Gaetano Salvemini - Gaetano Salvemini

Gaetano Salvemini
Gaetano Salvemini official.jpg
A'zosi Deputatlar palatasi
Ofisda
1919 yil 1 dekabr - 1921 yil 7 aprel
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan8 sentyabr 1873 yil (1873-09-08)
Molfetta, Apuliya (Italiya)
O'ldi1957 yil 6 sentyabr(1957-09-06) (83 yosh)
Sorrento, Italiya
Siyosiy partiyaItaliya sotsialistik partiyasi
KasbTarixchi, yozuvchi

Gaetano Salvemini (Italiya talaffuzi:[ɡaeˈtaːno salˈvɛːmini]; 8 sentyabr 1873 - 6 sentyabr 1957) italiyalik edi antifashistik siyosatchi, tarixchi va yozuvchi. U kamtarin oilada tug'ilgan, Italiyada va chet ellarda, xususan Qo'shma Shtatlarda, uni surgun qilishga majburlaganidan keyin taniqli tarixchi bo'ldi. Mussolini "s Fashist tartib.

Dastlab bilan Italiya sotsialistik partiyasi, keyinchalik u butun umri davomida tub siyosiy va ijtimoiy islohotlarga sodiq qolgan holda mustaqil gumanitar sotsializmga sodiq qoldi. Salvemini Qo'shma Shtatlardagi siyosiy qochqinlarga muhim rahbarlikni taklif qildi. Uning serhosil asarlari AQSh siyosatshunoslari davrida va undan keyin munosabatini shakllantirgan Ikkinchi jahon urushi. Uning transatlantik surgun tajribasi unga yangi tushunchalar va yuksalishni tushuntirish uchun yangi istiqbollarni berdi fashizm, 1945 yildan keyin Italiyadagi urush va siyosiy hayot xotirasini shakllantirishda. U uchinchi yo'lni himoya qildi Kommunistlar va Xristian demokratiyasi urushdan keyingi Italiya uchun.

Dastlabki hayot va martaba

Salvemini shaharchasida tug'ilgan Molfetta, yilda Apuliya kambag'al Italiyaning kambag'al janubida, fermerlar va baliqchilarning katta oilasida. Uning otasi Ilarione Salvemini a karabiner va sirtqi o'qituvchi. U sifatida kurashgan radikal respublikachi edi Qizil ko'ylak quyidagi Juzeppe Garibaldi uchun kurashda Italiyaning birlashishi.[1][2] Onasi Emanuela (Turtur ismli ayol) sotsialist edi. Uning ota-onasining siyosiy moyilligi, shuningdek, mintaqaning qashshoqligi, uning hayoti davomida o'zining siyosiy va ijtimoiy ideallarini shakllantirgan.[3]

U qabul qilindi Florensiya universiteti, u erda u asosan shimoliy Italiya talabalari bilan uchrashgan va uni tanishtirgan yosh sotsialistlar bilan shug'ullangan Marksizm (keyinchalik uni tanqidiy ravishda qayta ko'rib chiqadi), g'oyalari Karlo Kattaneo va Italiya sotsialisti Filippo Turati jurnal Critica Sociale, shuningdek, uning birinchi rafiqasi Mariya Minervini.[2][4] O'qishni tugatgandan so'ng Florensiya 1894 yilda uning O'rta asr Florentsiyasidagi tarixiy tadqiqotlari, Frantsiya inqilobi va Juzeppe Mazzini uni taniqli tarixchi sifatida o'rnatdi.[1]

1901 yilda, o'rta maktablarda uzoq yillik o'qituvchilikdan so'ng, u O'rta asrlar va zamonaviy tarix fanlari professori etib tayinlandi Messina universiteti. Ichida Messina, u halokatli xotini, besh farzandi va singlisidan ayrildi 1908 yil Messinada zilzila uning ko'zlari oldida, derazaning arxitravasi ostida yashirinayotganda; uning hayotini shakllantirgan tajriba. "Men o'n bir yillik baxt ikki daqiqada yo'q qilinganini ko'rgan baxtsiz, uysiz va o'choqsiz odamman", deb yozgan edi u.[5] U tarix fanidan dars berishni davom ettirdi Pisa universiteti va 1916 yilda zamonaviy tarix professori etib tayinlandi Florensiya universiteti.[1][2][4] Ko'p yillar davomida u bilan birlashdi Luidji Einaudi va asta-sekin o'zi chaqirgan pragmatik so'rov va induktiv tahlilni rivojlantirdi konkretizm - dan dunyoviy qadriyatlarning kombinatsiyasi ma'rifat, liberalizm va sotsializm - ko'proq falsafiy mutafakkirlardan farqli o'laroq Benedetto Kroce va Antonio Gramsci.[2]

Sotsializm bilan shug'ullanish

Gaetano Salveminining portreti

Salvemini tobora ko'proq Italiya siyosati bilan shug'ullana boshladi va unga rioya qildi Italiya sotsialistik partiyasi (Italyancha: Partito Sociala Italiano, PSI).[1] 1910 yilda u sotsialistik gazetada maqola e'lon qildi Avanti! "jinoyatchilar vaziri" (Il ministro della malavita), unda u liberal Bosh vazirning kuch tizimi va siyosiy mashinasiga hujum qildi Jovanni Jiolitti 20-asr boshlaridan Italiya siyosiy hayotida hukmronlik qilgan.[6][7] Salvemini Giolittini janubiy Italiyaning qoloqligidan foydalanib, qisqa muddatli siyosiy maqsadlar uchun foydalangan, er egalarini tinchlantirgan va jinoyatchilar dunyosi bilan aloqada bo'lgan buzuq siyosiy qarama-qarshiliklar bilan ish tutgan.[8] Salveminining so'zlariga ko'ra, Giolitti "ahvolning yomon ahvolidan foydalangan" Mezzogiorno janubiy deputatlar massasini o'ziga bog'lash maqsadida ".[9]

Davomida Liviyadagi qimmatbaho harbiy kampaniyaga qarshi chiqdi Italo-turk urushi (1911-1912). Urush Salveminiga ko'ra keng qamrovli iqtisodiy va ijtimoiy islohotlarga muhtoj bo'lgan mamlakatning haqiqiy ehtiyojlarini qondirmadi, ammo bu haqiqatga mos bo'lmagan millatchilik va korporativ manfaatlar o'rtasidagi xavfli kelishuv edi.[4] 1911 yilda Salvemini PSIni partiyaning urushga nisbatan "jim va beparvoligi" sababli tark etdi.[10] va haftalik siyosiy sharhga asos solgan L'Unità bu keyingi o'n yil davomida Italiyada jangari demokratlarning ovozi bo'lib xizmat qiladi. U hukumatni tanqid qildi Afrikadagi imperatorlik dizaynlari shovinistik ahmoqlik sifatida.[6]

Biroq, u Italiyaning tarkibiga kirishini ma'qulladi Birinchi jahon urushi tomonida Antanta,[6] omma tomonidan millatda katta siyosiy, iqtisodiy va ijtimoiy manfaatlarga erishish uchun, shuningdek milliy o'z taqdirini o'zi belgilash.[11] U bilan demokratik aralashuvchilarning etakchilaridan biri bo'ldi Leonida Bissolati.[2] Chet elda demokratiya uchun kurash orqali, uning fikricha, Italiya o'zining demokratik ildizlarini qayta kashf etadi.[3] O'zining aralashuv pozitsiyasiga muvofiq, u urushning dastlabki ikki yilida ko'ngillilar safiga qo'shildi.[4]

PSI a'zosi sifatida u kurashgan umumiy saylov huquqi, Italiyaning Mezzogiorno-ni axloqiy va iqtisodiy qayta tug'ilishi uchun (Janubiy Italiya ) va siyosatdagi korruptsiyaga qarshi. Kabi meriodanalist u PSIni Italiyaning janubidagi muammolarga befarqligi uchun tanqid qildi. U mustaqil gumanitar sotsializmga rioya qilish uchun Sotsialistik partiyadan voz kechganida, u butun hayoti davomida tub islohotlarga sodiqligini saqlab qoladi.[3] Sobiq jangchilar ro'yxatiga saylanib, u Italiya deputatlar palatasi 1919-1921 yillarda inqilobiy davrda mustaqil radikal sifatida Biennio Rosso.[1][4] U qo'llab-quvvatladi o'z taqdirini aniqlashning internatsionalistik dasturi AQSh prezidentining Vudro Uilson Italiyadan farqli o'laroq, aniq belgilangan millat yo'nalishlari bo'yicha chegaralarini qayta tiklashni nazarda tutgan. irrendentist tashqi ishlar vazirining siyosati Sidney Sonnino.[2]

Fashizmga qarshi turish

Rimda mart

Urushdan keyingi darhol davrda Salvemini avvaliga indamadi Italiya fashizmi,[1] Ammo deputat sifatida u tez orada uning deputatlik guruhining siyosiy yo'nalishidan ajralib chiqdi va qarshi jonli polemikani boshladi Benito Mussolini Ilgari u sotsialistik rahbar sifatida hayratga tushgan, Mussolini hatto uni hech qachon bo'lmaydigan duelga chorlagan.[4] Shunga qaramay, 1922 yildayoq u fashistik harakatni jiddiy siyosiy chaqirish uchun juda kichik deb hisobladi.[3] Salvemini ko'proq Giolitti kabi eski uslubdagi siyosatchilarga qarshi edi. "Giolittiga qaytish butun mamlakat uchun ma'naviy falokat bo'ladi", deb yozgan u. "Mussolini o'z to'ntarishini amalga oshirishga qodir edi ... chunki hamma Palata tomonidan jirkanch edi."[12]

Parijda bo'lganida u Mussolininikidan hayratda qoldi Rimda mart 1922 yil oktabrda fashistlar tomonidan Italiyani egallab olish tashabbusi.[2] 1923 yilda u Londonda fashistlar hukumati va florensiyalik fashistlarning g'azabiga qarshi Italiya tashqi siyosati bo'yicha bir qator ma'ruzalar o'qidi. Florensiyaning devorlari: "Molfettadan kelgan maymun Italiyaga qaytmasligi kerak" degan plakatlar bilan gipslangan. Buning o'rniga Salvemini nafaqat uyiga qaytib keldi, balki fashist talabalarning tahdididan qat'i nazar, Universitetdagi ma'ruzalarini davom ettirdi.[4] U sotsialistik siyosatchi o'ldirilgandan keyin oppozitsiyaga qo'shildi Giacomo Matteotti 1924 yil 10 iyunda, Mussolini bir partiyaviy diktatura o'rnatmoqchi bo'lganligi aniq bo'lganda.[1]

U butun Italiya bo'ylab fashizmga qarshi intellektuallar o'rtasida kuchli aloqalar tarmog'ini saqlab qolish uchun ishlagan, shu bilan birga Italiya akademik dunyosining ko'p qismi rejimga bo'ysungan.[4] Uning sobiq talabalari va izdoshlari bilan Ernesto Rossi va Karlo Rosselli u birinchi yashirin antifashistik gazetani asos solgan Mollarsiz 1925 yil yanvar oyida (taslim bo'lmang).[6][13] Yarim yildan so'ng u hibsga olingan va sudga berilgan,[14] ammo texnik jihatdan ozod qilingan, garchi u kuzatuv ostida bo'lgan.[15] Uning hayotiga qarshi tahdidlar fashist matbuotida e'lon qilindi va advokati fashist qora ko'ylaklari tomonidan kaltaklanib o'ldirildi.[16] Uning ismi 1925 yil 4 oktyabrda Florentsiyadagi reydlar paytida fashistik o'lim otryadlari ro'yxatining tepasida edi.[17] Biroq, Salvemini 1925 yil avgustda Frantsiyaga qochib ketgan edi. U Florensiya universitetidan chetlashtirildi va 1926 yilda Italiya fuqaroligi bekor qilindi.[6]

Surgunlikda Salvemini Frantsiyada, Angliyada va nihoyat AQShda Mussoliniga qarshi faol qarshilik ko'rsatishni davom ettirdi. 1927 yilda u nashr etdi Italiyadagi fashistik diktatura, fashizm va Mussolinining yuksalishini aniq va asosli o'rganish.[18] Parijda u asos solingan Concentrazione antifascista 1927 yilda va Giustizia e Libertà Karlo bilan Nello Rosselli 1929 yilda.[1] Ushbu tashkilotlar orqali italiyalik surgunchilar Italiyadagi antifashistlarga yordam berib, yashirin gazetalarni tarqatishgan.[4] Harakat fashizm va kommunizm o'rtasidagi uchinchi muqobil bo'lib, ijtimoiy adolatga asoslangan erkin, demokratik respublikani ko'zlamoqda.[3][19]

Qo'shma Shtatlarda

Salvemini birinchi marta 1927 yil yanvar oyida Qo'shma Shtatlarda bo'lib, aniq antifashistik dastur bilan ma'ruza qildi.[20] Uning ma'ruzalarini fashistik dushmanlar bezovta qildilar.[21][22] Uning majburiy surgunligi baribir unga "erkinlik, ma'naviy mustaqillik tuyg'usini" berdi. U "surgun" yoki "qochoq" o'rniga, bu atamani afzal ko'rdi fuorusito - fashistlar tomonidan ishlatilgan va Italiyadan siyosiy surgun qilinganlar tomonidan sharaf ramzi sifatida qabul qilingan dastlab xor bo'lgan yorliq[17] -, "uyda imkonsiz bo'lib qolgan qarshilikni davom ettirish uchun o'z mamlakatidan chiqib ketishni tanlagan odam".[3][23] U nashr etdi Italiyadagi fashistik diktatura (1927), Mussolini Italiyani qutqargan degan keng tarqalgan e'tiqodga zid Bolshevizm.[24]

1934 yilda Salvemini Italiya tsivilizatsiyasini o'rgatishni qabul qildi - bu uning uchun maxsus yaratilgan pozitsiya - da Garvard universiteti u erda 1948 yilgacha qoladi.[4] Roberto Bolaffio bilan birgalikda Shimoliy Amerika bo'limiga asos solgan Giustizia e Libertà.[17] Kabi muhim jurnallarda maqolalar yozgan Tashqi ishlar va Amerika jamoatchilik fikrini fashizm xavfidan ogohlantirish uchun mamlakat bo'ylab sayohat qildi.[1][25] Kasallikning boshlanishidan xavotirda Ikkinchi jahon urushi 1939 yil sentyabr oyida Gitler Polshaga bostirib kirgandan so'ng, u va boshqa italiyalik surgunchilar antifashistga asos solishdi Mazzini jamiyati yilda Northempton, Massachusets.[3][25][26] Salvemini Italiya siyosiy qochqinlari uchun pul yig'adigan va Amerika hukumatini ularni qabul qilishga ishontirish uchun ish olib boradigan Italiya Favqulodda vaziyatlarni qutqarish qo'mitasiga (IERC) qo'shildi.[27]

U 1940 yilda AQSh fuqaroligini olgan va Amerika fuqarosi sifatida AQShning Italiyaga nisbatan siyosatiga ta'sir o'tkazish imkoniyatiga ega bo'lishiga ishongan. Aslida, davlat idoralari shunga o'xshash Davlat departamenti va Federal tergov byurosi (FBI), fashizm va umuman italiyalik masalalar bo'yicha maslahat so'radi.[3] Amerika yillaridagi taniqli yozuvlar orasida Fashizm bolta ostida (1936).[1][25][28] Intellektual Salvemini Garvard va boshqa universitetlarda Italiya tarixini o'rganishda inkor etib bo'lmaydigan iz qoldirib, ularning til, san'at va adabiyotga bo'lgan e'tiborini o'zgartirib, zamonaviy Italiyani tanqidiy va tizimli o'rganishga boshladi.[29]

Tobora ortib borayotgan mashhurligi Maks Askoli, Karlo Sforza Mazzini Jamiyatidagi Alberto Tarchiani va natijada Gaetano Salveminini faol qaror qabul qilishdan tobora uzoqlashishiga olib keldi. Salveminining qo'rquvi shundaki, Ruzvelt Cherchillga va uning konservativ kun tartibiga urushdan keyingi Italiyada monarxiya va Mussolini bilan hamkorlik qilganlarga foyda keltiradigan erkin qo'l beradi.[30] 1943 yil iyul oyida Mussolini qulaganidan so'ng, Salvemini bundan xavotirga tushdi Ittifoqchilar va italiyalik mo''tadillar Italiyada konservativ tiklanishni ma'qullashdi. Garvard professori bilan birgalikda alternativani taqdim etish uchun Giorgio La Piana, Salvemini muallifi Italiya bilan nima qilish kerak?, unda ular respublikani va sotsial-demokratik dastur asosida urushdan keyin Italiyani qayta qurish rejasini tuzdilar.[1][3][31][32]

Italiyaga qaytish

AQSh fuqarosi bo'lishiga qaramay, u 1948 yilda Italiyaga qaytib keldi va Florentsiya Universitetining zamonaviy tarix professori lavozimiga qayta tiklandi.[33] 20 yillik quvg'indan so'ng u o'zining eski universitetidagi birinchi nutqini: "So'nggi ma'ruzada aytganimizdek" bilan boshladi.[34] Chapparast respublikachi sifatida u g'alabadan hafsalasi pir bo'lgan Xristian-demokratik partiyasi ichida 1948 yil Italiyada umumiy saylovlar va katolik cherkovining mamlakatda ta'siri.[1] Salvemini umid qilmoqda Harakat partiyasi, paydo bo'lgan urushdan keyingi siyosiy partiya Giustizia e Libertà, uchinchi kuchni, islohotchi sotsialistlarni va haqiqiy demokratlarni birlashtirgan sotsialistik-respublika koalitsiyasini taqdim etishi mumkin. Kommunistlar va xristian-demokratlar. Biroq, uning boshlanishi bilan eski munosabat va institutlarning tiklanishi bilan yangi Italiyaga bo'lgan umidlari pasayib ketdi Sovuq urush.[3]

1953 yilda uning so'nggi yirik tarixiy tadqiqotlari Ikkinchi jahon urushiga tayyorgarlik, haqida chop etildi Ikkinchi Italiya-Efiopiya urushi.[35][36] Tarixchi sifatida u asosan yaqin va zamonaviy tarix haqida yozgan, ammo shu bilan birga uni tadqiq qilgani bilan ham tanilgan o'rta asrlar Italyancha kommuna. Uning Frantsuz inqilobi: 1788–1792 bu kataklizmga olib kelgan ijtimoiy, siyosiy va falsafiy oqimlarning (va monarxiya layoqatsizligining) ajoyib tushuntirishidir.[37]

O'lim va meros

Salvemini hayotining so'nggi davrini shu erda o'tkazdi Sorrento, qadimgi italiyalik yovuzliklarni qoralashdan aslo to'xtamang: samarasizlik, janjallar, kuchlilarga ma'qul kelishda davom etadigan uzoq muddatli sud protseduralari. U, uning so'zlariga ko'ra, haqiqiy tanqidiy vijdonni shakllantira olmaydigan davlat maktablarining muvaffaqiyatsizligidan afsuslandi.[4] Uzoq davom etgan kasallikdan so'ng, u 1957 yil 6 sentyabrda 83 yoshida vafot etdi.[38]

Salvemini fashizmning birinchi va eng samarali raqiblaridan biri edi. U o'zida mujassam etgan siyosiy madaniyat shuni ko'rsatdiki, uning tarjimai holi Charlz L. Killingerning so'zlariga ko'ra "fashistlar antivashist bo'lishdan oldin Salveminiga qarshi bo'lganlar va uni jim qilish harakatlari uning ismini yangi italiyaliklarning erta qarshiliklari bilan sinonimga aylantirdi. tartib."[39] Garchi u serhosil tarixchi bo'lsa-da, u stipendiyani siyosiy faoliyatdan ajratib turadigan odam emas edi. U surgun davomida Mussoliniga qarshilik ko'rsatishni faol ravishda uyushtirdi, boshqalarga Italiyadan qochishda yordam berdi, shu bilan birga Amerikada fashistlar rejimiga qarshi elita va jamoatchilik fikrini qo'zg'ashda muhim rol o'ynadi.[40]

Giolitti biografi Aleksandr De Grand o'zining mavzusidagi dushmanini "ashaddiy axloqparastlik gijgijlagan yirik tarixchi" va "chuqur bog'lanishlar va achchiq adovatni jalb qilgan qiyin odam", "o'z g'oyalarini amaliy siyosatga aylantirishga intilgan", deb ta'riflaydi. Salveminini hibsdagi hamkasbi Maks Askolining so'zlaridan iqtibos keltirib, u "men bilgan barcha odamlarning siyosatining eng katta dushmani sifatida" so'zlarini keltirgan holda u vasat - yo'q, dahshatli - siyosatchi edi.[41][42] Shunga qaramay, Salvemini Italiya siyosati va tarixshunosligida doimiy iz qoldirgan imperativ kuch edi. Partiya faoli, siyosiy sharhlovchi va jamoat idorasi xodimi sifatida u ijtimoiy va siyosiy islohotlarni qo'llab-quvvatlagan va uning ismi yangi fashistik tuzumga Italiyaning erta qarshilik ko'rsatishiga tengdir.[42] Salvemini bir necha bor har doim quyidagi printsip asosida yashashga harakat qilganini aytdi: "Siz nima qilishingiz kerak bo'lsa, shuni qiling" (Fà quello che devi, avvenga quello che può).[4]

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ a b v d e f g h men j k l Sarti, Italiya: Uyg'onish davridan hozirgi kungacha qo'llanma, p. 539
  2. ^ a b v d e f g Karnes, Amerika milliy biografiyasi, 490-91 betlar
  3. ^ a b v d e f g h men j Gaetano Salvemini (1873-1957): tarixchi, gumanitar sotsialistik va faol ziyolilar, Mark Klark tomonidan, yilda Transatlantik istiqbollar (2016 yil 14-mayda olingan)
  4. ^ a b v d e f g h men j k l (italyan tilida) Biografia di Gaetano Salvemini, Istituto di studi storici Gaetano Salvemini (olindi 2016 yil 14-may)
  5. ^ Pugliese, Karlo Rosselli, 30-31 betlar
  6. ^ a b v d e Puzzo, Gaetano Salvemini, 222-23 betlar
  7. ^ Sarti, Italiya: Uyg'onish davridan hozirgi kungacha qo'llanma, p. 314
  8. ^ De Grand, Hunchbackning tikuvchisi, p. 4
  9. ^ Paoli, Buzilgan aloqalar: Sitsiliyadagi mafiya va siyosat
  10. ^ Qotil, Gaetano Salvemini, p. 69
  11. ^ Duggan, Taqdir kuchi, p. 399
  12. ^ Klark, Zamonaviy Italiya, 266-67 betlar
  13. ^ Pugliese, Karlo Rosselli, p. 64
  14. ^ Professorlarning sud jarayoni Italiyani hayajonga solmoqda, The New York Times, 1925 yil 12-iyul
  15. ^ Florensiyadagi sud professorni ozod qiladi, The New York Times, 14 iyul 1925 yil
  16. ^ Fashisti Florentsiyadagi g'alayonlarda g'azabda, The New York Times, 8 oktyabr 1925 yil
  17. ^ a b v Gul, Yo'q qilingan, 135-37 betlar
  18. ^ Puzzo, Gaetano Salvemini, p. 224
  19. ^ Qotil, Gaetano Salvemini, p. 226
  20. ^ Salvemini keladi, fashizmni tanqid qiladi, The New York Times, 6 yanvar 1927 yil
  21. ^ Politsiya Fashistini Foyed By Fou-dan haydab chiqaradi, The New York Times, 1927 yil 25-yanvar
  22. ^ "Yolg'onchi, yolg'onchi", fashizmga qarshi hujumni to'xtatmoqda, The New York Times, 23 yanvar 1927 yil
  23. ^ Qotil, Gaetano Salvemini, p. 232
  24. ^ Fashistlarning axloqiy obro'sini obro'sizlantirish; Prof. Salvemini va Signor Prezzolini qora ko'ylaklarni saqlab qolishdi. Italiyani qutqarmadi, The New York Times, 1927 yil 12-iyun
  25. ^ a b v Puzzo, Gaetano Salvemini, 226-bet
  26. ^ Gul, Yo'q qilingan, p. 140
  27. ^ Gul, Yo'q qilingan, 142-43 betlar
  28. ^ Mussolini va uning fashistik hukmronligiga qarshi ish, The New York Times, 1936 yil 17-may, Kitoblarni ko'rib chiqish, BR9-bet
  29. ^ Gul, Yo'q qilingan, p. 149
  30. ^ Gul, Yo'q qilingan, p. 144
  31. ^ Puzzo, Gaetano Salvemini, 228-29 betlar
  32. ^ Fashizm endemikmi?, The New York Times, 1943 yil 12-sentyabr, Kitoblarni ko'rib chiqish, BR5-bet
  33. ^ Italiyalik professor tiklandi, The New York Times, 1948 yil 8-noyabr
  34. ^ Qotil, Gaetano Salvemini, p. 313
  35. ^ Puzzo, Gaetano Salvemini, 230-32 betlar
  36. ^ Ko'p medallar urushi, The New York Times, 1954 yil 10-yanvar, Kitoblarni ko'rib chiqish, BR12-bet
  37. ^ Respublikani olib kelgan notinch yillar, The New York Times, 1955 yil 24-iyul, Section Book Review, BR4-bet
  38. ^ Prof. Salvemini, fashizm bilan kurashgan; Tarixchi va o'qituvchi, 83 yoshda, vafot etadi, The New York Times, 1957 yil 7 sentyabr, 14-bet
  39. ^ Qotil, Gaetano Salvemini, p. 173
  40. ^ Qotil, Gaetano Salvemini, p. 3
  41. ^ Qotil, Gaetano Salvemini, p. 274
  42. ^ a b Grand on Killinger, "Gaetano Salvemini: Biography", H-Italiya, 2003 yil mart (2016 yil 2-iyun kuni olingan)
Manbalar
  • Kamera dei deputati, Portale storico, Gaetano Salvemini
  • Karnes, Mark C. (tahr.) (2005). Amerika milliy biografiyasi: 2-qo'shimcha, Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti, ISBN  978-0-19-522202-9
  • Klark, Martin (1984/2014). Zamonaviy Italiya, 1871 yildan hozirgi kungacha, Nyu-York: Routledge, ISBN  978-1-4058-2352-4
  • De Grand, Aleksandr J. (2001). Hunchbackning tikuvchisi: Jovanni Jiolitti va liberal Italiya, ommaviy siyosat kurashidan fashizmning ko'tarilishiga qadar, 1882-1922, Wesport / London: Praeger, ISBN  0-275-96874-X onlayn nashr
  • Duggan, Kristofer (2008). Taqdir kuchi: Italiya tarixi 1796 yildan, Houghton Mifflin Harcourt, ISBN  0-618-35367-4
  • Killinger, Charlz L. (2002). Gaetano Salvemini: tarjimai holi, Westport: Praeger, ISBN  978-0-275-96873-1 (Ko'rib chiqish )
  • Paoli, Letitsiya (2003). Buzilgan aloqalar: Sitsiliyadagi mafiya va siyosat, yilda: Godson, Roy (tahr.) (2004). Jamiyatga tahdid: dunyo bo'ylab siyosiy-jinoiy hamkorlik, Nyu-Brunsvik / London: Transaction Publishers, ISBN  0-7658-0502-2
  • Pugliese, Stanislao G. (1999). Karlo Rosselli: Sotsialistik bid'atchi va antifashistik surgun, Kembrij (MA) / London: Garvard University Press, ISBN  0-674-00053-6
  • Puzzo, Dante A. (1959 yil aprel). "Gaetano Salvemini: Tarixiy esse". G'oyalar tarixi jurnali. G'oyalar tarixi jurnali, jild. 20, № 2. 20 (2): 217–235. doi:10.2307/2707820. JSTOR  2707820.
  • Rose, Piter Ishoq (2005). Yo'qotilganlar: Surgun anatomiyasi, Amherst / Boston: Massachusets shtati universiteti, ISBN  1-55849-465-0
  • Sarti, Roland (2004). Italiya: Uyg'onish davridan hozirgi kungacha qo'llanma, Nyu-York: Fayl Inc.dagi faktlar, ISBN  0-81607-474-7