Francesca Aleksandr - Francesca Alexander

"Fani Aleksandr" bu erga yo'naltiriladi. Ingmar Bergmanning filmi uchun qarang Fanni va Aleksandr.
Francesca Aleksandr
Tug'ilgan(1837-02-27)1837 yil 27-fevral
Boston, Massachusets shtati Qo'shma Shtatlar
O'ldi1917 yil 21-yanvar(1917-01-21) (79 yosh)
Florensiya, Italiya
MillatiAmerika
Ma'lumIllyustratsiya

Francesca Aleksandr (1837 yil 27-fevral - 1917 yil 21-yanvar), tug'ilgan Ester Frensis Aleksandr va shuningdek ma'lum Fanni Aleksandr, amerikalik edi chet elga rassom, muallif, folklorshunos va tarjimon.

Hayotning boshlang'ich davri

U Ester Frensis Aleksandrda tug'ilgan Boston, Massachusets. Uning otasi portret rassomi bo'lgan Frensis Aleksandr va uning onasi Lusiya Grey Aleksandr (ism-sharifi Svet) Massachusets shtatining boy oilasidan bo'lgan xayriya ishi edi.[1] U 16 yoshida, oila boshqa joyga ko'chib o'tdi Florensiya, Italiya.[2]

Karyera

Francheska Aleksandrning rasmlari

Italiyada Aleksandrning dastlabki badiiy ijodi onasining xayriya ishlarining bir qismi bo'lib, u kambag'allar haqida yozgan va portretlarini chizgan. Toskana amerikalik boy donorlarga sovg'a sifatida fermerlar. Bu jarayonda u mahalliy aholi bilan tanishdi xalq yo'llari va urf-odatlar, qo'shiqlar va hikoyalarni to'plash va ularni nashrga tarjima qilish.[3]

1882 yilda u ingliz tanqidchisi bilan tanishdi Jon Ruskin oilaviy do'stingiz tomonidan.[1] U uning ishiga, ayniqsa uning sodda, ma'naviy illyustratsiyalariga qiziqdi va undan 600 funt sterlingga ikkita qo'lyozma sotib oldi.[4] Birinchisi 1883 yilda nashr etilgan Ida haqida hikoya uning muallifi shunchaki "Francesca" ro'yxatiga kiritilgan. Jild AQShda ham, Buyuk Britaniyada ham bir nechta nashrlarda chop etildi.[2]

Ruskin o'zining eng taniqli asarini nashr etdi, Yo'l bo'yidagi qo'shiqlar, 1885 yilda. Kitob taniqli hikoyachi Pian degli Ontanidan Beatris Bernardi asaridan olingan. Unda 17-asrning tarjimasi ham bo'lgan ottava rima tarjima qilingan ingliz baytlari qarshisida italyancha asl nusxadagi ballada.[5] Uchinchi to'plam, Masihning xalqi Apenninlar, 1887-89 yillarda nashr etilgan.[2]

Ruskin vafotidan keyin Aleksandr nashr etdi Toskana qo'shiqlari (1897) va Yashirin xizmatchilar va boshqa juda qadimiy hikoyalar (1900).[2]

Aleksandr so'nggi yillarda ko'r va sog'lig'i yomon bo'lgan va 1917 yil 21 yanvarda Florentsiyada vafot etgan.[2] U dafn etilgan Cimiterio degli Allori.[1]

Tanlangan rasmlar

  • Toskana yo'l bo'yidagi qo'shiqlaridan rasmli sahifa

  • Aleksandr Beatrice di Pian degli Ontanining rasmini

Tanlangan yozuvlar

  • 1883 Ida haqida hikoya, Jon Ruskin, tahrir. Boston: Cupples, Upham.
  • 1884-85 Toskana yo'l bo'yidagi qo'shiqlari, Francesca Alexander, tr. va kasal. Jon Ruskin, tahrir. 4 jild. Nyu-York: Vili.
  • 1887-89 Apennini-da Masihning xalqi. Toskana dehqonlari orasidagi do'stlarining xotiralari. London: Jorj Allen.
  • 1897 Toskana qo'shiqlari.
  • 1900 Yashirin xizmatchilar va boshqa juda qadimiy hikoyalar.

Meros

Francesca Alexander-ning hujjatlari Boston Afinum. Aleksandr va Ruskin o'rtasidagi yozishmalar va Aleksandrning Ruskinning amakivachchasi va merosxo'ri Joan Severnga maktublari Morgan kutubxonasi.

Uning kitobi Ida haqida hikoya tomonidan ilhomlangan she'rlar Jeyms Rassell Louell va John Greenleaf Whittier[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Kollej, Radklif (1971). Taniqli amerikalik ayollar, 1607-1950: Biografik lug'at. Garvard universiteti matbuoti. p.35. ISBN  9780674627345. fransa alexander
  2. ^ a b v d e "Francesca Alexander". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 1 fevral 2014.
  3. ^ Rubinshteyn, Sharlot Streifer (1982). Amerikalik ayol rassomlar. Boston, MA: G.K. Hall & Co. p. 72.
  4. ^ Feldman, Jessica R. (2002-09-26). Viktoriya modernizmi: pragmatizm va estetik tajriba turlari. Kembrij universiteti matbuoti. p.43. ISBN  9780521815819. fransa alexander
  5. ^ Keyxill, Syuzan (2011-02-23). Italiyani xohlash: Yozuvchi ayollar mamlakat va madaniyat ehtiroslarini nishonlaydilar. Tasodifiy uy nashriyoti guruhi. ISBN  9780307778376.

Tashqi havolalar

  • Santa Zita baladasi, Francesca Alexander tomonidan tarjima qilingan Toskana yo'l bo'yidagi qo'shiqlari