Galbi (qo'shiq) - Galbi (song)

"Galbi"
Ofra Xaza - Galbi.jpg
1984 yil "Mix" o'ynagan
Yagona tomonidan Ofra Xaza
albomdan Yaman qo'shiqlari (Asl nusxasi) / Shaday ('88 remiksi)
Chiqarildi1984 / 1988
JanrJahon musiqasi
Uzunlik4:03 (Asl)
3:13 ('88 Remiks)
YorliqXed Arzi
Globe Style Records
Teldec
Warner musiqasi
Shanachie Records
Sire Records
Ariola Records
Warner Pioneer va boshqalar.
Qo'shiq mualliflari
Horun Amram
Ishlab chiqaruvchi (lar)Bezalel Aloni
Ijar Ashdot
Ofra Xaza yakkalik xronologiyasi
"Im Nin'Alu "
(1987)
"Galbi"
(1984)
"Shaday"
(1988)
Muqobil muqova
1988 yilgi remiks
1988 yilgi remiks

"Galbi"(Ibroniycha: Qalbi, Arabcha: Qlby) - Aharon Amramning arabcha musiqiy she'ri Yamanlik tomonidan kuylangan Isroil Yamanlik qo'shiqchi Ofra Xaza va boshqalar. Albomdan olingan qo'shiqning 1988 yilgi remiksi Shaday, Xazaning butun dunyo bo'ylab xitining davomi sifatida chiqarildi "Im Nin'Alu (To'liq remiksda ijro etilgan) ".

Tarix

Ham "Im Nin'Alu", ham "Galbi" dastlab 1984 yilgi albom uchun yozilgan Yaman qo'shiqlari shuningdek, nomi bilan tanilgan Donolikning ellik darvozasi an'anaviy an'anaviy versiyalarini o'z ichiga olgan Yaman Yahudiy baraban mashinalari va sintezatorlar bilan yozib olingan, ammo baribir torlari, yog'och shamollari va jezlari, shuningdek, Yaman qalay va boshqalar singari o'ziga xos zarb asboblari bilan taqqoslanadigan an'anaviy aranjirovkalari va asboblari bilan qo'shiqlar. tambala.

Remikslar

Ommabop e'tiqoddan farqli o'laroq, "Im Nin'Alu" birinchi trek emas edi Yaman qo'shiqlari albom raqs maydonchasi uchun remiks qilinadi - aslida buning aksi edi. "Galbi" 1984 yilda Isroilda Hed Arzi yorlig'ida chiqarilgan birinchi remiks edi, so'ngra "Played Out Mix" deb subtitr bilan yozilgan va Izhar Ashdot tomonidan qayta ishlab chiqarilgan va zamonaviy amerika raqslari kabi zamonaviy amerika raqslari aniq ta'sir ko'rsatgan. Chaka Xon asos soluvchi "Men sizni his qilaman "taniqli namunalar, tahrirlash, tanaffuslar va tirnalishlar yordamida." Oynatilgan Mix "ozmi-ko'pmi etakchi vokalni va asl yozuvning torli qismini saqlab qolgan" 7 "va kengaytirilgan 12" singl sifatida chiqarildi. keyinchalik mustaqil orqali Evropa va Buyuk Britaniyaga yo'l topdi jahon musiqasi 1985 yilda Globe Style Records yorlig'i va er osti klubining xitiga aylandi. 1985 yildagi 12-qismning "B" tomoni aslida "Im Nin'Alu" ning remaprizatsiya qilinmagan asl nusxasi bo'lib, uning kapellasi bilan tanishgan - bu nega britaniyalik raqs musiqasi dunyosi va amerikaliklar haqida tushuntirish bo'lishi mumkin. Hip Hop biroz ekzotik janrga duch kelgan Yaman Yahudiy folklor musiqasi va Xazaning ovozi namunasi keyinchalik shu kabi treklarda paydo bo'ladi Sovuq "Yetti daqiqalik jinnilik" remiksi Erik B. va Rakim "To'liq to'lanadi "va M / A / R / R / S ' "Ovozni ko'taring ", ikkala raqs musiqasi tarixidagi muhim voqealar va ikkalasi ham 1987 yilda nashr etilgan.

1987 yilda "Galbi" yana remiks qilindi, keyin Nederlandiya Gollandiyalik DJ Piter Vriends tomonidan "Street Heat" kichik yorlig'ida "Gollandiyalik remiks" subtitri bilan 12 "singl" sifatida qayta chiqarilgan, shu qatorda 1984 yilgi Isroilning "Played Out" remiksi ham mavjud.

1988 yil yozida pop-chartdagi "Im Nin'Alu (to'liq remiksda o'ynagan)" filmidagi muvaffaqiyatidan so'ng, yana Ijar Ashdot tomonidan remiks qilingan va qayta ishlab chiqarilgan, shuningdek ingliz muhandisi yordami bilan Bob Kraushaar, "Galbi" ni o'sha yilning kuzida Ashdot ikkinchi marta remiks qildi, so'ngra millionlab sotilgan hit singlga o'xshash tartib bilan. "Galbi" ning "88 'remiksi" ingliz tilida qisman qayta yozilgan vokallarni ham o'z ichiga olgan. Shaday albomi va keyinchalik Buyuk Britaniyada, Continental Europe, Skandinaviya, AQSh va Yaponiyada "Im Nin'Alu (To'liq ijro qilingan)" qo'shig'ining davomi sifatida chiqarilgan. 1988 yildagi 7 "bitta chiqish uchun Ashdot ikkita vokal 7" aralashmasini aralashtirdi, biri asl Yaman vokallari bilan, ikkinchisi esa Yaman / Ingliz tilida qayta yozilgan. 1988 yil 12 "/ CD singl uchun u kengaytirilgan" Sehoog Mix "ni yaratdi (keyinchalik bonusli trek sifatida paydo bo'ldi) Sire Records CD ning qayta chiqarilishi Shaday albom), "88 Maxi Mix" deb nomlangan ikkinchi 12 "mix" (faqat tijorat maqsadida Frantsiyada chiqarilgan), shuningdek alternativ 12 "instrumental.

Sire Records, AQSh litsenziyasi Shaday albomi, keyin esa o'z navbatida Amerika va Britaniyalik ishlab chiqaruvchilarning boshqa remikslarini buyurtma qildi Paskal Gabriel 1988 yil oxirlarida ular AQShning "12" singllariga (shu qatorda to'rt yoshgacha bo'lgan Isroilning "Played Out" remikslari va "Gollandiyalik remiks"), shuningdek "turli xil rassomlarning" raqs albomlariga yo'l oldilar. va shunga o'xshash namunalar to'plamlari Faqat Yo deb ayting ichida Ha deb ayting seriyali. Keyingi remikslar 1990 va 2000 yillarda ham amal qilgan - rasmiy albomlarda ham, 12 dyuymli oq yorliqda, DJ tomonidan tuzilgan to'plamlarda. Razormaid, Disconet, Hot Tracks, Ultimix va DMC hamda bootleg remiks kompilyatsiyalari.

"Galbi" ning so'nggi rasmiy remiksi 2008 yil albomiga kiritilgan Forever Ofra Haza - Uning eng zo'r qo'shiqlari remiks qilingan, keyin Edel Records yorlig'ida chiqarilgan nemis Ferris Bueller va Kai Panschow ishlab chiqarish jamoasi tomonidan remiks qilingan va qayta ishlab chiqarilgan.

Rasmiy versiyalari va remikslari

1984

  • Asl yozuv, albom Yaman qo'shiqlari, an'anaviy versiyasi - 4:03
  • "Played Out Mix" a.k.a. 12 "Long Version a.k.a. Long Super Mix Version - 7:02
  • 12 "qisqa versiyasi - 4:04 o'ynadi

1987

  • Gollandiyalik remiks (Peter Vriends & Allstar Fresh) - 6:13

1988

  • Shaday 'Mix Mix a.k.a. '88 Mix a.k.a. English / Yaman Version 7 "Mix - 3:13
  • '88 Mix Yamanning 7-versiyasi "Mix - 3:13
  • Sehoog Mix - 5:08
  • '88 Mix 12 "Instrumental - 4:08
  • '88 Maxi Mix - 5:50
  • Emilio Pasquez aralashmasi - 6:12
  • Liquidator Mix (Paskal Gabriel) - 7:03

2008

  • 2008 yilgi remiks (Ferris Bueller & Kai Panschow)

Adabiyotlar

Tashqi havolalar