Frantsisko Kasavella - Francisco Casavella

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola ispan tilida. (2011 yil dekabr) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Ispancha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: es: Francisco Casavella]] sahifasidagi Ispaniyaning Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | es | Francisco Casavella}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Frantsisko Kasavella taxallusi edi Frantsisko Garsiya Xortelano (1963 yil 15 oktyabr - 2008 yil 17 dekabr), ispaniyalik yozuvchi.

Asarlarini imzolash uchun u hech qachon haqiqiy ismidan foydalanmagan, chunki uning familiyasi boshqa bir yozuvchiga to'g'ri keladi, Xuan Garsiya Xortelano.

Biografiya

Frantsisko Kasavella o'zining adabiy faoliyatini 27 yoshida boshlagan Tigre Xuan mukofoti asari bilan nashr etilmagan eng yaxshi romaniga El triunfo [Zafar] (1990),^[1] undan keyin davom etdi So'nggi kun [Qolish] (1993), Las-Vegasda en enano español se suicida [Las-Vegasda ispan mitti o'z joniga qasd qildi] (1997), balog'atga etmagan bolalar uchun roman El secreto de las fiestas [Tomonlarning siri] (1997) va trilogiya El día del Watusi [Los juegos feroces ”[Vahshiy o'yinlar] (2002)," Viento y joyas "[Shamol va marvaridlar] (2002) va" El idioma imposible "[Mumkin bo'lmagan til] (2003) tomonidan tashkil etilgan [Vatusi kuni]. ), 20-asrning so'nggi choragidagi Barselonaning portreti, Franko yillari oxiridagi chabolizmdan 1992 yilgi Olimpiya o'yinlariga va 1990 yilgi moliyaviy mojarolarga qadar. 2008 yilda u g'olib bo'ldi Premio Nadal u nashr etgan so'nggi romani bilan, Lo que sé de los vampiros [Vampirlar haqida nima bilaman], Evropada 18-asrda joylashgan tarixiy tragikomediya. Turli tillarga tarjima qilingan.

U filmning ssenariy muallifi edi Antartida [Antarktida] (1995), kinorejissyor Manuel Xuerganing birinchi asari va Kataloniya televideniesi uchun film Soliq to'lovlari [Ikki ayol] (1998, Enrik Folch). Shuningdek, u bosma nashrlar uchun yozgan, masalan. gazeta uchun El Paisva uchun Co & Co ' jurnal.

U Premio Nadal g'olibligidan atigi o'n bir oy o'tgach, 2008 yil 17-dekabrda, 45 yoshida, yurak xurujidan vafot etdi.

Ishlaydi

• Tantana (1990 Versal), Tigre Xuan mukofoti romani
• Qol (1993, Ediciones B)
• Ispaniyalik mitti Las-Vegasda o'z joniga qasd qildi (1997, Anagram)
• Festivallar siri (1997 yil, Anaya)
• Vatusida. Shiddatli o'yinlar (2002 yil, Mondadori)
• Vatusida. Shamol va marvaridlar (2002, Mondadori)
• Vatusida. Tilni iloji yo'q (2003 yil, Mondadori)
• Vampirlar haqida bilganlarim (2008, Nishon), Nadal mukofoti 2008 yil

Adabiyotlar

Ispaniyalik yozuvchi haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.