Temir yo'l vagonidan - From a Railway Carriage - Wikipedia

Temir yo'l vagonidan tomonidan yozilgan she'rdir Robert Lui Stivenson, uning kitobidan olingan Bolaning oyatlar bog'i.[1]'She'r o'z ritmidan foydalanib, poezd harakatini uyg'otadi.

Shoir

Robert Lui Stivenson (1850 yil 13-noyabr - 1894 yil 3-dekabr) - Shotlandiyalik yozuvchi, shoir va esseist. Uning hayoti davomida taniqli bo'lgan Stivensonning tanqidiy obro'si vafotidan beri o'zgarib turdi, ammo bugungi kunda uning asarlari olqishlarga sazovor bo'ldi. U hozirda[qachon? ] dunyodagi eng ko'p tarjima qilingan 26-o'rinni egalladi.

She'r

Temir yo'l vagonidan

Perinikidan tezroq, jodugardan tezroq,

Ko'priklar va uylar, to'siqlar va xandaklar,

Jangdagi qo'shinlar singari zaryadlash

Otlar va qoramollar o'tloqlar bo'ylab:

Tepalik va tekislikning barcha diqqatga sazovor joylari

Haydovchi yomg'ir kabi qalin uching;

Va yana, ko'z ochib yumguncha

Bo'yalgan stantsiyalar hushtak chalishadi.

Mana, baqir-chaqir qiladigan bola,

Hammasi o'zi va toshlarni yig'ish;

Mana, alanglab turadigan va qarab turgan;

Va bu erda papatyalarni tarash uchun yashil rang!

Mana, arava yo'lda qochib ketmoqda

Odam va yuk bilan birga tushirish;

Mana, tegirmon, daryo bor:

Har biri bir qarash va abadiy ketdi!

Adabiyotlar

  1. ^ Maykl J. Freeman; Derek H. Aldkroft (1991). Viktoriya Britaniyasidagi transport. Manchester universiteti matbuoti. 4-5 bet. ISBN  978-0-7190-2333-0.

Tashqi havolalar