Xulluchdagi gaz hujumlari - Gas attacks at Hulluch

Asosiy maqola: Birinchi jahon urushidagi kimyoviy qurol
Xulluchdagi gaz hujumlari
Qismi G'arbiy front ning Birinchi jahon urushi
Loos-Hulluch xandaq tizimini havodan ko'rish Iyul 1917.jpg
Loos-Xulluch xandaqlari (1917 yilda suratga olingan)
Sana1916 yil 27-29 aprel
Manzil
Hulluch, Frantsiya
50 ° 29′12 ″ N. 02 ° 49′03 ″ E / 50.48667 ° N 2.81750 ° E / 50.48667; 2.81750Koordinatalar: 50 ° 29′12 ″ N. 02 ° 49′03 ″ E / 50.48667 ° N 2.81750 ° E / 50.48667; 2.81750
NatijaBritaniya g'alabasi
Urushayotganlar
 Birlashgan Qirollik Germaniya imperiyasi
Qo'mondonlar va rahbarlar
Buyuk Britaniya va Irlandiyaning Birlashgan QirolligiCharlz Kavanag
Buyuk Britaniya va Irlandiyaning Birlashgan QirolligiUilyam Xiki		Germaniya imperiyasiOtto fon Stetten
Kuch
Men korpus (12, 15 va 16-bo'limlar)II Qirollik Bavariya korpusi (3 va 4-Bavariya bo'limlari)
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
1980 (1260 gaz qurbon bo'lgan, 338 kishi halok bo'lgan)(to'liq bo'lmagan) v. 1500 gaz qurbonlari

The Xulluchdagi gaz hujumlari ikki nemis edi bulutli gaz hujumlari davomida ingliz qo'shinlarida Birinchi jahon urushi, dan 27-29 aprel 1916 yil, qishlog'i yaqinida Hulluch, Shimoldan 1 milya (1,6 km) Bo'shashishlar shimoliy Frantsiya. Gaz hujumlari bo'linmalar o'rtasidagi kelishuvning bir qismi edi II Bavariya korpusi va inglizlarning bo'linishlari Men korpus.

27 aprel kuni tong otishidan oldin 16-bo'lim (Irlandiya) va qismi 15-chi (Shotlandiya) divizioni Xulluch yaqinida bulutli gaz hujumiga uchragan. Gaz buluti va artilleriya bombardimonidan keyin britaniyaliklar saflarida vaqtincha joylashtirilgan reydlar bo'lib o'tdi. Ikki kundan keyin nemislar navbatdagi gaz hujumini boshladilar, ammo shamol aylanib, gazni germaniyalik chiziqlar bo'ylab qaytarib yubordi. Nemislarning ko'p sonli talofatlariga shamol yo'nalishi o'zgarishi va ingliz qo'shinlari tomonidan kuchaytirilgan mahalliy ofitserlarning noroziliklariga qarshi qaror qabul qilinishi sabab bo'ldi, ular ochiq havoda qochib ketayotgan nemis askarlariga o'q uzdilar.

Xulluchda nemis qo'shinlari tomonidan ishlatilgan gaz aralashmasi edi xlor va fosgen birinchi bo'lib ishlatilgan 1915 yil 19-dekabr yaqinidagi Wieltje shahrida Ypres. Nemis gazi inglizlarga kirib borish uchun etarli darajada konsentratsiyaga ega edi PH dubulg'asi va 16-divizion gaz intizomining yomonligi uchun nohaq ayblandi. Bo'limning gaz dubulg'alari ishlab chiqarilganligi, dubulg'aning samaradorligiga shubha tug'dirmasligi uchun chiqarildi. Ishlab chiqarish Kichik quti respiratori, hujum paytida yaxshi ishlagan, tezlashtirildi.

Fon

1915

Asosiy maqola: Loos jangi

1915 yildagi Los jangining oxiriga kelib, Frantsiyadagi ingliz qo'shinlari, quruqroq va ingliz chiziqlari va orqa tomonlarini yaxshi kuzatib boradigan, balandroqda joylashgan nemislarning pozitsiyalaridan pastroq bo'lgan. 1916 yil boshlarida inglizlar ko'proq narsalarni egallab olishdi G'arbiy front, Frantsiyaning o'ninchi armiyasiga janubda Verdunga ko'chib o'tishga imkon berish, xuddi shu taktik jihatdan noqulay edi. Faqatgina Armentieres atrofida nemislarning mudofaasi pastki qismida edi. Himoyalanadigan erga osonroq chiqib ketish ehtimoli Joffre, frantsuz generaliississo va barcha ittifoqdosh qo'mondonlar tomonidan ilgari surish orqali o'z pozitsiyalarini yaxshilashni afzal ko'rishdi. Shuni hisobga olgan holda, frantsuzlar va inglizlar o'zlarining mudofaalarini yaxshilash uchun juda kam harakat qilishdi, bu esa nemislarga yana bir ustunlikni berishdi, ular o'zlariningnikidan ancha kam kengroq tikanli sim to'siqlar va ozgina chuqur qazilgan bug'doylar bilan himoyalangan pozitsiyalarga hujum qilishlari mumkin edi. Bunday pozitsiyalarni tinch jabhalarga qaytishiga ruxsat berish inglizlar tomonidan merganlik, oldindan aytib bo'lmaydigan artilleriya bombardimonlari va reydlarini boshlagan rad etildi, bu esa Germaniyaning qasosiga sabab bo'ldi; inglizlar nemislar tomonidan beshga qarshi uchta hujum va ko'plab bosqinlarni uyushtirishdi.[1]

1916

1916 yil boshlarida nemislar xandaq urishi uchun yaxshi va sifatli qo'l granatalari, miltiq granatalari va xandaklar minomyotlari bilan jihozlangan; Nemislar mudofaani ta'mirlash va takomillashtirish uchun ko'proq harakat qildilar va bir hil armiya bilan artilleriya, o'q-dorilar va odamlarni front bo'ylab harakatlantirish osonlashdi. Ahamiyatli kadrlar Urushdan oldin o'qitilgan ofitserlar va chaqiriluvchilar qolgan bo'lib, urush davrida yollanganlarni boshqarish uchun. Britaniyalik tunnelchilar o'zlarining nemis ekvivalenti bo'yicha yuksalishga erishdilar, ammo quruqlikdagi operatsiyalarda operatsion avtomatlarning soni va artilleriya otishmalarining hajmi va aniqligi individual mahorat va jasoratga qaraganda ko'proq ta'sir ko'rsatdi; og'ir qurollarning miqdori ko'pincha nishonlarning yo'nalishini belgilab beradi. Mahalliy hujumning muvaffaqiyati g'oliblarni qarshi hujumga duchor qildi va egallab olingan pozitsiyalarni egallash avvalgi pozitsiyalarga qaraganda ancha qimmatga tushdi.[2]

Prelude

Germaniyaning hujumga tayyorgarligi va rejasi

Nemis aprel oyida hujumga tayyorgarlik ko'rishni boshladi 7400 gaz Cité St. Elie-dan Loos-ga 3 km (1,9 milya) old tomondan silindrlar, bu erda hech kimning erlari dan beri bir-biridan atigi 120-300 yd (110-270 m) bo'lgan Loos jangi (25 sentyabr - 14 1915 yil oktyabr).[3] Nemis artilleriyasi britaniyalik kuzatuv punktlari, ta'minot punktlari va aloqa xandaqlarini muntazam ravishda bombardimon qilishni boshladi, ularga xandaq ohak va miltiq granatasi o'qi qo'shildi. Shiqillatish kamaygan 24-25 aprel va 26 aprelda Angliya 16-diviziyasining pozitsiyalari bombardimon qilindi va 12-divizion jabhasi bosqin qilindi. Ertasi kuni inglizlar safiga qarab shamol esib, yaxshi va iliq edi.[4] The 4-Bavariya diviziyasi gaz hujumini Angliya pozitsiyalariga qarshi patrullar bilan 27 aprelda kuzatishi kerak edi. Ikki kundan so'ng, unchalik qulay bo'lmagan shamollarga qaramay, haddan tashqari hukmron bo'lgan mahalliy qo'mondonlarning xohishiga qarshi ikkinchi marta gaz chiqarilishi buyurildi.[5]

Angliyaning mudofaa tayyorgarligi

Kechasi nemis askari tashlab ketdi 23/24 aprel va inglizlarni Hulluch frontiga, ehtimol gaz bilan hujum yaqinlashayotganidan ogohlantirdi, bu inglizlar tomonidan allaqachon kuzatilgan ko'rsatkichlarni tasdiqladi. Sichqoncha nemis xandaqlaridan uzoqlashayotganini ko'rgan va gaz ballonlari oqib ketganligi haqida xulosaga kelishgan. Buyuk Britaniyaning mudofaa pozitsiyalarini muntazam ravishda bombardimon qilish va qochqinning guvohligi general-leytenantga olib keldi Charlz Kavanag, komandiri Men korpus ga ogohlantirish berish 1-divizion markazdan 16-divizionni Lensdan Loosgacha bo'lgan chiziq Pits 14 bis Hulluch va 12-divizion shimolda, Karerlar va Hohenzollern Redoubt. 12-divizionning 15-divizioni 24-30 aprel, davom etishiga ruxsat berildi. To'rtta zaxira artilleriya batareyalari 15-bo'lim hududiga ko'chirildi va barcha bo'linmalar har kuni gaz signallarini takrorlashlari kerak edi.[6] Inglizlar PH dubulg'alari bilan jihozlangan bo'lib, ular fosgenlardan konsentratsiyaga qadar himoyalangan 1,000 p.p.[7]

Jang

27 aprel

Xulluch yaqinidagi nemislarning hujumi tutun chiqishi bilan boshlandi, so'ngra aralashmasi xlor va fosgen gaz1 1⁄2 soat o'tgach, dan 3,800 tsilindr, Bavyera piyoda polk 5 (BIR 5) va Bavariya zaxira piyoda polk 5 (BRIR 5) jabhalarida.[8] 9-Bavyera piyoda polkining (BIR 9) old qismidagi zaryadsizlantirish bekor qilindi, chunki shamol yo'nalishi atrofni o'rab olish xavfi tug'dirdi 3-Bavariya diviziyasi o'ng qanotda, ichida Hohenzollern Sektorni qayta boshlash. Da 5:00, Nemis artilleriyasi 16-diviziyaning old qismida va 15-diviziyaning o'ng qanotida shimol tomonda kuchli portlovchi, shrapnel va xandaq-minomyot bombardimonini boshladi, aloqa xandaqlariga to'siq qo'ydi va o'q uzdi. yiringli qobiqlar qishloqlarga va inglizlarning orqa pozitsiyalariga. Da 5:10, gaz va tutun bulutlari nemis xandaklaridan ko'tarilib, janubi-sharqiy shamol tomonidan puflangan Britaniya xandaqlari tomon harakatlanishdi. Gaz buluti boshida shu qadar qalin ediki, ko'rish imkoniyati 2-3 yd (1,8-2,7 m) ga qisqardi; oldingi chiziq orqasida 3,5 milya (5,6 km) masofada gazli dubulg'a kiyish kerak edi va hidi 15 milya (24 km) uzoqlikda sezildi.[9]

Uchta nemis koni portlatilgan 5:55, yana bir artilleriya bombardimoni ishga tushirildi va ikkinchi gaz buluti chiqarib yuborildi. Taxminan bir nechta reyd partiyalari 20 kishi har biri, gazni ta'qib qildi va uchtasi ingliz xandaqlariga kirishga muvaffaq bo'ldi. Bir partiya taxminan o'n besh daqiqa davomida Chalk Pit Wood-da Britaniyaning oldingi qatoriga kirdi; ikkinchisi Posen xiyobonining shimolidagi chiziqlardan tezda haydab chiqarildi va ushlanib qoldi Lyuis-qurol hech kimning erida olov. Uchinchi tomon Vermelles-Xulluch yo'lining shimolida, 15-diviziyaning o'ng qanotidagi xandaqlarga kirib bordi va darhol bombardimon qilindi; tomonidan 7:30 reyd taraflari ortga chekinishgan.[10][a]

Da 5:10 27-aprel kuni 16-divizion hududida gaz to'g'risida ogohlantirish e'lon qilindi va divizion va korpus artilleriyasi Germaniya saflarining orqa qismida bombani bombardimon qilishni boshladi, u erdan gaz chiqarildi. O'ttiz daqiqadan so'ng nemis piyoda askarlari guruhlari 20-30 kuchli, to'pponchalari va qo'l granatalari bilan jihozlangan, ingliz telidagi bo'shliqlarga qarab turgan va miltiq va pulemyot o'qlari bilan qaytarilgan. Taxminan Soat 6:00, uchta gaz koni otilib chiqdi va yana bir bombardimon uyushtirildi Qora soat komandasi birinchi gaz bulutidan keyin dubulg'alarini olib tashlashni buyurgan kompaniya, dubulg'alar bir marotaba gazga uchraganidan keyin foydasiz bo'lib qolgan degan taassurot bilan.[11][b] Ikkinchi gaz buluti ortida nemis piyoda qo'shinlarining yirik partiyalari oldinga siljishdi va ingliz xandaqlariga qisqa muddatlarda uch nuqtada kirishga muvaffaq bo'lishdi. Chalk Pit Wood-da inglizlar Xulluchga qilingan hujumni qo'llab-quvvatlash uchun otish uchun 1915 yil sentyabr oyida tarbiyalangan гаubitsaga ega edilar. Beri Yolg'iz Britaniyaning oldingi chizig'idan atigi 40 yd (37 m) orqada edi, uni yo'q qilish haqida buyruqlar berildi, agar nemis bosqini bo'lsa va qurolni buzish ayblovi yoqilgan fuzey bilan qoldirilgan bo'lsa.[13]

29 aprel

29 aprelda nemis piyoda qo'shinlari yashil rangga, so'ngra qizil olov yoqib yuborishdi 3:45, Nemis artilleriyasi 16-diviziyaning zaxira va aloqa xandaqlarini bombardimon qila boshladi. BIR 9 gazni yuqori hokimiyat tomonidan noqulay shamolga qaramay chiqarishni buyurganidan so'ng, gaz buluti, so'ngra Chalk Pit Wood-dan Xulluchga oq tutun chiqdi.[5] Nemis reyderlari oldinga siljishdi, chunki gaz juda sekin harakatlanib, keyin inglizlarning uchinchi qatoriga etib borganida; keyinchalik nemis bosqinchilari ingliz piyoda qo'shinlari tomonidan otishma qurollari bilan shug'ullangan. Gaz to'satdan germaniyaliklar tomon uchib ketdi va BIR 9 va BIR 5 hududlarida 36-sonli kashshoflar polkining qo'shinlari (PR 36) zudlik bilan chiqishni to'xtata olmadilar. Ko'plab nemis qo'shinlari gaz niqobsiz qo'lga olindi va ular bor edi 1500 gaz qurbonlar.[14] O'ng qanotda 3-Bavariya diviziyasi qayd etdi Yana 34 ta qurbonlar. Gaz janubga tarqalib ketganligi sababli nemis bombardimi to'satdan tugadi.[10]

48-brigada o'tinni qaytarib oldi va bir necha soatdan keyin Lone How butunligini aniqladi, fuzi chiqib ketdi. Gauitsa shunchalik kamufle qilinganki, nemis bosqinchilari buni sezmagan edilar.[13][c] Britaniyalik artilleriya-otishma nemis qo'shinlari oldingi xandaqlaridan ko'tarilib, inglizlarning qurol-yarog 'otishmasi ostida orqa tomon yugurib ketayotganini ko'rganda, nemis gaz ballonlarini yo'q qilgan deb hisoblar edi. 80 nafar o'lgan nemis askarlari keyinchalik, inglizlarning oldingi xandaqlari va atrofida hisoblangan. By 7:30, nemis bosqini tugadi va tunda ikki ingliz bataloni tinchlandi; qolgan 28-aprel tinch edi, faqat 1-diviziya tomonidan bosqindan tashqari, Loos yaqinidagi Ikkala Kasserda. Da 3:45, 16-divizion frontida nemis artilleriyasining bombardimon qilinishi va gaz chiqarilishi boshlandi, ammo kutilgan hujum amalga oshmadi. Nemis qo'shinlari Xulluch at yaqinidagi xandaqlarda ommaviylashayotganini ko'rishdi 4:10 va oz sonli odamlar inglizcha xandaklar tomon oldinga siljishdi, u erda ular qurol-yarog 'bilan o'q otishdi. Keyin nemis gazi orqaga qaytdi va nemis piyoda qo'shinlari 0,5 mil (0,80 km) jabhada gaz va ingliz artilleriya-otishmasi orqali orqaga yugurib chiqib ketishdi. 120 o'lik 16-divizion oldida.[10]

Natijada

Tahlil

Britaniya qurbonlari
(1915 yil 19-dekabr)
- 1916 yil iyun)[16]
OyJami
Dekabr5,675
Yanvar9,974
fevral12,182
Mart17,814
Aprel19,886
May22,418
Iyun37,121
Jami125,141

16-diviziya nemislarning hujumlari paytida juda ko'p miqdordagi gazni yo'qotdi; eng ko'p o'limlar, Britaniyaning frontdagi gaz eng zich joylashgan nuqtalarida sodir bo'lgan. Kanalizatsiya eshigiga o'rnatilgan gazga qarshi ko'rpa samarasiz deb topildi, lekin gaz bulutidan o'tayotganda adyolga o'ralgan va Vermorel bilan sepilgan Lyuis qurollari ozgina ta'sir qildi. Boltlarda kimyoviy birikmalar hosil bo'lganligi sababli, ba'zi o'q-dorilar yaroqsiz holga keltirildi va ba'zi miltiqlar tiqilib qoldi. Gazdan eng ko'p zarar ko'rgan qo'shinlar zudlik bilan bartaraf etilmadi, ammo keyingi kun uchun vazifalarni bajarishdan ozod qilindi va hech qanday yomon oqibatlar qayd etilmadi. Ingliz qo'shinlari nemislarning fiyaskosidan katta dalda olishgan, ammo ularning PH gaz dubulg'alari himoya qilishdan xavotirda edilar. 16-diviziyaga chiqarilgan dubulg'a kimyoviy neytralizatorlar bilan yaxshi singdirilmaganligi va 16-divizion gaz intizomi qoniqarsiz bo'lganligi haqida aytib, qo'shinlarni aldashdi.[17] Lyuis to'pchilari kiygan yangi "quti respiratorlari" yaxshi ishlagani aniqlandi va ishlab chiqarish tezlashdi.[18]

Zarar ko'rgan narsalar

27 aprelda 16-divizion yutqazdi 442 erkak va 15-divizion xabar berishdi 107 yo'qotish.[11] Britaniyaliklarning umumiy qurbonlari 27-29 aprel edi 1980 yil kim 1260 edi gaz qurbonlari, 338 bo'lish o'ldirilgan.[10][d] BIR 5, BRIR 5, PR 36 gaz ballonlari va piyoda bo'lmagan boshqa qo'shinlarni ishlatgan nemislarning talofatlari 1932 yilda Britaniya rasmiy tarixi nashr etilganida ma'lum bo'lmagan. BIR 9 bor edi 419 qurbonlar, 286 dan gaz, kimdan 163 vafot etdi va bor edi Yana 34 ta 3-Bavyera diviziyasida gaz qurbonlari bo'lgan, ulardan to'rt kishi vafot etgan.[20] Zamonaviy frantsuz razvedkasi xulosasi 1100 qurbonlar dan 4-Bavariya divizionida 27-29 aprel va 1918 yil oktyabr oyida Buyuk Britaniyaning 15-diviziyasi zobiti qabrlarni topdi 400 nemis Pont-a-Vendindagi qabristonda, gaz chiqindilaridan gaz yo'qotilgan.[21][15] 1934 yilda Fulkes yozishicha, 4-Bavariya diviziyasining asirga olingan askaridan olingan kundalik 1600 gaz Bo'limdagi yo'qotishlarni va 2002 yilda Xuk va Jons qayd etishdi 1500 qurbonlar 29 aprelda portlagan nemis gazidan.[22][12][e]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ BIR 9 9 tarixidagi nemis hisob qaydnomasi, reydlar o'tkazilgan 6: 45-8: 00. va uchta patrul Britaniya pozitsiyalariga kirib, u erda himoyachilarga zarar etkazdi.[5]
  2. ^ Hisobda ingliz qo'shinlari Fenat-Geksamin Goggle dubulg'asidan voz kechishlariga olib keladigan va tutun pardasi bilan yashiringan gazni ta'riflagan. 549 qurbonlar, kimdan 139 kishi o'ldirilgan.[12]
  3. ^ The Yolg'iz o'tin ichida qolib, 1916 yil oxirigacha nemislarga katta zarar etkazdi va keyinchalik olib qo'yildi va oxir-oqibat Imperator urushi muzeyiga joylashtirildi.[15]
  4. ^ 7-chi Qirollik Irlandiya fuzilyerlari: 80 gaz qurbonlar, 7-chi Royal Inniskilling Fusiliers: 263 gaz qurbonlar, 8-Royal Inniskilling Fusiliers: 366 gaz qurbonlar (73 foiz) 8-chi Qirol Dublin fuzilyerlari: 385 gaz qurbonlar va yaradorlar, (v. 50 foiz) jarohatlarning uchdan ikki qismi gaz tufayli. Bundan ko'proq 900 ning The 1260 gaz talofatlar ushbu batalonlar tomonidan qilingan.[19]
  5. ^ Xuk va Jons shuningdek, kashshoflarning yaxshilangan kiyinishini yozishdi Rahmenmaske lekin ularni kiyishga ozgina vaqt bor edi va Bavariya piyoda askarlarining ko'pgina niqoblari yomon ahvolda edi; yozuvchilar hech qanday manbalarni taklif qilmadilar.[12]

Izohlar

  1. ^ Edmonds 1993 yil, 155-156 betlar.
  2. ^ Edmonds 1993 yil, p. 157.
  3. ^ Xaber 1986 yil, 88-89 betlar.
  4. ^ Edmonds 1993 yil, p. 194.
  5. ^ a b v Edmonds 1993 yil, p. 197.
  6. ^ Edmonds 1993 yil, 193-194 betlar.
  7. ^ Fries & West 1921 yil, p. 197.
  8. ^ Xaber 1986 yil, p. 89.
  9. ^ Edmonds 1993 yil, 194-195 betlar.
  10. ^ a b v d Edmonds 1993 yil, p. 196.
  11. ^ a b Edmonds 1993 yil, p. 195.
  12. ^ a b v Hook & Jones 2002 yil, p. 22.
  13. ^ a b Styuart va Buchan 2003 yil, p. 67.
  14. ^ Hook & Jones 2002 yil, p. 23.
  15. ^ a b Styuart va Buchan 2003 yil, p. 68.
  16. ^ Edmonds 1993 yil, p. 243.
  17. ^ Edmonds 1993 yil, 196-197 betlar.
  18. ^ Fries & West 1921 yil, 198-200 betlar.
  19. ^ MacPherson 1923 yil, p. 284.
  20. ^ Edmonds 1993 yil, p. 198.
  21. ^ AQSh WD 1920, p. 102.
  22. ^ Fulkes 1934 yil, p. 118.

Adabiyotlar

  • Edmonds, J. E. (1993) [1932]. Harbiy operatsiyalar Frantsiya va Belgiya, 1916 yil: Ser Duglas Xeygning buyrug'i bilan 1 iyulgacha: Somme jangi. Imperator mudofaasi qo'mitasining tarixiy bo'limi ko'rsatmasi bo'yicha rasmiy hujjatlar asosida Buyuk urush tarixi. Men. Nashville, TN: Imperial War Museum & Battery Press. ISBN  978-0-89839-185-5.
  • Fulkes, C. H. (1934). "Gaz!" Maxsus brigada haqida hikoya. Edinburg: Uilyam Blekvud. OCLC  2325204.
  • Friz, A. A .; G'arbiy, C. J. (1921). Kimyoviy urush. Nyu-York: McGraw-Hill. OCLC  570125. Olingan 10 sentyabr 2013.
  • Xaber, L. F. (1986). Zaharli bulut. London: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-858142-0.
  • Urushda qatnashgan nemis armiyasining ikki yuz ellik bir bo'linmasi tarixi (1914-1918). Vashington: Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi, Amerika ekspeditsiya kuchlari, razvedka bo'limi. 1920 yil. ISBN  978-5-87296-917-4. Olingan 13 sentyabr 2013.
  • Hook R.; Jons, S. (2002). Birinchi jahon urushi gazga qarshi kurash taktikasi va uskunalari. Osprey. ISBN  978-1-84603-151-9.
  • MacPherson, W. G.; va boshq. (1923). Tibbiy xizmatlar: Urush kasalliklari: aviatsiya va gaz urushining tibbiy jihatlari, shuningdek, tanklar va shaxtalarda gaz bilan zaharlanish.. Imperator mudofaasi qo'mitasining tarixiy bo'limi ko'rsatmasi bo'yicha rasmiy hujjatlar asosida Buyuk urush tarixi. II. London: HMSO. OCLC  769752656. Olingan 13 sentyabr 2013.
  • Styuart, J .; Buchan, J. (2003) [1926]. O'n beshinchi (Shotlandiya) divizioni 1914-1919 (Dengiz va harbiy matbuot tahriri). Edinburg: Blekvud. ISBN  978-1-84342-639-4.

Tashqi havolalar