Fritz Kern - Fritz Kern

Fritz Kern
Tug'ilgan
Maks Fridrix Lyudvig Xermann Kern

(1884-09-28)1884 yil 28-sentyabr
Shtutgart, Vyurtemberg, Germaniya
O'ldi21 may 1950 yil(1950-05-21) (65 yosh)
Bonn, Shimoliy Reyn-Vestfaliya, Germaniya Federativ Respublikasi (G'arbiy Germaniya)
Olma materLozanna
Tubingen
Berlin
Kiel
KasbTarixchi
Universitet professori
Yozuvchi-jurnalist
Ish beruvchiBonn universiteti
Frankfurt am Main universiteti
Turmush o'rtoqlar1. Berta fon Xartmann (1886 -)
2. Elisabet Sharlotta Arrens (1904 -)
Bolalar4

Fritz Kern (1884 yil 28 sentyabr - 1950 yil 21 may) a Nemis o'rta asr tarixchi siyosat bilan shug'ullangan. U o'qitish stullarini ushlab turardi Tarix da Frankfurt (Asosiy) universiteti 1914 yildan 1922 yilgacha va Bonn universiteti 1922 yildan 1946 yilgacha.[1][2][3]

Hayot

Provans

Maks Fridrix Lyudvig Hermann Kern - har doim manbalarda shunchaki Fritz Kern deb tanilgan - yuqori sinfda tug'ilgan Katolik oila Shtutgart. Uning ikkala ota-onasi ham qonuniy-ma'muriy "tashkil etish" oilalaridan bo'lgan va Vyurtembergning "kichik aristokratiyasi" deb hisoblanadigan a'zolar edi. Hermann von Kern (1854-1932), uning otasi, hukumatning katta ma'muri bo'lib, keyinchalik u "Staatsrat" (erkin, "milliy maslahatchi") uchun Vyurtemberg qirolligi.[4] Uning onasi Mari von Xufnagel (1860-1944) tug'ilgan, kariyerasining oxiriga kelib advokat bo'lgan Jorj Lyudvig fon Xufnagelning (1825-1900) qizi edi. senat prezidenti Shtutgartda (bu holatda yuqori sud lavozimi).[1][4] Fritz Kernning o'zidan to'rt yosh kichik singlisi va undan o'n bir yosh kichik ukasi bor edi.[5]

Rasmiy ta'lim

Maktabgacha bo'lgan ikki yildan so'ng, Fritz Kern Shtutgartning nufuzli o'quv yurtiga o'qishga kirganida hali atigi 8 yoshda edi. Karls-gimnaziya, o'quv dasturida yunon va Rim madaniyatiga katta e'tibor qaratadigan "gumanist" o'rta maktab. U o'n yil davomida ushbu maktabda o'qishni davom ettirdi.[4][5] Kern ilmiy shogird edi, 1902 yilda ushbu bayram munosabati bilan qilgan nutqi uchun ko'plab sovrinlarni qo'lga kiritdi. imperatorniki tug'ilgan kun, "Frederik Buyuk valiahd shahzoda kabi" qiziqarli mavzusida.[5] Maktabning yakuniy imtihonlarini topshirgandan so'ng, 1902/03 yillarda u ikki davrni o'tkazdi Lozanna universiteti o'qish Huquqshunoslik, oilasining urf-odatlarini hurmat qilish uchun. Lozanna iqlimi va ko'l bo'yidagi havoning toza ekanligi sababli tanlangan, chunki uning tendentsiyasini pasaytiradi. Bronxit va uni mukammal qilish uchun Frantsuz.[5] Biroq, 1903 yilda u advokat emas, balki tarixchi bo'lishni xohlaganiga qaror qildi.[6] Uning otasi bu yo'nalishni o'zgartirishga eng katta istaksizlik bilan rozi bo'ldi.[5] Tarix fakulteti talabasi sifatida oltita muddat o'tdi, ulardan dastlabki ikkitasi o'qishga sarflandi Tubingen u qaerda o'qitgan Quyida Jorj fon fon (1858 - 1927), kim umrbod do'st bo'lib qoldi. Von Quyida siyosiy va konstitutsiyaviy tarixshunoslik an'analarining ashaddiy himoyachisi sifatida obro'-e'tiborga ega edi: u konstitutsiyaviy tarix bilan odatlanib yurgan qonuniy taqdimot uslubining aniqligi bilan o'zlarining qiziqishini talabalar bilan baham ko'rishdan juda xursand edi. 1904 yilda Kern ko'chib o'tdi Fridrix Vilgelm universiteti (Gumboldt o'sha paytda tanilgan) yilda Berlin. Bu erda u maktabdan o'tdi Karl Zyumer (1849 - 1914), taniqli mutaxassis huquqiy tarix. Berlindagi yana bir o'qituvchi unga kuchli ta'sir ko'rsatgan Dietrich Schäfer O'rta asrlar tarixidagi nemis imperatorlari orasida ko'proq qahramonlik ko'rsatgan ishlar va jasoratlarni aytib bergani sababli, o'rta asrlar tarixidagi ma'ruzalari g'ayrat bilan porlagan qadimgi nemis millatchi. Schäfer unapologetic advokati edi "Buyuk Germaniya" Avstriya haqida nima qilish kerakligi (Berlin nuqtai nazaridan) muammoni hal qilish.[3] 1906 yil 15-avgustda, atigi 22 yoshda, Kern doktorlik dissertatsiyasini oldi Berlin "Dorsualkonzept und Imbreviatur. Zur Geschichte der Notariatsurkunde in Italy" nomli asar uchun.[4] Dissertatsiyasi unga a "magna cum laude" baholovchilar tomonidan sertifikat va "valde laudabilis" maqtovi uning rahbari.[5] U o'sha yilning oxiriga kelib kitob sifatida nashr etilgan.[7] Uning doktorlik tadqiqotlari Italiyadagi notariuslar tomonidan chiqarilgan xatti-harakatlar tarixiga tegishli edi: u tomonidan nazorat qilingan Maykl Tangl (1864 – 1921).[4]

Akademik taraqqiyot

Keyingi ikki yarim yil ichida Kern tashrif buyurib, bir qancha uzoq muddatli "arxivlarni o'rganish safarlari" ni amalga oshirdi Frantsiya va Angliya 1908 yilda va, ehtimol, eng muhimi, Italiya 1909 yil birinchi qismida.[4] 1906-1908 yillarda homiyligida ishlagan Karl Zeymer u uzoq vaqt davomida ilmiy yordamchi sifatida ishlagan Monumenta Germaniae Historica shu vaqtgacha olimlar uchinchi jild ustida ish olib borgan loyiha. Kerning eski ustozi Karl Zyumer hukmronlik qilgan davr uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olgan Karl IV - taxminan XIV asrning uchinchi choragi. Zummer sog'lig'i yomonlashib, ko'rish qobiliyatini yo'qotgan edi. Kern dastlabki manbaviy hujjatni birlashtirish, transkripsiyalash va nashr etish borasida keng amaliy yordam ko'rsatdi.[3][4][5] Ushbu davrdagi xorijiy tashriflari davomida u ikkala tomon ham ishlay oldi Monumenta Germaniae Historica va umuman davlat institutlari evolyutsiyasi va siyosiy voqealar bilan bog'liq bo'lgan o'zining qo'shimcha tadqiqotlari O'rta asr Frantsiyasi.[5]

1909 yil oxiriga kelib uning nikohi, u butunlay mustaqil hayot kechira olmasligini tushunishga undadi. Fritz Kern uni qabul qildi habilitatsiya (yuqori akademik malaka) 1909 yil 10-noyabrda, bu safar Kiel universiteti. Malaka umr bo'yi universitet martabasiga yo'l ochdi va endi akademik lavozimni qabul qildi Kiel kabi "Privatdozent" (kichik o'qituvchi).[1] Ushbu lavozimda dars berish vazifasi yo'q edi va u asosan o'quv jadvalini belgilashga qodir edi.[5] Ayni paytda uning shaxsiy hayotida ham muhim o'zgarishlar yuz berdi. U o'zining barqarorligini 1308 yilgacha bo'lgan frantsuz ekspansiyistik siyosatining dastlabki asrlariga bag'ishlangan bir asar bilan topdi ("Grundlagen der französischen Ausdehnungspolitik bis zum Jahre 1308").[3] Dissertatsiya 1910 yilda kitob shaklida nashr etilgan.[8] Garchi u o'z muallifining manbalarni sinchkovlik bilan o'rganuvchi va tarjimon sifatida ajoyib mahoratini ta'kidlagan bo'lsa-da, kitobda bir necha bor chuqurlashib borgan fransuz-nemis ziddiyatlari elementlari ochib berilgan. Frantsiya-Germaniya raqobati bu quyidagi Frantsiya-Prussiya urushi, ammo qaysi 1945 yildan keyin O'rta asrlar davridagi voqealarga bag'ishlangan asarda chalg'ituvchi narsa sifatida namoyon bo'ladi.[3] Tashqi siyosat yondashuvi ta'sir qilgan shekilli, 1920-yillar davomida qo'shilgan Gustav Stresemann, Kern Evropa siyosiy evolyutsiyasi doirasidagi masalalarni yanada kengroq ko'rib, O'rta asrlar davrida Frantsiyaning evolyutsiyasi haqidagi umumiy fikrga keldi.[3] Yigirmanchi asrga kelsak, uning qizg'in tashvishi Franko-nemis adovati bardosh berar edi.[3] 1913 yilda, o'zining qarindosh yoshiga qaramay, Fritz Kernga favqulodda professorlikni taklif qilishdi va qabul qilishdi Kiel.[4][5]

Davlat xizmati

1914 yil iyul oyida u yangi boshlangan O'rta asrlar va zamonaviy tarix bo'yicha to'liq professorlik taklifini qabul qildi Frankfurt universiteti.[1] 30 yoshida u eng yoshi edi universitetning professorlar.[5] Bir necha hafta o'tgach, urush boshlandi. Fritz Kern uchun siyosiy ta'sirga ega odamlarni qidirib topish va o'zini "siyosiy" ishlarga jalb qilish juda katta vazifa bo'ldi:[5] 1914 yildan 1918 yilgacha u o'zining universitet vazifalari bilan ba'zan va ba'zida unga parallel ravishda hukumat ishlarini o'z zimmasiga oldi. Davlat kotibi o'rinbosari Zimmermann universitet ma'muriyatiga Kernning yangi universitetdagi birinchi muddati "ta'til" bilan almashtirilishi kerakligiga ishontirdi, bunda uning til qobiliyatlari va "chet el" bilan tanishish xizmatida ishlatilishi mumkin edi. imperiya davlati. Uning nomidan dastlab topshiriq Tashqi ishlar vazirligi sayohat qilish bilan bog'liq Rim u erda matbuotga ta'sir o'tkazish bo'yicha ishlagan.[4] (Italiya kirdi urush faqat 1915 yil may oyida, hukumat tomonidan qaysi tomonning orqasida ekanligi to'g'risida ehtiyotkorlik bilan muzokaralar va hisob-kitoblarni amalga oshirgandan so'ng.) Germaniya Tashqi ishlar vazirligi nomidan briefer missiyalari ham bo'lgan. Buxarest va Konstantinopol. Shuningdek, Kern tashqi ishlar vazirligida ishlagan davrida, u bilan tanishib, tarmoq aloqalari bilan shug'ullanishga muvaffaq bo'ldi Tashqi ishlar vaziri fon Budov, keyinchalik u qimmatli siyosiy ittifoqchiga aylandi.[5]

A sifatida bir necha hafta ishlagandan so'ng sinxron tarjimon da joylashgan qayta ishlash zavodida saqlanayotgan harbiy asirlar orasida Döberits, 1915 yil avgustda u "Nachrichten-Offizier-Berlin" (NOB:) uchun "arxiv" ni o'rnatish va keyinchalik boshqarishni o'z zimmasiga oldi. erkin, "Berlindagi harbiy razvedka xizmati").[3] Garchi u boshqargan bo'lim ba'zi manbalarda arxiv sifatida ta'riflangan bo'lsa-da, hujjat bilan bog'liq boshqa turli xil ishlarga ixtisoslashgan bo'lib, kodli xabar almashish bilan shug'ullangan, chet elga ishlash uchun yuborilgan nemis razvedkasining tezkor xodimlarini xabardor qilishga yordam bergan va ular uchun soxta hujjatlar tayyorlagan.[5] 1916 va 1918 yillar orasida u Berlin va oilaviy uy o'rtasida biroz tartibsiz asosda harakat qilgan Kronberg, ichiga mahalliy temir yo'l liniyasi oxirida Frankfurt, o'n mil uzoqlikda. Mamlakatning turli burchaklarida oilaviy majburiyatlarni ikkita talabchan parallel martaba bilan birlashtirishdagi stress va bosimni hisobga olgan holda, uning sog'lig'i - hech qachon mustahkam bo'lmagan - yomonlashdi: urushdan so'ng bir necha oy davomida u o'zini jamoatchilik maydonidan chetlashtirdi va paytida og'ir kasal edi 1918/1919 yil qish.[5]

Urush paytida va undan keyin to'g'ridan-to'g'ri Kern tobora kuchayib boradigan va qizg'in himoyachiga aylandi millatchi-konservativ pozitsiyasi, bilan ehtiros bilan kurashmoqda "urush aybdorligi" savoli.[3] Ta'kidlash joizki, u birlashdi Buyuk admiral fon Tirpitz 1918/19 yillar davomida ikkinchisi nomidan avtobiografik xotirani tuzish.[4] "Hayotdan kattaroq" shaxsning shaxsiy hujjatlari va tushunchalariga kirish imkoni bor edi imperator yaxshi xizmat qilgan imperiya floti - asosan yuqori darajalarda - yarim asrdan ko'proq vaqt davomida va harbiy xizmatini vazirlar idorasi bilan qariyb yigirma yil davomida birlashtirgan, Kern uchun tarixchi va siyosat chekkasining doimiy ishtirokchisi sifatida bebaho manba bo'ldi. Shaxsiy darajada ikkalasi ham 1930 yilda fon Tirpitz vafot etguniga qadar do'st bo'lib qolishdi.[5] Tirpitz xotirasini tanqidchilar bu yo'l tufayli portlovchi deb hisoblashgan, chunki ular nemis harbiylarining rolini "tegishli" nuqtai nazardan ehtiyotkorlik bilan izlashga intilishgan.[3] Shuningdek, kitobda qo'llab-quvvatlash muhimligi ta'kidlangan Germaniya qarshi g'arbiy Evropa nomidan himoyachi sifatida "Bolshevizm".[3] (Sobiq Rossiya imperiyasi o'z davrini boshdan kechirayotgan edi Fuqarolar urushi azoblari Bu davrda.) Konservatizmni qo'llab-quvvatlaganiga qaramay, Kern ekstremistik huquqdan qutulish uchun ehtiyotkorlik bilan harakat qildi.[3] Shunga qaramay, hech bo'lmaganda urushdan keyingi davrda Kern unga muxlis bo'lmagan yangi respublika tartibi va davomida demokratik institutlar va amaliyotlarning paydo bo'lishini ko'rib chiqdilar 1918/1919 chuqur shubhalar bilan.[3]

Urushdan keyin

1919 yil dekabrda Fritz Kern ishlab chiqaruvchisi bo'lganligi sababli siyosiy aloqaga qaytadan qaytdi Die Grenzboten, haftalik (yoki ba'zan ikki haftada bir) adabiyot va siyosiy jurnal hali ham kuchga to'lgan Milliy liberalizm XIX asr davomida paydo bo'lgan.[9] Uning o'z hissalari fojiali tanazzulga xos ehtiros bilan shug'ullangan urush tarkibiga kiritilgan materialga tez-tez qaytib kelish Tirpitz esdalik.[9] Keyingi bir necha yil ichida u o'zining parallel jurnalistlik faoliyati va sharhlovchisi sifatida siyosat bilan shug'ullangan.[3] 1922 yilda u pastga ko'chib o'tdi -daryo, dan Frankfurt uchun Bonn universiteti, qayerda Fridrix fon Bezold 73 yoshga to'lgan, o'tgan yili nafaqaga chiqqan edi.[10] Kern Bonn tarixi professorligiga muvaffaq bo'ldi.[4][11] Uning rafiqasi va bolalari Frankfurtdan tashqaridagi oilaviy uyda bir yildan ko'proq vaqt qolishdi, ammo 1923 yil iyul oyida yangi qurilgan "professor uyi" ijaraga berila boshladi. Baumschulwäldchen shaharning to'rtdan bir qismi va ular unga qo'shilishdi Bonn.[5]

Bu davr ichki va xalqaro inqiroz davri edi pulning qulashi va frantsuz kuchlari hanuzgacha Reynni egallab olish chunki Parijdagi hukumat Germaniyaning ko'mirga boy qismining doimiy ravishda qo'shib olinishi yoki hech bo'lmaganda uni frantsuz ta'siri ostida kvazi avtonom "bufer davlat" ga doimiy ravishda konvertatsiya qilish uchun asos sifatida to'lovlarni qoplash bilan bog'liq muammolardan foydalanmoqchi edi.[5] 1923 yil oxirlarida Kern qurol-yarog 'olish bilan shug'ullangan armiya talabalar uchun "o'zlarini himoya qilish Reynland separatistlari kim hukumatga qarshi qo'zg'olonni boshlagan Egidenberg va uning atrofidagi qishloq joylari. Hodisaning fonida umidsiz iqtisodiy tejamkorlik va katta siyosiy murakkablik va oldinga boradigan yo'lni topish borasidagi kelishmovchiliklar mavjud: Kernning manfaati, ehtimol, "deb nomlangan" Siebengebirge ("etti tepalik") isyon biroz uzoqroq masofada bo'lib o'tdidaryo dan Bonn u hozir ishlayotgan joyda.[1]

20-asrning 20-yillari o'rtalarida va undan keyin turli xil voqealar yuz berib, ular "normallashish" sari yo'l oldi. Germaniya qolgan Evropa bilan aloqalar. Bularga 1922 yildagi xulosa kiritilgan Rapallo shartnomasi bilan Rossiya va turli xil Lokarno shartnomalari bilan birga 1925 yil Dawes rejasi 1925 yil va Yosh reja 1929 yilgi urushni qoplash masalasi. Ushbu davr orqali va undan ham aniqroq 30-yillarning boshlarida Fritz Kernning xalqaro vaziyatga munosabati ham rivojlanib bordi. U tobora ko'proq sodiq bo'lib qoldi madaniy almashinuv va o'zaro tushunish millatlar va xalqlar o'rtasida va umumevropa yarashuvi zarurligiga.[9][12][13] Sifatida iqtisodiy inqiroz arafasida ishsizlikning destruktiv darajalari, siyosiy qutblanish va parlament tangligi kuzatildi 1933, Fritz Kern o'zining jurnalistikasida va o'qitishda a oldini olish bilan ovora bo'ldi Milliy sotsialistik hukumatning hokimiyatga kelishidan Germaniya.[1] Biroq, uning an'anaviy an'anaviy ultra-konservatizmidan har qanday chekinish eng yaxshi ikkilanmasdan qoldi.[14] Ning dastlabki oylarida Gitler hukumati The xavfsizlik xizmatlari asosan nishonga olish bilan bog'liq edi kommunistlar. Kern aniq kommunistik emas edi. Shunga qaramay, u ko'p yillar davomida Germaniyani Gitlerga qarshi ogohlantirib kelgan va rejimning tabiati tobora ravshanlashib borar ekan, u taniqli raqib sifatida aniq edi Milliy sotsialistlar ba'zi xavf ostida.[6] 1933 yildan 1944 yilgacha Fritz Kern Germaniyada qoldi va "Ichki emigratsiya "bu, ayniqsa 1939 yilgacha, unda qolishni o'z ichiga olgan ko'rinadi Bonn va unga e'tibor qaratish universitet javobgarlik.[1][6]

O'n ikki Gitler yil

Ma'lumki, 1934 yildayoq Fritz Kern bilan chambarchas bog'liq bo'lgan hukumatga qarshi qarshilik guruhi da o'rnatildi Bonn universiteti tomonidan Kommunistik doktorant Valter Markov.[5][15] Markovning o'zi hibsga olinganidan, hukm qilinganidan va 1936 yilda qamalganidan keyin ham u Markov guruhini qo'llab-quvvatlashni davom ettirdi,[15][16] o'zi uchun bog'liq bo'lgan xavf-xatarlarga qaramay.[6]

Urush qaytib keldi 1939 yil sentyabrda. Kern shoshilishni xohlagan edi Berlin va o'zini "eski ishiga" qaytish uchun tayyorlang - ehtimol uning 1915 yildan 1918 yilgacha bo'lgan ishiga havola bo'lib, arxivni boshqaradi. razvedka bo'limi nomidan Qo'shma harbiy qo'mondonlik ("Oberkommando der Wehrmacht" / OKW).[5] Berlinda u konservativ an'anachilar guruhi rahbarligida ekanligini aniqladi Vitse-admiral Vilgelm Kanaris va General-mayor Xans Oster allaqachon joyiga qo'ygan edi a yashirin qarshilik hukumatning harbiy muassasa yuqori darajalarida afsuslangan yoki ishonchsiz bo'lgan urushga tayyorgarligiga. Keyinchalik Kern Prussiya moliya vaziri bilan ham aloqada bo'ldi Yoxannes Popits deb nomlangan boshqa a'zolar Chorshanba kuni jamiyat. Bir nuqtada Kernning harbiy muvaffaqiyati uchun ishlashga tayyorligi Natsistlar Germaniyasi urushga qarshilik ko'rsatish pozitsiyasiga aylandi va uni Bonnda jim turishga ishontirishdi. u hech qachon urushga qarshi harakatning etakchilari qatorida bo'lmagan. Uning shaxsiy hayoti ham inqirozga uchragan edi, chunki u katta qizining davolanmas kasalligini va hech qachon o'zini boqishga qodir emasligini tan olishga majbur bo'ldi. 1941 yilda Fritz va Berta Kernlar ajrashishdi. O'sha yili Kern qayta turmushga chiqdi. Xuddi shu vaqtda uning butun kutubxonasi dushman bombalari tomonidan yo'q qilindi.[5]

Belgilanishicha, 1941-1944 yillarda Fritz Kern o'zini o'zi majburlash usulini boshidan kechirdi ichki surgun, hokimiyatdan xalos bo'lishga urinish va muxolifat guruhlari yoki mumkin bo'lgan ahamiyatga ega bo'lgan boshqa shaxslar bilan aloqa qilishdan qochish xavfsizlik xizmatlari. U shunchaki ichida qolmadi Bonn ammo, lekin ketganga o'xshaydi Reynland imkon qadar tez-tez va imkon qadar. 1941 yil yozining oxiri va kuzini u qirg'oqda o'tkazdi Bodensee. 1942 yil yozida u ikki oyni o'tkazdi Slovakiya (orqali nemis qo'g'irchoq davlati bo'lgan urush yillari ). 1943 yil avgust va oktyabr oylari orasida u yaqin yozgi ta'tilga chiqdi Graz bu erda, 1930-yillarda saqlanib qolgan aloqalar tufayli u kutubxonadan foydalana oldi va ilmiy yordamchilar xizmatiga murojaat qildi. 1943 yil oktyabrda u o'zining keng qamrovli "tadqiqot materiallari" ni etkazib berishni tashkil qildi Öblarn, orasidagi tog'larda joylashgan chekka qishloq Graz va Zaltsburg va 1944 yil avgust oyida u ularga qo'shildi. Biroq, keyinchalik u oilasi va tirik qolgan mollarini jo'natishni rejalashtirgan Kisslegg, ga yaqin Bodensee va bilan chegara Shveytsariya.[5]

1942 yildan 1944 yilgacha Kanaris va Oster Britaniya razvedkasi bilan ham aloqada bo'lgan harbiy muassasa a'zolari sifatida umidsiz ikkita o'yin o'ynadi. Yoxannes Popits bilan qadam tashlab, 1943 yil yozida yashirin muzokaralar olib bordi Geynrix Ximmler, hukumatni "deyarli hamma narsa uchun vazir" ga yuz o'girishga ishontirishga urinish rahbar va "maqbul tinchlik" ga erishish uchun amerikaliklar va inglizlar bilan muzokara o'tkazishga urinishlarda qatnashish. Ko'zdan kechirish foydasi bilan Kanaris guruhining umidlari juda uzoq bo'lganligi aniq. Shunga qaramay, 1944 yil oktyabrda yoki undan oldin Fritz Kern qarshilik guruhining a'zosi bo'lganligi aniq. Popits, Kanaris va Osterlarning barchasi niqobsiz edilar va urushning so'nggi haftalarida xiyonati uchun qatl etildi. Vaziyat tuyg'usi orqali, vaqt bilan Bonn universiteti 1944 yil 18 oktyabrda bomba hujumida yo'q qilingan, Kern yana shaharga qaytgan. U halokatdan omon qoldi va Berlinga yo'l oldi, lekin 1944 yilgi Rojdestvo oldidan qaytib keldi Kisslegg. 1945 yil fevralda Fritz Kern o'zining nemis aktivlarini chegara shaharchasida advokat qo'riqxonasiga topshirdi Lindau va 27 aprel kuni u uyga o'tdi Shveytsariya.[1] Ikki kun davomida Shveytsariya hukumati Kernning rafiqasi va bolasini "eng yumshoq o'g'irlash" ni tashkil qildi (ingliz tilida ishlatilgan atamani keltirish uchun) ittifoqdosh unga qo'shilish uchun chegara bo'ylab sotib oldi. Agar Kern buni bilgan bo'lsa Germaniya taslim bo'lishi ikki haftadan kam vaqt qolgan edi va unga qaytish taqiqlanadi Germaniya keyingi uch yil ichida u "emigratsiya" variantini tanlaganligi aniq emas.[5]

Shveytsariya surgun

1945 yil may oyidan keyin The Germaniyaning sharqiy uchdan bir qismi qismlariga aylandi Polsha va Sovet Ittifoqi g'arbiy uchdan ikkisi esa o'rtasida taqsimlangan asosiy ittifoq kuchlari ichiga to'rtta harbiy okkupatsiya zonasi. Harbiy okkupatsiya ma'murlari surgun qilingan nemislarni qaytarishni birinchi o'ringa qo'yish uchun hech qanday sabab ko'rmadilar, bu sukut bo'yicha taqiqlangan edi. Kern kutgan va unga tayyor bo'lgan 1918 yilgi uslubdagi sulh emas edi. Yilda Shveytsariya uning puli va ishlash uchun ruxsatnomasi yo'q edi. Uyga tez qaytish o'rniga u tiqilib qoldi Bazel xotini va ularning kenja farzandi bilan, xotini begonalarning uylarida uy ishlarida ishlashga qodir bo'lgan oz miqdordagi daromaddan omon qolgan (bu ish uchun ruxsatisiz ruxsat berilgan). Bu keskin xususiylashtirish davri edi. Yaqinda ularning uylariga ruxsat berishlariga optimizm bilan qarashgan Kern chegara yonida qoldi Bazel. Ochlik va uning har doim nozik sog'lig'iga yo'l qo'yadigan bo'lsak, u so'nggi ilmiy mashg'ulotlarida u erda kutubxonalarda ishlagan.[5] Shveytsariyalik surgun tez orada tugamasligini qabul qilgach, u tez orada ko'chib o'tdi Fribourg, universitet yaqinida joylashgan. U tarixiy tadqiqot ishlari uchun bir oz yordam olishga muvaffaq bo'ldi Societas Verbi Divini yilda Pozi-Froidevil, allaqachon jamoatchilik bilan ishonch munosabatlarini o'rnatgan Vena missiyasi uning baxtli davrlarida sayohatlari va o'qishlari davomida.[5] Bu davrda olib borgan tadqiqotlarining asosiy mahsuli 1932 yilda yozilgan "Anfangen der Weltgeschichte" inshoining o'limdan keyin "Die Anfänge der Weltgeschichte. Ein Forschungsbericht und Leitfaden" nomi bilan 1953 yilda nashr etiladigan ancha kengaytirilgan versiyasi edi.[17]

Ayni paytda, 1945 yil 17-noyabrda Bonn universiteti qayta ochishga ruxsat berildi va "o'qituvchilar tarkibining buzilmagan qismi" o'zlarini universitet senati tomonidan tuzilgan tergov komissiyasiga har qanday zarurat uchun taqdim etishga taklif qilindi. "tozalash" ("denazifikatsiya") talablar aniqlanishi mumkin. Kern o'z-o'zidan ravshanki hali ham "buzilmagan" edi va u a ga qaytishga ruxsat berilishi mumkinligiga umid bildirdi maxsus poezd tomonidan tashkil qilinmoqda "Quakers" va shuning uchun 1946 yil yozida o'qituvchilik vazifalarini davom ettiring. Biroq, u shaxsan hamkasblaridan (va deyarli hamma bilan) izolyatsiya qilingan edi urush yillari va uning Shveytsariyaga parvozi unga shubha va byurokratik to'siqlarni ochib berdi. Universitet uni kutib olishga shoshilmayotgani va sog'lig'i yomonlashishda davom etayotgani aniq bo'lib, u buning o'rniga erta nafaqaga chiqish uchun murojaat qildi. 1945/46 yillar davomida u uzoq vaqtdan beri davom etib kelayotgan buyrak kasalligi bilan bog'liq uchta jarrohlik aralashuvni boshidan kechirgan. 1947 yil yurakning zaiflashgan holati sababli yaroqsiz deb topilgan yallig'langan qo'shimchalar tufayli tibbiy shoshilinch yil bo'ldi. Vahshiyona yengil parhezni o'z ichiga olgan muqobil davolash usuli uni yana uch yil davomida tirik ushlab turdi, ammo sog'lig'i yomonlashgani shu bosqichda doimiy tashvish edi. Fritz Kernning nafaqasi muddat tugashi bilan 1946 yil iyulda, u o'zi Shveytsariyada bo'lganida kuchga kirdi. Uzoq tufayli denazifikatsiya Buyuk Britaniya harbiy ma'murlari ta'kidlaganidek, nafaqaga chiqish jarayoni yana to'qqiz oy davom etdi va shu tariqa rasmiy ravishda 1947 yil 17 apreldagi xat orqali va tegishli vazirlik bo'limi tomonidan taqdim etilgan 1947 yil 1 aprelda kuchga kirdi. Endi Kern umidvor bo'lib, uning qaytishiga ishonadi Germaniya endi kechiktirish mumkin emas edi. Bu orada uzoq muddatli "tayyorgarlik" dan so'ng, 1948 yilning birinchi qismida u bilan shartnoma imzoladi Frank Verlag, nashriyot Bern, "Tarix Mundi" o'n jildi uchun ("Jahon tarixi"). Loyiha g'oyalari, shubhasiz, uning ongida ko'p yillar davomida shakllanib kelgan va nashr shartnomasini ta'minlash uzoq yillik orzusining amalga oshishini anglatar edi: agar asar uning hayoti davomida nashr etilmasa.[5]

Kern Germaniyada istiqomat qilishni davom ettirishidan oldin yana kechikishlar yuz berdi. U hozirda Germaniyada daromad olayotgan edi, ehtimol uning universitet nafaqasi ham bor edi, ammo rasmiy pensiyaga chiqqanidan keyingi dastlabki sakkiz oy mobaynida Germaniyada ishg'ol qilingan Germaniyada olgan har qanday pul maxsus yopiq hisobvarag'iga o'tkazildi. Ikki tomonlama noaniqliklarga mis bilan ishlangan ingliz harbiy ma'murlari, asabiy germaniyalik amaldorlar tomonidan o'ta ehtiyotkor talqin qilingan. Faqat 1948 yil 17-avgustda Kern kirishga muvaffaq bo'ldi Frantsiyaning ishg'ol zonasi uning eski do'sti aralashuvi tufayli Germaniya Jan de Panj u tarixiy simpoziumga qo'shilishga taklif qilgan Shpeyer, shundan so'ng to'lovlar yana oqishni boshladi, garchi ular 1949 yil 9-maydagi valyuta islohotlariga qadar hukumat tomonidan 10% chegirmaga tortilishni davom ettirdilar. Ammo o'sha paytgacha u hech bo'lmaganda Germaniyaga qaytib kelishiga xalaqit bermadi. .[5]

Tarixni o'qitishni zararsizlantirish

1948 yilning kuzida, vizalar va boshqa hujjatlar bilan bog'liq byurokratik to'siqlarga va valyuta tushumlarida davom etadigan chegirmalarga qaramay, Kern o'zi tayyorgarlik ko'rayotgan o'nta "Tarix Mundi" bilan bog'liq ravishda katta sayohat qilishni yaxshi his qildi. 20 sentyabr va 14 noyabr kunlari u tashrif buyurdi Amsterdam, Bryussel, London va Parij, eski kontaktlarni yangilash va yangilarini o'rnatish. Dekabr oyida u Parijda ko'proq vaqt o'tkazdi.[5] 1949 yil yanvar oyida u tashrif buyurdi Bonn va Dyusseldorf 19-yanvar kuni "Historia Mundi" loyihasi munosabati bilan ikkinchi sayohatga chiqishdan oldin "ish haqi muammolarini" sinab ko'rish va hal qilish uchun. Bu safar uning taxminan etti hafta davom etgan sayohati uni olib bordi Strasburg, London, Parij va Madrid. 1949 yil mart oyining ikkinchi yarmida, u o'tayotganda Baden-Baden va Shpeyer, u bilan bog'langan Raymond Shmittlein, Madaniyat ishlari bo'yicha bosh direktor Frantsiya zonasi, maktablarda ishlatiladigan nemis tarixiy kitoblarini "zararsizlantirish" loyihasida ishtirok etishga taklif bilan. Kern bu g'oyani 1948 yil avgust oyida allaqachon belgilangan rejada ishlab chiqdi Shpeyer Tarix uchun simpozium, yangi uchun "Evropa tarixi instituti "asoslangan bo'lishi Maynts, u boshqaradigan "Umumjahon tarixi" bo'limi va "Din tarixi" bo'limi bilan Jozef Lortz. Evropada uzoq vaqt davomida hukmronlik qilgan tarixga nisbatan buzg'unchi millatchi polemik yondashuv o'rniga, Fritz Kern allaqachon ishlagan "Tarix Mundi" ga asoslanib, universal-tarixiy istiqbolni taqdim etish kerak edi. The "Evropa tarixi instituti" 1950 yilda tashkil topgan. Kern o'zining asoschisi sifatida etarlicha uzoq yashagan va Lortz hamraisi sifatida ishlagan.[5][18] "Historia Mundi" g'oyasini boshqalar ilgari surdilar.[19]

O'lim

Fritz Kern vafot etdi Maynts kasalxonada 1950 yil 21 mayda.[2]

Ish

Kern ishining asosiy yo'nalishi taqqoslashni o'rganish edi qonuniy va konstitutsiyaviy tarix O'rta asrlar davri va insoniyatning universal tarixi.[20] Uning asosiy asari "Gottesgnadentum und Widerstandsrecht im früheren Mittelalter" (bo'shashmasdan, "Xudoning inoyati va erta o'rta asrlarda qarshilik ko'rsatish huquqlari"), dastlab 1914 yilda nashr etilgan, kompasni qayta o'rnatgan va bir asrdan ko'proq vaqt o'tgach ta'sirli bo'lib qolmoqda.[3] U buni "O'rta asrlarning qiyosiy konstitutsiyaviy tarixi" va "qonun va dunyo qarashlari o'rtasidagi o'zaro bog'liqlik" ni tekshirishni nazarda tutgan.[3] Kitobning asosiy mavzusi muallif tomonidan 1914 yilgi kirish so'zida "hukumat tuzish, uni amalga oshirish va tugatishdagi hukmdor va xalq o'rtasidagi munosabatlar" deb ta'riflangan.[21] An Ingliz tili 1939 yilda "Qirollik va qonun" deb nomlangan nashr.[22][23] 1954 yilda, Kern vafot etganidan keyin, Rudolf Buchner asarning yangi nemischa nashrini chiqardi.[24]

O'z vaqtida juda ta'sirli bo'lgan Kernning "Recht und Verfassung im Mittelalter" ("Recht und Verfassung im Mittelalter") esse (erkinlik bilan "Qonun va konstitutsiya") 1919 yilda paydo bo'lgan va u qonun "eski va yaxshi" narsadan qanday kelib chiqishini ko'rsatishga intilgan.[25][26]

Uning "Die Anfänge der Weltgeschichte" universal tarixiy risolasi ("Jahon tarixining boshlanishi") birinchi bo'lib 1933 yilda paydo bo'lgan.[27] 1945 yildan keyin Kern matnni har tomonlama qayta ishladi. Kitobda Kern hozirgi kungacha rivojlanib kelgan madaniy asoslar namoyish etilgan va shu orqali u o'zining eski tarixiy prizmalarini almashtirishga intilgan. burjua-liberal evolyutsionizm bilan birga biologik kelib chiqqan ijtimoiy darvinizm.[5] Ehtimol, bu asarning ulkan ambitsiyalarining aksi bo'lib, faqat birinchi qismi yakunlangan. U "asrlar va ming yilliklarning asosiy madaniyati uchun qo'llanma" ni taqdim etadi va 1953 yilda vafotidan keyin nashr etilgan.[5] 1960-yillarning boshlarida Fritz Kernning manbalarga nisbatan intensiv sud-ekspertizasi yondashuvidan chiqib ketdi, uning avlodi avvalgi "oddiygina" konservativ-ananaviy "deb hisoblanishi mumkin bo'lgan talqinlari tanqidga uchradi. ".[3][5]

Kernning ilgari nashr etilgan asari, qiziquvchanlik bilan deterministik ko'rish kengayish, erta va o'rta o'rta asrlarda, ning keyinchalik nima bo'ldi juda markazlashgan Frantsiya davlati, odatiy asarga aylandi va ba'zi bir tarzda keyingi olimlarning hurmatini uning so'nggi va shuhratparast miqyosdagi ba'zi ishlariga qaraganda ancha samarali saqlab qoldi.[28][29] Nemis olimlari uchun markazlashmagan evolyutsiyaning muvaffaqiyati bilan aniq qarama-qarshilik mavjud Muqaddas Rim imperiyasi va uning vorislari. Shunga qaramay, Kern tomonidan aniqlangan naqshlar ham muxoliflarni jalb qiladi. 2009 yilda Jan-Mari Moeglin hisobida "O'rta asrlar davrida Kernning frantsuzcha" ekspressionistik siyosat "tezisini baholagan va" afsona "deb rad etgan insho yozgan. "imperiya".[30]

Shaxsiy

1909 yilda Fritz Kern yaqinda vafot etgan faylasufning oltinchi yozilgan farzandi va kenja qizi bilan Bertaga unashtirildi va keyin turmushga chiqdi. Eduard fon Xartmann (1842–1906).[5][31] Nikohga o'z vaqtida ikki qizi - ____ va Gisela va bitta o'g'li Bertold tug'iladi.[1]

Fritz Kernning birinchi nikohi 1941 yilda ajrashish bilan tugagan. O'sha yili u sog'liqni saqlash xodimi doktor Reynxold Arrensning qizi Elisabet Sharlotta Arrensga (1904 -) uylandi. Remsheyd. Nikohdan keyin er-xotinning o'g'li, Fritz Kernning yozilgan to'rtinchi farzandi va ikkinchi o'g'li tug'ildi.[1]

Nashr qilingan chiqish (tanlov)

  • Dorsualkonzept und Imbreviatur. Italiyadagi Zur Geschichte der Notariatsurkunde, doktorlik dissertatsiyasi, Berlin 1906 y.
  • Die Anfänge der französischen Ausdehnungspolitik bis zum Jahr 1308 yil. Moh, Tubingen 1910 yil.
  • boshqalar Herausgeber: Acta Imperii Angliae va Franciae 1313 yil 1267 yilda hujjat topshirdilar. Geschichte der auswärtigen Beziehungen Deutschlands. Mohr, Tubingen 1911 (qayta nashr etilgan. Olms, Hildesheim va boshqalar 1973, ISBN  3-487-04916-3).
  • Gottesgnadentum und Widerstandsrecht im früheren Mittelalter. Zur Entwicklungsgeschichte der Monarchie (= Mittelalterliche Studien. jild 1, H. 2, ZDB-ID  513361-0 ). Koler, Leyptsig 1914 (7-nashr, 1954 yil 2-nashrining o'zgarmas qayta nashr etilishi. Rudolf Buchner tomonidan ishlab chiqarilgan. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1980, ISBN  3-534-00129-X).
  • Dante. 4 Vorträge zur Einführung in die Göttliche Komödie. Moh, Tubingen 1914 yil.
  • Humana civilitas (Staat, Kirche und Kultur). Eine Dante-Untersuchung (= Mittelalterliche Studien. jild 1, bo'lim 1). Koler, Leypsig 1913 yil.
  • Recht und Verfassung im Mittelalter. In: Historische Zeitschrift. jild 120, 1919, 1-79 betlar, doi:10.1524 / hzhz.1919.120.jg.1, (1952 yilgi nashrning maxsus chiqarilishi. Talablar bo'yicha kitoblar, Norderstedt 2008 yil, ISBN  978-3-534-20883-8).
  • Stammbaum und Artbild der Deutschen und ihrer Verwandten. Ein kultur- und rassengeschichtlicher Versuch. Lehmann, Myunxen 1927 yil.
  • Die Anfänge der Weltgeschichte. Ein Forschungsbericht und Leitfaden. Teubner, Leypsig u. a. 1933 yil.
  • Geschichte und Entwicklung (Evolyutsiya). Aus dem Nachlass herausgegeben von Liselotte Kern. Frank, Bern 1952 yil.

Izohlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j Xans Xolmann (1977). "Kern, Fritz: Tarixchi, * 28.9.1884 Shtuttgart, † 21.5.1950 Maynts. (Xushxabar, 1947 yil dekabr oyi, dekabr).". Neue Deutsche Biografiyasi. Bayerischen Akademie der Wissenschaften (HiKo), Myunxen shahridagi Historische Kommission. 519-520 betlar. Olingan 8 iyul 2020.
  2. ^ a b Yozef Xenninger (1952). "Memoriam Fritz Kernda, 1884 - 1950 yillarda" (PDF). Analecta va Additamenta. Antroplar. 666-667 betlar. Olingan 8 iyul 2020.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Yoxannes Librext (2016). Fritz Kern und das gute alte Recht (PDF). Geistesgeschichte als neuer Zugang für die Mediävistik. 302. Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte Frankfurt am Main & Vittorio Klostermann GmbH, Frankfurt am Main. ISBN  978-3-465-04288-4. Olingan 8 iyul 2020.
  4. ^ a b v d e f g h men j k Liselotte Kern (1904-1979) (1980). Lebensdaten. Fritz Kern 1884 - 1950 Universalhistoriker und Philosoph .... Hinweis auf einen unveröffentlichten Nachlass. Maks Kern. ISBN  3-7928-0413-1. Olingan 8 iyul 2020.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag Xans Xolmann (1980). "Fritz Kern 1884-1950" (PDF). Maks Kern. 351-375 betlar. Olingan 11 iyul 2020.
  6. ^ a b v d Liselotte Kern (1904-1979) (1980). Fritz Kern 1884-1950, Universalhistoriker und Philosoph (PDF). Hinweis auf einen unveroffentlichten NachlaB. Lyudvig Rohrsheid GmbH, Bonn. ISBN  3-7928-0413-1. ISSN  0567-6495. Olingan 9 iyul 2020.
  7. ^ Fritz Kern (1906). Dorsualkonzept und Imbreviatur zur Geschichte der Notariatsurkunde in Italia 1906. V.Kolxammer, Shtutgart. ISBN  978-9333694056.
  8. ^ Fritz Kern (1910). Die Anfänge der französischen Ausdehnungspolitik bis zum Jahr 1308: Mit einer Karte. Moh, Tubingen.
  9. ^ a b v Sebastyan Rojek (2017 yil 23 oktyabr). Nashrlar: "Die Grenzboten" va "Der Nauticus". Versunkene Hoffnungen: Die Deutsche Marine im Umgang mit Erwartungen und Enttäuschungen 1871-1930. De Gruyter. 330-420 betlar. ISBN  978-3-11-053013-1.
  10. ^ Gisbert Beyerxaus (1955). "Bezold, Fridrix Gustav Yoxannes fon". Neue Deutsche Biografiyasi. Bayerischen Akademie der Wissenschaften (HiKo), Myunxen shahridagi Historische Kommission. p. 211. Olingan 10 iyul 2020.
  11. ^ BBAW Berlin-Brandenburgische; Volfgang Neugebauer; Xartvin Spenkuch (2016 yil 26 sentyabr). 178c Zweite Vorschlagsliste der Philosophischen Fakultät der Universität Bonn and das Kultusministerium. Bonn, 30. 1921 yil. Wissenschaftspolitik in der Weimarer Republik: Dokumente zur Hochschulentwicklung im Freistaat Preußen und zu ausgewählten Professorenberufungen in sechs Disziplinen (1918 yil 1933). De Gruyter. 1286–1288-betlar. ISBN  978-3-11-046753-6.
  12. ^ Mattias Shnettger (muallif); Xaynts Dyuxardt (kompilyator-muharrir) (9 mart 2020). Leo Just (1904 - 1964) ... 14-izoh. Mainzer tarixchisi. V&R Unipress. p. 129. ISBN  978-3-8470-1115-6.
  13. ^ Frank-Lotar Kroll (2008 yil 1-yanvar). Publizistische Auseinandersetzung. Intellektueller Widestand im Dritten Reich. Heinrich Lützeler und der Nationalsozialismus. Dunker va Humblot. 27-35 betlar. ISBN  978-3-428-52822-6.
  14. ^ Oliver Shillings: Vitoy burjua zum Citoyen. Fritz Kern zwischen Politik und Wissenschaft. Münster 2001, bet 233-267, 271-274
  15. ^ a b Ralf Forsbax. "Valter Markov: NS-Widerstandskämpfer und Historiker (1909-1993)". Rheinische Geschichte portali. LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte, Bonn. Olingan 10 iyul 2020.
  16. ^ Ralf Forsbax; Dominik Geppert (kompilyator-muharrir) (2018 yil 1 oktyabr). Repressiya va Ideologisierung (1933-1945). Forschung und Lehre im Westen Deutschlands 1918–2018: Geschichte der Universität Bonn - Band 2. V&R Unipress. 115-196, 180-184 betlar. ISBN  978-3-8470-0839-2.
  17. ^ Fitz Kern (asosiy matn); Hermann Trimborn (so'z boshi) (1953 yil mart). "Der Beginn der Weltgeschichte" (PDF). Frank Verlag. Olingan 12 iyul 2020.
  18. ^ "70. Todestag des ehemaligen IEG-Direktorlar Fritz Kern". Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Mainz. 21 may 2020 yil. Olingan 12 iyul 2020.
  19. ^ Xaynts Dyuchardt; Matthias Schnettger (2015 yil 19-may). Welgeschichte - Globalgeschichte - Europa und die Welt. Barock und Aufklärung. De Gruyter. p. 259. ISBN  978-3-11-039717-8.
  20. ^ Magnus Ryan (author); Natalie Fryde (compiler-editor); Pierre Monnet (compiler-editor); Otto Gerhard Oexle (compiler-editor) (2002). Feudal Oblighations and Rights of Resistance. Die Gegenwart des Feudalismus. Vandenhoek va Ruprext. pp. 51–78. ISBN  978-3-525-35391-2.
  21. ^ Fritz Kern: Gottesgnadentum und Widerstandsrecht im früheren Mittelalter. Zur Entwicklungsgeschichte der Monarchie. Leipzig 1914, Nachdruck Darmstadt 1954, p. XI ff.
  22. ^ "Kingship and Law in the Middle Ages. Part I, The Divine Right of Kings and the Right of Resistance in the Early Middle Ages; Part II, Law and Constitution in the Middle Ages". Studies by Fritz Kern, Professor in the University of Bonn. Translated with an Introduction by S. B. Chrimes, Lecturer in the University of Glasgow. [Studies in Mediaeval History, edited by Geoffrey Barraclough.] Amerika tarixiy sharhi. 1 October 1940. pp. 111–112. Olingan 13 iyul 2020.
  23. ^ Gottesgnadentum und Widerstandsrecht im früheren Mittelalter. Zur Entwicklungsgeschichte der Monarchie. 6. Auflage, unveränderter Nachdruck der 2. Auflage von 1954. Herausgegeben von Rudolf Buchner. Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmshtadt. 1954. ISBN  3-534-00129-X. Olingan 13 iyul 2020.
  24. ^ Fritz Kern (1972). Recht und Verfassung im Mittelalter (1992 yil nashr). 978-3534000357. ISBN  978-3-534-00035-7.
  25. ^ Birgit Enzmann (22 August 2009). Die Verfassungsvorrang zwischen Recht und Politik. Der demokratische Verfassungsstaat: Zwischen Legitimationskonflikt und Deutungsoffenheit. Springer-Verlag. 77-104 betlar. ISBN  978-3-531-91633-0.
  26. ^ Bertil Lundman (1951). "Frizt Kerz". Ein Nachruf. Journal of Anthropology. 16: 93–95. doi:10.1080/00141844.1951.9980731.
  27. ^ Fritz Kern: Die Anfänge der französischen Ausdehnungspolitik bis zum Jahr 1308. Tübingen 1910.
  28. ^ Joseph R. Strayer (26 March 2019). The King and his family. The Reign of Philip the Fair. Prinston universiteti matbuoti. 3-35 betlar. ISBN  978-0-691-19838-5.
  29. ^ Jean-Marie Moeglin (muallif); Franz Fuchs (compiler-editor); Paul-Joachim Heinig (compiler-editor); Jörg Schwarz (compiler-editor) (2009). "Französische Ausdehnungspolitik am Ende des Mittelalters: Mythosoder Wirklichkeit?" (PDF). König,FürstenundReichim 15. Jahrhundert. Böhlau Verlag, Koln. pp. 349–374. Olingan 13 iyul 2020.
  30. ^ "II. Linie ... Hartmann (1862) ... Stammreihe". Gothaisches genealogisches Taschenbuch der briefadeligen Häuser. Düsseldorf : Universitäts- und Landesbibliothek (Electronic version: 2010). 1907. pp. 270–271. Olingan 11 iyul 2020.

Tashqi havolalar