Boyroq yoki kambag'al uchun - For Richer or Poorer
| Boyroq yoki kambag'al uchun | |
|---|---|
 Teatrlashtirilgan plakat | |
| Rejissor | Bryan Spayser |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Richard Beyker |
| Tomonidan yozilgan | Jana Xovington Stiv LuKanich |
| Bosh rollarda | |
| Musiqa muallifi | Rendi Edelman |
| Kinematografiya | Buzz Feitshans IV |
| Tahrirlangan | Rassell Denove |
Ishlab chiqarish kompaniya | |
| Tarqatgan | Universal rasmlar |
Ishlab chiqarilish sanasi |
|
Ish vaqti | 115 daqiqa |
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Byudjet | 35 million dollar |
| Teatr kassasi | 32,7 million dollar |
Boyroq yoki kambag'al uchun 1997 yilgi amerikalik komediya filmi rejissor Bryan Spayser yulduzcha Tim Allen va Kirsti xiyoboni kabi Nyu York ijtimoiy buzilgan munosabatlarini tugatishga qaror qilgan juftlik. Yordamchi aktyorlar tarkibiga quyidagilar kiradi Jey O. Sanders, Maykl Lerner, Ueyn Nayt va Larri Miller.
Allen va Alley ishtirok etganiga qaramay, Boyroq yoki kambag'al uchun tanqidchilar va tomoshabinlar tomonidan salbiy baholarga ega bo'ldi. Bu butun dunyo bo'ylab 32,7 million dollar ishlab topgan kassaning muvaffaqiyatsizligi edi.
Uchastka
O'n yildan keyin nikoh, Nyu-York shahri millioner ijtimoiy er-xotin Bred (Tim Allen ) va Kerolin Sexton (Kirsti xiyoboni ) baxtsiz va buni "yo'q" deb atashga qaror qildilar. O'sha kuni kechqurun Bred o'zining 10 yillik yubileyini "Muqaddas er" deb nom olgan tematik park uchun ko'chmas mulkni rivojlantirish maydoniga aylantirganda, ularning oilaviy muammolari boshiga tushdi. Bibliyaga oid bilimlar. Displeyning maxsus effektlaridan biri mehmonning (federal sudya bo'lib ishlagan) libosini yoqib yuborganida, maydon halokatli bo'ladi.
Shu bilan birga, Brednikidir buxgalter, Bob Laxman (Ueyn Nayt ), noto'g'ri boshqaruv va soxta soliq deklaratsiyalarini topshirish orqali Sektonlarning millionlarini o'g'irlamoqda. Uning pul manipulyatsiyasi e'tiborni tortdi Ichki daromad xizmati (IRS) va dala agenti Frank Xoll (Migel A. Nunez Jr. ), ertasi kuni ertalab Bob va Bred bilan majburiyatlarni dolzarblashtirish va etishmayotgan 5.000.000 AQSh dollarini hal qilish uchun uchrashishni talab qilmoqda.
Bob ishxonasiga ertasi kuni erta bilan fayl qutisi bilan keladi (ehtimol uni qamoqqa tushirish mumkin bo'lgan ayblov hujjatlari), lekin Bred kelguncha chiqib ketadi. U vaqtida chiqmasa ham, nihoyat hozirgina paydo bo'lgan Bred va Xolldan qochib qutulishga muvaffaq bo'ldi. Bob Bredni o'zining echkisi qildi, chunki Bob firibgarlikni sodir etgan barcha soliq deklaratsiyalari Bred nomidan.
Bobdan sekstonlar qochib ketishi mumkinligi haqidagi ishorani eshitib (Bred unga sekstonlarning yaqinlashib kelayotgan ajrashishi haqida gapirib berdi), Hall ularning barcha mol-mulkini muzlatib qo'yishni buyuradi. Bred o'z pullariga an orqali kira olmaydi Bankomat va Kerolayn ba'zi do'stlari bilan tushlik qilayotganda uning stolida kredit kartasini yo'q qildi. Keyin Bredga uning hisob raqamlari muzlatib qo'yilganligi to'g'risida xabar beriladi, ammo bank kassasi uning sabablarini aytishdan bosh tortadi. Avvaliga u Kerolinni javobgar deb o'ylaydi, Bobni telefonga chaqirguncha, u o'zini yangi muammolarning sababi o'zi ekanligini aytganiga qadar, chunki u aeroportga yo'l olgan.
Gung-ho IRS Inspektor Derek Lester (Larri Miller ) orderga xizmat ko'rsatish va Sektonlarni olib kelish uchun Xollga qo'shiladi. Bred bankdan chiqayotganda (uni ta'qib qilmoqchi bo'lganida) Yaguar XK8 "Hall" va "Lester" uni o'rab olishdi Bull zaryadlanmoqda Wall Street-da. Bred qo'ng'iroqqa javob berish uchun yangi sun'iy yo'ldosh telefonini chiqarib yubordi, ammo quvonch bilan "Lester" uni qurolga o'xshatdi va o'z to'pponchasini chiqarib, uni Bredning qo'lidan otib tashladi, bu Xollning xafa bo'lishiga olib keldi.
Bred piyoda qochib ketadi, kabinani o'g'irlaydi va tasodifan Karolinni olib ketadi. Sektonlar Xoll va Lesterdan va Nyu-Yorkdan (agentlarni beparvo ta'qib qilish uchun ushlab turishadi) uzoqlashib, Nyu-Yorkni tark etishadi. Ular idishni loyli botqoqqa urib yuborishadi va shu tunni loy bilan o'ralgan holda uxlab yotishga majbur qilishadi. Ertasi kuni ular o'zlarini topishadi Intercourse, Pensilvaniya, kichik Lankaster okrugi - qadimgi tartibdagi hududlar hamjamiyati Amish. Bred suhbatga kirishdi va ba'zi kiyimlarni o'g'irlab bo'lgach, ular Misrudan kutilgan qarindoshlari (shuningdek Yoder deb nomlangan) Jeykob va Emma Yoderni maskarad qilishdi. Shomuil va Leviniya (Jey O. Sanders va Megan Kavanag ) o'g'illari va qizlari bilan birgalikda juftlikni uyda qilishadi.
Juftlik mos kelishga harakat qiladi va Bred yaxshi moslashishga muvaffaq bo'lsa-da, jozibali va buzilgan prima donna Sigaretalari, chiroyli kiyimlari, bo'yanishlari va boshqa jonzotlarning qulayliklaridan mahrum bo'lgan Kerolin, Bred bilan yolg'iz qolganda, bolalarga xos turli xil g'azablarni tashlaydilar. Buni Leviniya va Shomuil payqab qolishdi, ular buni oilaviy qiyinchiliklarga duch kelgan juftlik bilan gaplashishadi. Bred Shomuilning har kuni, qanchalik xira bo'lmasin, Xudoning hayoti sovg'asi ekanligi to'g'risida so'zlagan nutqidan so'ng Karolin bilan yaxshiroq munosabatda bo'lishga qaror qildi. Asta-sekin, ikkalasi ham o'z qobiliyatlari bilan mos kelishni o'rganadilar. Bred ko'chmas mulk qiymatlarini bilishi bilan Shomuilning bo'lajak kuyovi Xennerga yordam beradi (John Pyper-Ferguson ) er uchastkasini sotib olish va Kerolaynning moda haqidagi bilimlari ularning konservatorlariga yordam beradi ordnung rangsiz kiyinish kodlarini bo'shating.
Keyinchalik sekstonlar nima uchun birinchi navbatda sevib qolishganini, asosan o'zlariga emas, boshqalarga yordam berish harakatlari orqali qayta kashf etishdi. Shomuil va Leviniyaning qizi Rebekka sifatida (Kerri Preston ) Xenner bilan va'dalarini almashmoqda, marosimni politsiya va suvga botgan Xoll va Lester to'xtatib qo'ydi, ular o'g'irlangan kabinaga qulab tushishdi. Sektonlar fosh etilib, sudga tortilishi uchun ularni Nyu-Yorkka olib ketishdi. Bredning advokati Fil Klaynman (Maykl Lerner ) ularga Bobni topganligi to'g'risida xabar beradi Tsyurix va uni bor edi ekstraditsiya qilingan Amerikaga qaytib. Qarshilik ko'rsatayotgan Bobni sud zaliga sekstonlarga yuz tutish uchun forma kiygan zobitlar olib kirishadi. Bob tan oladi va Bred unga (Bred) va Kerolaynning turmushini saqlab qolgani uchun minnatdorchilik bildirsa-da, u hanuzgacha uning qilmishi uchun qasos olish uchun uni musht bilan uradi. Sektonlarga qarshi ayblovlar bekor qilindi.
Bred va Kerolayn Yodersga ishlarni to'g'rilash uchun qaytib kelishadi, ammo ularning kechirim so'rashlari quloqlarga chalinganga o'xshaydi. Ular ketishga ketayotganlarida, Shomuil ularga va Leviniya hiyla-nayrangning butun vaqtini bilganliklarini aytdi. Ular bunga chidashdi, chunki bu mavsum ekish mavsumi edi va ularga qo'shimcha yordam kerak edi. Bred soatlarini sovg'a sifatida taqdim etishni taklif qiladi, faqat amishlar sovg'alarni qabul qila olmaydi, faqat savdo-sotiq. Keyin u soatni Bred (Yoqub singari) asosan soqov omad va bir oz makkajo'xori tomonidan qo'ldan boy beriladigan Belgiya oti bo'lgan Katta Jonga almashtirmoqchi. Bred ham Semga "soatning orqa tomonini ochmaslikni" buyuradi. soat juda xavfli bo'lib tuyuladi rasm, bu uni qiziqtiradi. Film Bred va Kerolaynning 1954 yildagi haydashi bilan tugaydi Ford katta Jonni olib ketayotgan ot tirkamasi bilan yuk tashish. Keyinchalik, Sekstonlar 1997 yilda ishlab chiqarilgan Jaguar rusumli yuk mashinasini sotib olgani ma'lum bo'ldi. Yakuniy kreditda Bred suv havzasini sotib olishni rejalashtirmoqda, u erda ular kabinani qulab tushishdi va Kerolin u er-xotinning birinchi farzandidan homilador ekanligini aniqladi.
Cast
- Tim Allen - Bred Sexton
- Kirsti xiyoboni - Kerolin Sexton
- Jey O. Sanders - Samuel Yoder
- Maykl Lerner - Fil Klaynman
- Ueyn Nayt - Bob Laxman
- Larri Miller - IRS inspektori Derek Lester
- Migel A. Nunez Jr. - IRS Field Agent Frank Hall
- Megan Kavanag - Leviniya Yoder
- John Pyper-Ferguson - Henner Lapp
- Kerri Preston - Rebekka Yoder
- Etan Fillips - Jerri
- Bobbi Shtegert - Samuel Yoder kichik.
- Maykl Angarano - Sammy Yoder
- Marla Maples - Sintiya
- Entoni Azizi - Malik Ali Farquhar
- Ketlin More - Anna Yoder
Qabul qilish
Boyroq yoki kambag'al uchun edi a kassa flopi, 35 million dollarlik byudjetdan 32,7 million dollar ishlab topdi.[1] Filmning sharhlari asosan salbiy edi. Hozirda 14% tasdiqlash reytingiga ega Rotten Tomatoes 21 ta sharhga asoslangan (3 ta ijobiy, 18 ta salbiy).[2] Rojer Ebert filmga 4 yulduzdan 2 tasini berdi. Film va Tim Allen va Kirstie Alley-ning chiqishlari haqida u shunday dedi: "Men ularning aniq professionalligiga qoyil qoldim. Bu syujet yawner ... Ammo ular qandaydir tarzda o'z sahnalariga o'ziga xos jozibasini olib kirishga muvaffaq bo'lishdi va ular hech qachon kulish chizig'i bilan sog'inmaydilar. . "[3]
1997 yilda Yomon kino mukofotlari, Tim Allen va Kirstie Alley "Eng yomon ekrandagi juftlik" nomzodiga nomzod bo'lishdi, ammo yutqazishdi Jan-Klod van Damm va Dennis Rodman uchun Ikki guruh.[4]
Adabiyotlar
- ^ Box Office Mojo Boyroq yoki kambag'al uchun
- ^ Rotten Tomatoes Boyroq yoki kambag'al uchun
- ^ Boyroq yoki kambag'al uchun ko'rib chiqish Ebert, Rojer
- ^ "Stinkers 1997 byulleteni". Yomon kino mukofotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 18-avgustda.