[26] Ayblov rad etildi Xose Mariya de Almeyda 1980 yilda Lula bilan birga qamoqda bo'lgan. U "Lulaga hujum qilish uchun sabablar bor. Uning hukumati ishchilar sinfi uchun fojia. Ammo yozilgan narsa hech qachon sodir bo'lmagan" deb e'lon qildi.[26] Gumon qilingan zo'rlangan mahbus keyinchalik e'lon qildi Veja u matbuot bilan gaplashmasligini va "kim ayblov qo'ygan bo'lsa, buni isbotlashi kerak".[27] Folha media tahlilchilari tomonidan tanqid qilindi, xususan Alberto Dines, avval maqolani haqiqatliligini tekshirmasdan nashr qilgani uchun.[28][29]

2010 yilgi Jahon chempionati reklamasi

2010 yil 29-iyun kuni Folha noto'g'ri tomonidan e'lonni e'lon qildi Qo'shimcha Hipermerkadolar (tegishli Grupo Pao de Acúcar, homiylaridan biri Braziliya futbol terma jamoasi ) o'qing: "A Men qembu le sizwe sai do Mundial. Não do coração da gente " (The Men qembu le sizwe1 qoldiradi Kubok. Ammo bizning yuragimiz emas).[30] Reklama Braziliya haqiqatan ham Jahon chempionatidan tashqarida ekanligini ko'rsatdi mag'lub Chili 3-0 hisobida g'alaba qozondi va keyingi bosqichga yo'l oldi. Folhaning so'zlariga ko'ra, nashr etiladigan materialni tanlash paytida xatolik yuz bergan.[30]

2010 yilgi saylovlar

2010 yil sentyabr oyida Folha ombudsmani Suzana Singer gazetaning saylovga oid materiallarini qattiq tanqid qildi. Uning so'zlariga ko'ra, Folha prezidentlikka nomzod Dilma Russefning (PT) "hayoti va faoliyati to'g'risida beparvolik bilan qazilgan" va bu haqda xolisona xabar bergan.[31] Shuningdek, u Twitter-dagi o'quvchilarning reaktsiyalarini izohladi, bu erda #DilmaFactsByFolha xash-yorlig'i - mikrobloglar xizmati foydalanuvchilari tomonidan Folha haqida hazil va tanqidlarni uyushtirgan - 26 ta eng ko'p sharhlangan mavzular orasida ro'yxatning yuqori qismiga aylandi.[32]

Rio-de-Janeyro davlat universiteti Ijtimoiy va siyosiy tadqiqotlar instituti tomonidan o'tkazilgan so'rovnoma shuni ko'rsatdiki, ommaviy axborot vositalarida Folha ikkala asosiy da'vogar haqida eng tanqidiy ma'lumotni taqdim etgan va nomzod Xose Serra (PSDB) uning Russeffga bo'lgan holatidan ham muhimroq edi. 2010 yil sentyabr va oktyabr oylarida o'tkazilgan so'rovnoma shuni ko'rsatadiki, ijobiy, salbiy va neytral hisobotlardan farqli o'laroq, Folha uch foiz ijobiy balansga ega edi. 2006 yilgi prezidentlik saylovlarida Folha kundalik gazetalar orasida "ko'proq muvozanatli va kam tarafkashlik" bilan yoritilgan va Doxa (IUPERJ jamoatchilik fikri va siyosiy aloqa laboratoriyasi) ga ko'ra ko'proq fikrlarni bildirgan vosita bo'lgan.[33]

Ushbu so'rovnomalarga qaramay, Folha veb-sayt tomonidan "yolg'on xolisligi" uchun tanqid qilindi Falha de S. Paulo, go'yoki xolisona yoritilganligi uchun gazetani aldash uchun yaratilgan Xose Serra va Lula ma'muriyatiga qarshi chiqdi. Folha veb-saytni yopish uchun sudga murojaat qilib, gazetadagi logotipga o'xshash logotipdan foydalanishda, uning nomidagi bitta harfning o'zgarishi, nafaqat o'quvchilarni chalkashtirib yuborganligini, balki savdo belgisining buzilishini anglatishini da'vo qildi. Huquqiy masala erkin so'z mulk huquqidan yuqori himoya qilinishi kerakligini aniqlash edi.

2010 yil 30 sentyabrda San-Paulu sudyasi Falha de S. Paulo veb-saytini to'sib qo'ygan buyruq chiqardi.[34] "Mustaqil ommaviy axborot vositalari" blogerlari va veb-sayt egalari ushbu buyruqni tsenzuraning bir turi deb ko'rishdi.[35] Biroq, ish uchun mas'ul sudya uning qarorini "amaldagi qonunlarimiz ruxsat beradigan satirik jihatlar bilan emas, balki da'vogar (Folha) ga juda o'xshash brenddan foydalanish" bilan bog'liq deb da'vo qildi va shu bilan gazetaning qarorini qabul qildi. dalil.[36]

Ushbu holat Amerika texnologiyalari jurnali veb-saytida ta'kidlangan Simli.[37] Shuningdek, unga sharh berildi Julian Assanj, asoschisi WikiLeaks, bilan suhbat davomida Folha'asosiy raqib, Ey Estado de S. Paulo, 2010 yil 23 dekabrda.[38] "Blog gazeta bo'lishni mo'ljallamagan va menimcha uni chiqarish kerak", dedi u.[38] Bu holat, shuningdek, Endryu Dovni tomonidan ta'kidlangan Financial Times blog. Unga ko'ra, FolhaFalxaga bergan javobi "uning obro'siga biroz kulgili ravishda mos keladi" va bu ish "Braziliya jurnalistikasidagi ilg'or kuchlardan biri sifatida uning obro'siga" zarar etkazganini qo'shimcha qildi.[39]

Shuningdek qarang

Izohlar

1^ Reklamaning o'ziga ko'ra, "I qembu le sizwe" Afrika tilida "tanlov" degan ma'noni anglatadi Zulu. Braziliya jamoasi Braziliyada oddiygina "Selezao" (Tanlash).

Adabiyotlar

  1. ^ "Linha Editorial". Folha de S.Paulo (portugal tilida).
  2. ^ "Com crescimento digital, Folha lidera circulação total entre jornais brasileiros". Folha de S.Paulo (portugal tilida). 21 aprel 2019 yil.
  3. ^ "Braziliya OAV". Londondagi Braziliyaning elchixonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 14-iyulda. Olingan 8 avgust 2015.
  4. ^ a b v d Mota, Karlos Gilherme; Capelato, Mariya Xelena (1981). História da Folha de S.Paulo: 1921-1981. Impres.
  5. ^ IVC - Instituto Verificador de Circulação
  6. ^ a b Gisela Taschner. Folhas ao vento: análise de um conglomerado jornalístico no Brasil.
  7. ^ a b v Oskar Pilagallo (2012). História da imprensa paulista: jornalismo e poder de D. Pedro I a Dilma. Três Estrelas.
  8. ^ "Nossas diretrizes kabi", Folha da Manhã, p. 1, 1931 yil 15-yanvar Arxivlandi 2012 yil 31 dekabr Arxiv.bugun
  9. ^ "Presos Políticos?". Folha. 1972 yil 30 iyun. P. 6.
  10. ^ Politi, Maurice, Resistência atrás das sinflariga qarang. San-Paulu: Plenar tahririyat / Núcleo Memória, 2009
  11. ^ "Chavesni cheklaydi", Folha de S.Paulo
  12. ^ (portugal tilida) Tahririyat. "Chavesni cheklaydi" Arxivlandi 2010 yil 5-yanvar kuni Orqaga qaytish mashinasi. Folha de S.Paulo. 17 Fevral 2009. (NucleodeNoticias.com.br da 2009 yil 27 fevralda joylashtirilgan).
  13. ^ "Painel do Leitor", Folha de S.Paulo
  14. ^ RAMOS, Camila Souza (entrevista com Beatriz Kushnir). "A" ditabranda "e os interesses comerciais da Folha". Revista Fórum. 2009 yil 20 mart.
  15. ^ CINTRA, André. "De caso com a Ditabranda". Caros Amigos. 2009 yil aprel. Arxivlandi 2009 yil 22 dekabrda Orqaga qaytish mashinasi
  16. ^ BENEVIDES, Mariya Viktoriya de Meskita. "Mariya Benevides" Folha "ni tanqid qiladi:" Ditabranda "nima uchun?". Carta Capital. 2009 yil 27 fevral.
  17. ^ "Folha avalia que errou, mas reitera críticas", Folha de S.Paulo
  18. ^ "Professorlar pedem direito de resposta no caso ditabranda", Folha de S.Paulo
  19. ^ Record-ning YouTube kanali, video "Ey escandalo da ditabranda"
  20. ^ Peixoto, Paulo (2009 yil 18-aprel). "Dilma questiona autenticidade de ficha sobre sua prisão pelo regime militar". Folha.com (portugal tilida). Olingan 21 iyul 2010.
  21. ^ "Autenticidade de ficha de Dilma não é provada". Folha Onlayn (portugal tilida). 2009 yil 25 aprel. Olingan 21 iyul 2010.
  22. ^ "É simples saber se a ficha é falsa", Folha de S.Paulo
  23. ^ MAGALHÃES, Luiz Antonio. "Folha publicou ficha falsa de Dilma" Arxivlandi 2009 yil 7 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi. Observatório da Imprensa.
  24. ^ "Os filhos do Brasil". Folha de S.Paulo. Grupo Folha.
  25. ^ "Tendler: "Só um débil mental não viu que era piada do Lula"". Blog do Noblat. Ey Globo.
  26. ^ a b "Lula reage a acusação de violência sexual - versaoimpressa - - Estadão". Estadao.com.br.
  27. ^ "VEJA 1 – O "MENINO DO MEP" FALA EM "MAR DE LAMA" | Reinaldo Azevedo - Blog". Veja.abril.com.br. 28 Noyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 15 iyunda.
  28. ^ "Sem pĂŠ nem cabeça, irresponsåvel, delirante - | Observatório da Imprensa | Observatório da Imprensa - Você nunca mais vai ler jornal do mesmo jeito". Observatoriodaimprensa.com.br. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 sentyabrda.
  29. ^ "Lixo em estado puro - Observatório do Direito à Comunicação". Direitoacomunicacao.org.br. 30 Noyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 6-iyulda.
  30. ^ a b "Seleção brasileira é 'eliminada' em anúncio da rede Extra" (portugal tilida). G1. 2010 yil 29 iyun. Olingan 21 iyul 2010.
  31. ^ ""Ombudsman da Folha de S.Paulo acusa jornal de ser parcial na cobertura eleitoral"". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 15 sentyabrda. Olingan 30 noyabr 2018.
  32. ^ (portugal tilida) "Brincadeira no Twitter critica manchete da Folha sobre Dilma". Tarde. 5 September 2010. Retrieved 12 September 2010.
  33. ^ "Folha fez cobertura mais crítica a candidatos"
  34. ^ Íntegra do processo
  35. ^ Censura a blog que satirizava a Folha gera reação na web
  36. ^ "Folha de S.Paulo tira do ar, na Justiça, site que a criticava". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 10-yanvarda. Olingan 30 noyabr 2018.
  37. ^ Sterling, Bruce (19 December 2010). "More Brazilian Cyberpolitics". Simli.
  38. ^ a b Vasconcelos, Izabela. "Fundador do WikiLeaks defende liberação do blog Falha de S. Paulo"[o'lik havola ]. Comunique-se. 23 December 2010. Retrieved 23 December 2010.
  39. ^ "Brazilian paper sues over satire | beyondbrics". Financial Times. 2010 yil 27 dekabr.

Tashqi havolalar