Galdra-Manga - Galdra-Manga

Margrét Lórðardóttir, uning sobriketi ostida tarixda tanilgan Galdra-Manga ('Sehrlarning Manga'; fl. 1662) islandiyalik ayol bo'lib, sehr-jodu uchun quvg'inga uchragan. Uni Islandiyada (shu bilan birga sehr-jodu uchun o'ldirilgan ikkita ayoldan biri deb atashgan) Thuridur Olafsdottir ) va a mavzusi folkl.

U Lord Gudbrandssonning qizi edi Jodugar Kirkjubol ustidan sud jarayoni 1656 yilda. U otasi tufayli jodugarlik uchun ta'qib qilingan va 1662 yilda nihoyat hibsga olinib sudga tortilmaguncha suddan qochib ketgan. Sud jarayonida u o'limga mahkum etilgan va Islandiyadagi ikkita ayoldan biri sifatida qatl etilgan. shunday bo'lgan. Ammo boshqa bir versiyada u oqlangan deb da'vo qilmoqda. Hujjatlar etishmasligi sababli, sud hukmi va uning keyingi taqdiri noma'lum.

Adabiyotlar

• Ankarloo, Bengt va Henningsen, Gustav (qizil.), Skrifter. Bd 13, Häxornas Europa 1400-1700: historiska och antropologiska studier, Nerenius & Santérus, Stokgolm, 1987

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola shved tilida. (Avgust 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish shved maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib shved Vikipediyasidagi [[: sv: Galdra-Manga]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | sv | Galdra-Manga}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.