Irlandiyaning parchali yilnomalari - Fragmentary Annals of Ireland

The Irlandiyaning parchali yilnomalari yoki Uch qism a O'rta irland har xil xronikalar kombinatsiyasi Irlandiya yilnomalari va hikoya tarixi. Ular ichida tuzilgan Osraige qirolligi, ehtimol hayoti davomida Donnchad mac Gilla Patraic (1039 yilda vafot etgan), Osrayj qiroli va of Leinster qiroli. Matn ichidagi asosiy rivoyat "" deb nomlanganOsreyj xronikasi "(Radner taklif qilganidek) IX asr Osrayj qirolining jasoratlariga katta e'tibor qaratgan, Cerball mac Dyunlainge, O'rta asrlarning otalik ajdodi bo'lgan Mac Giolla Phdraig oila.[1]

The Fragmentary Annals tomonidan 1643 yilda ruhoniy Jon Linch tomonidan ko'chirilgan Dubhaltach Mac Fhirbhisigh ga tegishli bo'lgan 15-asrning yo'qolgan vellyus qo'lyozmasidan Giolla na Naomh Mac Aodhagin (Nehemias MacEgan). 1443 yil atrofida vafot etgan Mak Aodagayn Irlandiyalik professor edi Brehon qonuni yilda Ormond. Ning saqlanib qolgan yagona qo'lyozmasi Fragmentary Annals, hozirda Belgiya Qirollik kutubxonasi yilda Bryussel, Mac Fhirbhisigning qo'lida emas, balki Mac Fhirbhisig matnining adolatli nusxasini yaratgan va o'zining ba'zi bir marginal sharhlarini va indeksini qo'shgan noma'lum kotibning qo'lida. Qo'lyozma (MS. 7, c. N. 17) to'liq emas va 573 yilda boshlanib, 914 yilda tugagan besh yilnomani o'z ichiga oladi. Hozirgacha saqlanib qolgan narsa taxminiy konspektga qo'shildi. Irlandiya xronikasi.

Mac Firbhisigh ishlagan yo'qolgan namunasi haqida kam narsa ma'lum. U asl nusxasini nusxasini ko'chirishda uning orfografiyasini zamonaviylashtirganga o'xshaydi. Namunani yomon holati tufayli o'qib bo'lmaydigan joylarda lakunalar mavjud. Mac Fhirbhisighning nusxa ko'chiruvchisi sanalarni qo'shib qo'ydi To'rt ustaning yilnomalari aniqligini tasdiqlash yoki aniq xato bo'lgan joyda ularni tuzatish uchun tashvishlanmasdan.

Birinchi qism asosan bilan bog'liq Shimoliy Uí Néill va Olsterda tuzilgan bo'lishi mumkin, ammo qolgan qismlar, ehtimol, keyinchalik Kilkenni okrugi va Lausning g'arbiy okrugiga to'g'ri keladigan Osraige (Ossory) shohligida tuzilgan. Asl kompilyator, shubhasiz, turli xil manbalarga murojaat qilgan, ularning ba'zilari (masalan, yilnomalar) boshqalarga qaraganda aniqroq va ishonchli bo'lishi mumkin (masalan, uzoq bard asarlari). Fragmanlar sovuq annalistik yozuvlarni romantik ertaklar va hayoliy g'ayrioddiy parvozlar bilan Irlandiyalik yilnomalar orasida noyob tarzda birlashtiradi.

Ning ikkita zamonaviy nashri Fragmentary Annals nashr etilgan:

  • Jon O'Donovan (muharrir va tarjimon) Irlandiya yilnomalari: uchta qism. (Dublin 1860)
  • Joan N. Radner (muharrir va tarjimon) Irlandiyaning parchalanadigan yilnomalari (Dublin 1978)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Radner, pg. xxii
  • Radner, Joan N., "Yozuv tarixi: dastlabki Irlandiyalik tarixshunoslik va shaklning ahamiyati", "Seltika", 23-jild, 312–325-betlar. (etext (pdf))
  • Downham, Klar, "Yaxshi, yomon va xunuk: Irlandiyaning Fragmentary Annals-dagi Vikinglarning obrazlari", O'rta asr xronikasi, 3 (2004): 27-39.

Tashqi havolalar