Fridrix Shvalli - Friedrich Schwally

Fridrix Zakariyas Shvalli (1863 yil 10-avgust - 1919-yil 5-fevral) - professorligi bo'lgan nemis sharqshunosi Strasburg, Gissen va Königsberg. U PhD, Lic ilmiy darajalariga ega edi. Theol., Doktor Xabil. Va Imperial sharaf, Qizil Burgut ordeni, IV sinf.

Fridrix Shvalli

Uning hayoti

Shvalli 1863 yil 10-avgustda Guldengasse 16-dagi oilaviy uyda tug'ilgan,[1] Butzbax, Gessen Buyuk knyazligi, ota-onasi Georg Piter Shvalli, ilgari Vald-Mishelbax va Yoxannet Fridrik Shvaliga nee Shmidt. Unga uning otasi va amakivachchasi, Darmshtadtdagi savdogar Fridrix Zakariyas Fridrix nomi berilgan.[2]

Olti yoshida otasi temir yo'l halokatida vafot etganidan so'ng, Shvalli u erda qatnashgan Volksschule va Höhere Burgerschule (so'zma-so'z) Oliy fuqarolar maktabi) Butzbaxda. 1877 yil kuzidan u Lyudvig-Georglarda qatnashdi-Gimnaziya yilda Darmshtadt u erda 1883 yil kuzida maktabni tugatgan.

Talaba sifatida Giesen universiteti 1883/84 dan 1886 yilgacha bo'lgan uch yarim yil davomida u o'qidi Teologiya va Sharqshunoslik. Mashhur Bernhard Stadening ilmiy rahbari sifatida Shvalli Fisih 1888 yilgacha Gissendagi Eski Ahdni o'rganish bo'yicha doktorlik dissertatsiyasini tugatdi.[3] U o'sha yili tezisni kitob sifatida nashr etdi. O'tgan yili 1887 yil yozida u qisqa vaqt ichida Strassburgdagi Kaiser Wilhelm Universitetida professor Noldeke va professor Euting bilan birga dars olib, filologiya bo'yicha bilimlarini chuqurlashtirdi. Noldeke bilan bu birinchi uchrashuv keyinchalik Shvalining sharqshunos sifatida faoliyati uchun katta ahamiyatga ega bo'ladi.

1889 yilda u din, ibroniy va nemis tillari bo'yicha o'qitish ma'lumotlarini oldi. Pasxa 1889 yildan Pasxa 1890 yilgacha Shvalli Darmshtadtdagi Lyudvig-Georgs-gimnaziyada dars bergan. Keyinchalik o'qishdan so'ng u Lic bilan taqdirlandi. Theol. Gissen universitetidan 1891 yil 23 oktyabrda.

Ammo keyinchalik sodir bo'lgan muhim voqea uchun Shvallining hayoti ilohiyot fakultetida Eski Ahd olimi an'anaviy martaba yo'lini bosib o'tgan bo'lishi mumkin. Uning karerasidagi burilish nuqtasi Eski Ahd mavzusidagi ikkinchi doktorlik darajasi (doktor habil.) Uning konservativ imtihonchilari tomonidan taqdirlanmagan paytga to'g'ri keldi. Halle universiteti. Bu Shvalli ishining standarti tufayli emas, balki uning tezisining xulosalari va natijalari va uning metodologiyasi uning Halle tekshiruvchilarining konservativ ilohiyoti uchun yoqimsiz bo'lganligi sababli edi. Ushbu tezis 1892 yilda kitob sifatida nashr etilgan.

Shvalining semit tillarini sevishi uni Strasburg universiteti 1892 yilda yana o'z davrining etakchi nemis sharqshunosi, professor Dr. Teodor Noldeke. Germaniya universitetlarida sharqshunoslik o'z-o'zidan alohida ilmiy intizomga aylandi va falsafa fakulteti tarkibiga kirdi. Bu tillar va madaniyatni bilishga asoslangan bo'lib, matnlarni tahlil qilish uchun tarixiy-tanqidiy metodologiyani o'z ichiga olishi mumkin edi. Shvalli uchun bu uning tabiiy uyi edi.

1893 yilda Strassburgdan doktor Habilni olganida, 1893 yil 29 apreldan Shvallining birinchi o'qituvchilik lavozimi sessiya ma'ruzachisi edi (Privat-Dozent ). Keyinchalik 1898 yilda u dotsent darajasiga ko'tarildi (Außerordentlicher professor ) ichida Semitik tillar. Bu Germaniya universitetida akademik uchun an'anaviy martaba o'sishi edi. Shvalli 1901 yilgacha Strassburgda qoldi, shu yerdan Gessen universitetida dotsent bilan bir xil darajadagi lavozimni egalladi (Favqulodda professor ) semit tillarida.

Uning o'quv safari[4] Qohiraga 1903 va 1904 yil bahorida, har biri uch oy davomida, Qur'on matnlari ustida ish olib borishi va zamonaviy islom masalalarini o'rganishi uchun yanada chuqurroq asos yaratdi. O'sha paytda Qohira islom bilimlari markazi sifatida qabul qilingan. Shvalli Kedhivial kutubxonasida va Al-Azhar masjidida tahsil olgan.[5] U Qur'onni tarjima qilish usullari bo'yicha shaxsiy darslarni olib bordi va arablarning uylarida yashab, mahalliy til va madaniyatga sho'ng'idi. Shvalli 1912 yilda yana Qohiraga qaytib keladi.

1906 yilda unga Hindistondagi xususiy faoliyat ko'rsatayotgan Islom Aligarx Universitetida arab tilida yangi yaratilgan kafedrada to'liq professorlik taklif qilindi, ammo rad etildi. O'sha yili nashr etilgan Egeyptiaka, zamonaviy misrliklar hayotiga oid insho. Bu Shvallining 86 ta olim tomonidan professor Noeldekega 70 yillik yubileyiga bag'ishlangan ikki jildli kitobining bir qismi sifatida qo'shgan hissasi edi.

1908 yil 1-avgustda u lavozimga ko'tarildi[6] to'liq professorlik darajasiga (Oddiy professor ) Giessenda. 1908 yil yozida bir necha oy davomida Istanbulga sayohat bo'lgan. Bu "yosh turklar" qo'zg'oloni davri edi; Shvalli nashr etgan mavzu.

1912 yilda nashr etilgan Letzte Krankheit, und Tod ...., Shvallining II jildning 2-qismi, Eduard Sachau va boshqalarning Muhammad hayotiga bag'ishlangan to'qqiz tomlik turkumga qo'shgan hissasi.

1913 yil boshida Shvalli bosh bo'lib ish boshladi[7] Gissendagi falsafa fakultetining doimiy akademik vazifalaridan tashqari.

1913 yil 5-iyulda Kayzer mukofotladi[8] Shvalli "Qizil burgut" ordeni, IV sinf. O'tgan yili, 1912 yil bahorida, professor Shvalli Misr bo'ylab sayohat qilishni o'z zimmasiga oldi va undan zamonaviy Misrning jihatlari to'g'risida maqola nashr etdi, Beitraege zur Kenntnis des Lebens der Mohammedanischen Staedter, Fellachen und Beduinen im heutigen Aegypten . Bu vaqtda Shvalli ham a'zo bo'ldi[9] 1912 yil 9 yanvarda Berlinda professor Martin Xartmann tomonidan tashkil etilgan zamonaviy islomni o'rganish bo'yicha yangi tashkil etilgan Deutsche Gesellschaft für Islamkunde E.V.

1914-1919 yillarda Shvalli semit tillari professori bo'lgan Kenigsberg universiteti. 1915 yilda u "Berlin maktabi" tarkibida uzoq vaqtdan beri aloqada bo'lgan professor Eduard Sachu uchun 70 yillik yubileyiga bag'ishlangan kitobga hissa qo'shdi. Shvalli vafot etdi Königsberg 1919 yil 5-fevralda 55 yoshida. O'sha paytda uning erta o'limi yaqinda kashf etilgan yurak xastaligi bilan bog'liq edi.

Shvalli bir qancha tadqiqot safarlarini o'tkazdi[10] Qohira, Iskandariya, Damashq, Palmira, Quddus, Beyrut, Istanbul, Parij, London, Leydenga. Shuningdek, Germaniya bo'ylab juda ko'p sayohat bor edi. U ochiq havoda hayotni yaxshi ko'radigan, suzishni, ot minishni va ayniqsa, ryukzakni sevadigan odam edi. Shvalli Germaniyaning ko'plab tog'li va o'rmon mintaqalarida yurish ta'tillarini yaxshi ko'rardi. Shvalli tabiatga va ochiq havoda yashashga bo'lgan muhabbatidan tashqari, ta'tilga chiqish paytida duch kelgan odamlarning ko'plab shevalari va urg'ulariga lingvistik qiziqish uyg'otdi.

Uning nikohi[11] 1895 yilda Strassburgdagi Ebba Kyhnenga 1898 yilda Irene va 1901 yilda Xildegard (Lilli) ismli ikkita qiz tug'ildi. Boshqa sharqshunos, professor Geynrix Zimmern, 1896 yilda Ebbaning singlisi Xilda Kuhenen bilan turmush qurgan. Ularning onasi Irene Kühnen nee Rossiya bosh vaziri Pyotr Aleksandrovich Valuining jiyani (Valuev, Valujev, Valujev va boshqa harflar kirilldan) Valuieff, 1893 yilda eri, peyzaj rassomi Viktor Kühnen vafotidan so'ng Strassburgga ko'chib o'tdi. Irene Kuxenning Strassburgga qizlari bilan ko'chib o'tishi uning do'sti, professor Noeldekening rafiqasi Sofi Noeldekening taklifi bilan amalga oshirildi.[12] Strasburgda u uchrashdi va do'stlashdi Albert Shvaytser va Teodor Xeys Germaniyaning bo'lajak prezidenti. Shvallining kitoblaridan biri uning do'stlariga bag'ishlangan, Ignaz Goldziher Budapeshtda va Xristian Snuk Xurgronje u bilan hamkorlik qilgan Leyden shahrida. Shvallining o'limi to'g'risida, professor Pol Kaxl Shvallining Gissen universitetidagi vorisi, iltifot bilan sharqshunos olimlar uchun akademik jurnalda chop etilgan besh sahifadan iborat obzor yozdi, Der Islom 1920 yilda.

Uning ilmiy ta'siri

Shvalli Noldekening ikkinchi nashrida tanilgan Qur'on tarixi. Ko'plab sharqshunoslar, masalan. Paret (1968), buni ushbu sohadagi aniq matn sifatida ko'rib chiqing. Yaqinda Xans Kueng (2004,2008) ushbu ishning ahamiyatiga ishora qilmoqda.

Qur'on tarixi 2-nashrining uch jildi uzoq va notinch nashr yo'lini bosib o'tdi. Noldeke 1898 yilda noshiri tomonidan uning yangi kengaytirilgan ikkinchi nashrini qilish uchun murojaat qilgan Qur'on tarixi. (Birinchi nashr 1860 yilda Noldekening frantsuz tanlovida ilgari yozilgan mukofotga sazovor bo'lgan inshoi asosida nemis tilida nashr etilgan.) Yoshi ulg'aygani uchun Noldeke Shvalidan ushbu vazifani o'z zimmasiga olishni so'radi va natijada olingan matn uchun to'liq javobgarlikni o'z zimmasiga oldi. Shvalining o'zi kabi. Birinchi jild, Über den Ursprung des Qurans, 1909 yilda nashr etilgan. Shvalli vafotidan keyin 1919 yil fevralda uning ukasi professor Geynrix Zimmern, tahrirlovchining yordami bilan professor Avgust Fischer, Shvallining 2-jildning qo'lyozmalarini oldi, Die Sammlung des QuransLeypsigdagi noshirga. Doktor Gotthelf Bergstrasser, Shvallining Königsbergdagi vorisi, 3-jildni davom ettirdi va qayta ishladi. 1933 yilda Bavyerada alpinizmda Bergstrasser vafot etganida, Bergstrasserning shogirdi bo'lgan Otto Pretzl 1938 yilda yakuniy nashrga qadar davom etdi. Ushbu 837 varaqning oltinchi qayta nashr etilishi nashr etildi Olms tomonidan 2008 yilda.[13] Ish butun dunyo bo'ylab Universitet kutubxonalarida olib boriladi. The Konrad Adenauer nomidagi jamg'arma 2004 yilda Beyrutda 2-nashrning yangi arabcha tarjimasini nashr etdi, Tarix al-Quron, tarjima qilingan Jorj Tamer. Bundan oldin Muammer Sencer tomonidan nashr etilgan 2-nashrning turkcha tarjimasi, Kur'an tarixi, Ilke Yoyinlari tomonidan 1970 yilda Istanbulda nashr etilgan.

Shvalining navbatdagi asosiy faoliyati uning Berlinda nashr etilgan Ibn Sa'dning Tabaqat kitobiga qo'shgan katta hissasi edi.

Shvalli, shuningdek, Eski Ahd, ibroniy, oromiy va islomning boshqa sohalarida Muqaddas Urush mavzusidagi seminal qog'oz bilan birga keng nashr etilgan. Uning 1901 yilgi monografiyasi Der heilige Krieg im alten Isroil, tomonidan ilgari olib borilgan ishlardan kelib chiqqan holda mavzuning birinchi yagona kompleks muolajasi bo'ldi Wellhausen va boshqalar. Shvalli qadimiy matnlar ustida ishlash bilan bir qatorda zamonaviy islom haqida ham nashr etdi. Uning 1912 yildagi nashri, Beitraege zur Kenntnis des Lebens der Mohammedanischen Staedter, Fellachen und Beduinen im heutigen Aegypten va 1916 yilgi jurnal maqolasi Der heilige Krieg des Islams in Religionsgeschichtlicher und staatsrechtlicher Beleuchtung bunga misoldir. Shuningdek, u xalqaro gazetalarga o'xshash maqolalarni gazetalarda nashr etdi Frankfurter Zeitung.

Uning nashrlari

  • Die Reden des Buches Jeremia gegen die Heiden, Wilhelm Keller, Gießen, 1888 (doktorlik dissertatsiyasi Gissen)
  • Das Buch Ssefanja, eine historische-kritische Untersuchung, ZAW, 10 № 1 (1890): 165-240 (Zefaniya kitobi)
  • Das Leben nach dem Tod nach den Vorstellungen des Alten Israel und des Judentums einschließlich des Volksglaubens im Zeitalter Christi: eine biblische Untersuchung, Ricker, Gießen, 1892 (D.Habil tezislari Halle)
  • Idioticon des Christlich Palästinischen Aramäisch, Ricker, Gießen, 1893 (D.Habil tezisi Strassburg)
  • Kultur des alten Orients, 1896 yil
  • Ibrohim ibn Muhammed al-Bayhaqi Kitob el Mahdsin val Masdvi, Leypsig, 1899-1902
  • Einige Bermerkungen zum Buche Hiob. ZAW 20 № 1 (1900): 44-48 (Ish kitobi)
  • Semitische Kriegsaltertümer: Der heilige Krieg im alten Israel, Weicher, Leyptsig, 1901
  • Kitob al-mahasin vai-masavi, herausgegeben von Fridrix Shvalli mit Unterstützung der königl. Preussischen Akademie der Wissenschaften, Ricker, Gießen, 1902 y
  • Bernxard Stad, Shohlar kitoblari; ibroniycha matnning tanqidiy nashri, Xinrixs, Leyptsig, 1904 (Shvalli va boshqa bir qancha odamlar bunga hissa qo'shgan)
  • Die biblischen Schöpfungsberichte, B.G. Teubner, Leypsig, 1906 yil
  • Egeyptiaka, yilda Teodor Noeldeke zum Zebzigsten Geburtstag (1906 yil 2-mart) gewidmet, Karl Bezold tomonidan tahrirlangan, LIV va 1187 bet, ikki jildli, Gissen: A. Toepelmann, 1906
  • Geschichte des Qorans von Theodor Noldeke, (Zweite Auflage bearbeitet von Fridrix Schwally), Teil 1: Über den Ursprung des Qorans, Weicher, Leypsig, 1909
  • Unpolitische Briefe aus der Turkei, Gedanken über die Zukunft der Turkei, Frankfurter Zeitung, Nr.133 vom 15. May 1910 (Martin Xartmann bilan birgalikda)
  • Biografiya Muhammadlari, Letzte Krankheit, Tod und die Bestattung Muhammeds nebst Trauergedichten ueber ihn. Biographen der Kenner des Kannonischen Rechts und des Qurans, die zu Lebzeiten des Propheten und in der folgender Generation in Medina gewirkt haben, II guruh: Teil 2, Brill, Leyden, 1912 (1905-1940 yillarning to'qqiz jildli qismi, Eduard Sachau va boshq.)
  • Beiträge zur Kenntnis des Lebens der Mohammedanischen Städter, Fellachen und Beduinen im heutigen Ägypten, Heidelberg, 1912
  • Betrachtungen über vafot etdi Koransammlung des Abu Bekr, 321-325, Festschrift-da Eduard Sachau; zum siebzigsten Geburtstage gewidmet von Freunden & Schülern: Weil, Gotthold & Sachau, Eduard: Georg Reimer, Berlin, 1915
  • Der heilige Krieg des Islam Religionsgeschichtlicher und staatsrechtlicher Beleuchtung, Internationale Monatsschrift für Wissenschaft, Kunst und Technik, Bd.10, pp: 688-713, Berlin, 1916
  • Geschichte des Qorans von Teodor Noldeke, (Zweite Auflage bearbeitet von Fridrix Schwally), Teil 2: Die Sammlung des Qorans, Weicher, Leyptsig, 1919

Izohlar

  1. ^ Otto Vayd, Universitaetsprofessor doktor Fridrix Shvalli, Butzbaxer Geschichtsverein Heimatsblaetter, Nr.2, Maerz 1929 p1
  2. ^ Hanno Myuller va Bodo Xeyl, Familienbuch Butzbax, IV guruh, Familien 1783 bis 1785, Ev. Markus-Kirchengemeinde, Butzbach 2006, p325
  3. ^ Shvalining akademik yutuqlari va lavozimlarga tayinlanishlari Pol Kahl tomonidan yozilgan Obituarida to'liq yoritilgan: Fridrix Shvalli, der Islam: Zeitschrift für Geschichte und Kultur des Islamischen Orients, Band X, Heft 3 & 4 pp: 238242, Berlin & Leypsig, 1920.
  4. ^ professor Shvalining Darmshtadtdagi Gessen Buyuk knyazligi hukumatiga sayohatlarni moliyalashtirish to'g'risidagi arizalari va sayohat haqidagi hisobotlarini ko'ring. Hujjatlar Gissen universiteti arxivida saqlanadi
  5. ^ Al-Azhar universiteti 1961 yilda tashkil topgan va Al-Azhar masjidining o'qitish an'analari bilan chambarchas bog'liqdir.
  6. ^ Chronik der Universitaet Giessen 1607-1907, Gemeinschaft mit doktor Georg Lehnert bearbeitet und im Auftrage der Landesuniversitaet herausgegeben von professor doktor Hermann Haupt, p. 456
  7. ^ Personalbestand der Grossherzoglich Gessischen Lyudvigs-universiteti zu Gissen, 1912/1913 yil qish-semestri, Gissen 1912
  8. ^ Grossherzoglich Hessisches Regierungsblatt 1913 yil, Beilage 20, S.179
  9. ^ Nachrichten ueber Angelegenheiten der Deutschen Gesellschaft fuer Islamkunde, Die Welt des Islams, Bd.1, H3 / 4 (1913 yil 31-dekabr) ppI-XXXIV,
  10. ^ Shvallining Gissen universiteti arxivida bo'lib o'tgan sayohat haqidagi hisobotlarini ko'ring
  11. ^ Nashr to'g'risidagi bildirishnomaning nusxasi Veymar shahridagi Nitsshe arxivida, qaynonasi Irene Kuehnenning Franziska Netschega yozgan xatlari orasida saqlanadi.
  12. ^ Shvalli oilasi va Kuehnen oilasi manbalari
  13. ^ 6-chi qayta nashr etish to'g'risida xabarnoma Geschichte des Qorans (qisman nemis tilida)

Adabiyotlar

  • Hermann Degener, Wer ist's, Degener, Berlin, 1914 (Fridrix Shvalli uchun kirish, 1554-1555 betlar)
  • Yoxann Fuk, Die Arabischen Studien in Europa bis in den Anfang des 20. Jahrhunderts, Harassowitz, Leyptsig, 1955 (qarang: p315)
  • Ignaz Goldziher: Tagebuch, tahrir qilgan Aleksandr Shayber, Leyden: Brill, 1978 yil ISBN  90-04-05449-9. 232-betga qarang, "Schwally's Edition des Baihaki", kirish 1902 yil 10-iyul
  • Grossherzoglich Hessisches Regierungsblatt 1913, Beilage 20, S.179 (Qizil burgut ordeni)
  • Pol Kaxl, Fridrix Shvalli, Der Islom: Zeitschrift für Geschichte und Kultur des Islamischen Orients, X guruh, Heft 3 & 4, pp: 238-242, Berlin & Leypsig, 1920 (Schvally's Obituary)
  • Irene Kuhnen (geb.on Walouieff), Frantsiska Nitshega Kuehnen oilaviy xatlari, Nitshe Archiv, Klassik Stiftung, Veymar (Shvalining Ebba Kuehnen bilan aloqasi)
  • Xans Kueng, Islom: Geschichte, Gegenwart & Zukunft, Muenchen, Piper, 2004 yil
  • Xans Kueng, Islom: o'tmishi, hozirgi va kelajak, Oneworld, 2007 yil, ISBN  978-1-85168-377-2 (72-betga qarang)
  • Hanno Myuller va Bodo Xeyl, Familienbuch Butzbax, IV guruh, Familien 1783 bis 1875, Ev. Markus-Kirchengemeinde, Butzbax, 2006, ISBN  3-9809778-2-X, (325 betga qarang, 7727 yozuv)
  • Rudi Paret, Germaniya universitetlarida arab va islomni o'rganish: Teodor Noldekedan beri nemis sharqshunoslari, Frants Shtayner Verlag GmbH, Visbaden, 1968, (13,22,24-betlarga qarang)
  • Rudolph Sellheim, Autobiographische Aufzeichnungen und Erinnerungen von Carl Brockelmann, Oriens, Vol 27, pp: 1-65, Frankfurt, 1981 (qarang: 27-bet, (a) Shvalining rafiqasi, (b) Shvalining Vogesenga sayohati)
  • Otto Vayd, Universitätsprofessor doktor Fridrix Shvalli, Butzbaxer Geschichtsverein Heimatsblätter, Nr.2 März 1929 (qarang: 1 va 2-sahifalar, oila va shaxsiy ma'lumotlar, Otto Vayd Shvallining Buttsbaxdagi o'qituvchisi va keyinchalik Shvalining do'sti bo'lgan)
  • Personalbestand der Grossherzoglich Hessischen Ludwigs-Universität zu Gessen, 1912/1913 yil qish-semestri, Gissen 1912 (Shvalli Falsafa fakulteti Gisseni rahbari sifatida)
  • Nachrichten über Angelegenheiten der Deutschen Gesellschaft für Islamkunde, Die Welt des Islams, Bd.1, H3 / 4 (1913 yil 31-dekabr) I-XXXIV pp (Shvalining a'zoligi)
  • Chronik der Universitaet Giessen 1607-1907, Gemeinschaft mit doktor Georg Lehnert bearbeitet und im Auftrage der Landesuniversität herausgegeben von professor doktor Herman Haupt (456-betga qarang: Shvalli, Ordinarius professori, 1908 yil 1-avgust)

Tashqi havolalar