Ganga Kishore Battattarya - Ganga Kishore Bhattacharya

Ganga Kishore Battattarya (1831 yilda vafot etgan) an Hind muharriri va printer va kashshof Bengal tili bosma va jurnalistika. U yaqin Bahar qishlog'ida tug'ilgan Serampore, Bengal. Kariyerasini bastakor sifatida boshlagan Serampore Mission Press, keyinchalik Kalkutta u erda birinchi bo'lib Ferris and Company Press-da ishlagan, o'zining biznes sherigi bilan birga Bengaliya bosmaxonasini tashkil etishdan oldin, Xarishchandra Rey.

Matbuotni tashkil etib, u o'z biznesini, avvalroq Ferrisda ilgari sud qilingan bengal kitoblarini nashr etish va sotish uchun boshladi. Seramporniki Samachar Darpan u haqida yaxshi yozgan. Yozgan ozgina kitoblaridan tashqari u nashr ettirdi Gangabhaktitarangini, Lakshmicharitra, Betal Panchabingshati, Chanakya Sloka va tomonidan birgalikda ish Lallu Lal va Ram Mohan Roy.

Bangal Gezette

Battacharya va Roy birinchi Bengal kitob biznesini tashkil etishdan tashqari, Hindistonda ishlab chiqarilgan birinchi gazetani ham tashkil etishdi. Bangal Gezette Chorbagan ko'chasida (hozirgi Amar Basu Sarani), Kalkutta. The Sambad Prabhakar va u erdan Jeyms Long, P. N. Bose[1] va Svaminat Natarajan hammasi buni da'vo qilishgan Bangal Gezette 1816 yilda nashr etila boshlandi va shu tariqa hind jurnalistikasi faqat chet elliklarning emas, balki mahalliy aholining tashabbusi bilan boshlandi. Biroq, buni tasdiqlash uchun bizga hech qanday nusxa tushmaydi. Qayd etilgan narsa - Harachandra Royning 1818 yil 14-maydagi hukumat gazetasida (1818 yil 12-mayda): "u nashr etmoqchi Haftalik Bengal gazetasi, O'quvchi uchun qiziqarli deb topilishi mumkin bo'lgan fuqarolarni tayinlash, hukumat xabarnomalarini va boshqa mahalliy masalalarni tarjimasini sodda, aniq va to'g'ri bengal tiliga tarjima qilish ... "Serampore Samachar Darpan 23 may kuni chiqdi. Bangal Gezette ushbu sanadan "ikki hafta ichida" paydo bo'lganligi aytilmoqda,[2] shuningdek, Ram Mohan Royning qarshi yozganlarini qayta nashr etgan deb nomlanadi sati.[3]

Ishlaydi

Bxattacharya turli xil asarlar muallifi:

Ingliz va bengal tillarida grammatika (1816) - da nashr etilgan Ferris and Co. Press. Unda tarjima bilan birga ingliz tilini bilish uchun zarur bo'lgan narsalar mavjud edi. Bu asosan Bengaliyadagi ingliz tili grammatikasi edi. O'zgaruvchan talabalar orasida qiziqish uyg'otishi uchun u oddiy tilda nashr etilgan. Xuddi shu yili yana bir ingliz tili grammatikasi Bengal tilida the deb nomlangan nashr etildi Ingliz Darpan, Ramachandra Roy tomonidan. U Fort Uilyam kollejining Bengal bo'limida yordamchi mutaxassis edi.

Daybhag (1816-17) - 1816 yilda ingliz tili grammatikasiga kirish qismida Ganga Kishore buni eslatib o'tdi Daybhag ning bosmaxonasida tugatish jarayonida edi Ferris and Co. Uning kirish qismida Vyavastha Darpan 1859 yilda Shyamacharan Sharma-Sarkar bu kitob Bengal tilida yozilgan eng yaxshi diniy kitoblardan biri ekanligini yozgan. Qisqacha javobgarlikning uchta tartibi, diniy nopoklik va kafforat davri haqida gap boradi.

Chikitsarnab (1820) - ning xonalaridan biri Chikitsarnab Radxakanta Deb kutubxonasida edi. Keyinchalik u Battaladan qayta nashr etildi.

Drabyagun (1828) - Drabyagun 1868 yilda Battaladan qayta nashr etildi.

Uning tahrir qilingan asarlari orasida:

Annada Mangal (1816) - Bxaratchandraniki Annadamangal Biddya va Sander haqidagi ertaklarni o'z ichiga olgan, unga Raja Pratapadityaning xotiralari qo'shilgan. U Press of Press-dan bosilgan Ferris and Co. Kalkuttada. Bu Bengaliyada ma'lum bo'lgan birinchi rasmli ish edi. U chizilgan o'yma naqshlar bilan bezatilgan va oltita rasmga ega edi. Rasmlarni tayyorlash uchun ishlatiladigan bloklarni, ehtimol Xarachandra Roy bilan bog'liq bo'lgan Ramchand Roy tayyorlagan.

Baghbadgita - U izohli versiyasini nashr etdi Baghbadgita. Birinchi marta 1820 yilda chiqqan. Ikkinchi nashr 1824 yilda nashr etilgan bo'lib, uning xandasi Bangiya Sahitya Parishad Kutubxona.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Bose, P. N. va Moreno, H. V. B. (1920) Bengal matbuotining yuz yilligi. Izoh Bhattacharya ushbu asarda "Gangadhar" deb nomlangan.
  2. ^ Hindistonning do'sti, № 1, 1820 yil sentyabr, p. 123.
  3. ^ Osiyo jurnali, 1819 yil iyul, jild 8, p. 69.
 2. Brajendranat Bandyopadhyay, Shri Madanmohan Kumar tomonidan nashr etilgan, muharriri Vangiya Sahitya Parishad 6-chi (tahrir)