Franchesko Angiolini - Francesco Angiolini

Franchesko Angiolini (1750 - 1788 yil 21 fevral) a Jizvit bir qator mumtoz asarlarni ikkalasiga ham tarjima qilgan olim Polsha va Italyancha birinchi marta.

Angiolini Italiyaning Pischenza shahrida tug'ilgan va 1765 yilda Iso Jamiyatiga kirgan va Iezuitlar bostirilgandan so'ng Polotskda nafaqaga chiqqan. Angiolini undan keyin uning stipendiyasini tasdiqlovchi ko'plab asarlarni qoldirdi. U italyanlardan foydalanish uchun Polsha grammatikasining muallifi; u italyan, lotin, yunon va ibroniy tillarida asl she'rlar va polyak tilida bir nechta komediyalar, shuningdek Jozefus Flaviusning uch oktavo jildida (Florensiya, Paolo Fumagalli, 1840–44) yunon tilidan italyan tiliga tarjimasini yozgan. Angiolini o'z ona tiliga tarjima ham qildi Elektra, Edip va Antigon ning Sofokl (Rim, 1782). Angiolinining boshqa asarlari italyan tiliga tarjima qilingan Fukidid, Sofoklning to'liq bo'lmagan va polyakcha tarjimasi.^[1]

Angiolini 1788 yil 21 fevralda Polotskda vafot etdi.

Adabiyotlar

^ Oldingi jumlalarning bir yoki bir nechtasida hozirda nashrdagi matn mavjud jamoat mulki: Vuds, Jozef Maykl (1907). "Franchesko Angiolini ". Herbermannda Charlz (tahrir). Katolik entsiklopediyasi. 1. Nyu-York: Robert Appleton kompaniyasi.

Portallar
Tegishli mavzularga kirish

Biografiya portali
Katoliklik portali
Italiya portali

Bu Katolik cherkovi - tegishli biografik maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Italiyalik diniy arbob haqida ushbu biografik maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

[1] Oldingi jumlalarning bir yoki bir nechtasida hozirda nashrdagi matn mavjud jamoat mulki: Vuds, Jozef Maykl (1907). "Franchesko Angiolini ". Herbermannda Charlz (tahrir). Katolik entsiklopediyasi. 1. Nyu-York: Robert Appleton kompaniyasi.

[1]