Geerten Meijsing - Geerten Meijsing

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola golland tilida. (2013 yil avgust) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish gollandiyalik maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Gollandiyalik Vikipediyadagi [[: nl: Geerten Meijsing]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | nl | Geerten Meijsing}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Geerten Meijsing (1988)

Geerten Jan Mariya Meijsing (1950 yil 9-avgust) bu a Golland yozuvchi, tarjimon va roman yozuvchisi.^[1] U g'alaba qozondi AKO Literatuurprijs 1988 yilda uning romani uchun Veranderlijk en wisselvallig (O'zgaruvchan va o'zgaruvchan)va 1999 yilda Gouden Uil Literatuurprijs uning romani uchun Tussen mes en keel (Pichoq va tomoq o'rtasida).^[2] Dastlabki kitoblarining ko'pini taxallus bilan nashr etdi Joys & Co,^[3] xususan, adabiyot, rasm va musiqaga bag'ishlangan trilogiya (Ervin, Maykl van Mander va Sesiliya ).

Geerten Meijsingning Iris Storm ismli Iris ismli bitta qizi bor Maykl Arlenniki roman Yashil shapka. U yozuvchi ukasi bo'lgan Dochka Meijsing.

Ishlaydi

• 1975 - Ervin (Joys & Co taxallusi bilan yozilgan)
• 1979 - Maykl van Mander (Joys & Co taxallusi bilan yozilgan)
• 1981 - Een meisjesleven (Qiz hayoti; Eefje Vijnberg taxallusi bilan yozilgan)
• 1982 - Ervinlar aks-sado bermoqda (Ervinning sadosi; Joys & Co taxallusi bilan yozilgan)
• 1982 - Venetiaanse brieven en Calabrese dagboeken (Venetsiyalik maktublar va kalabriya kundaliklari; Joys & Co taxallusi bilan yozilgan)
• 1982 - Werkbrieven 1968-1981 yillar (Ishchi yozishmalar; bilan Kees Snel va Frans Verpoorten; Joys & Co taxallusi bilan yozilgan)
• 1986 - Sesiliya (Joys & Co taxallusi bilan yozilgan)
• 1986 - De koffer (Chamadon)
• 1987 - Veranderlijk en wisselvallig (O'zgaruvchan va o'zgaruvchan)
• 1991 - Altijd de Vrouw (Har doim ayol) ^[4]
• 1992 - De grachtengordel (Ichki doiralar)
• 1993 - De palmen van Amsterdam (Amsterdamdagi palma daraxtlari; bilan Kester Freriks )
• 1995 - De ongeschreven Leer (Unwritten Doctrine)
• 1997 - Tussen mes en keel (Pichoq va og'iz orasidagi)
• 1999 - Kerstnacht in de kathedraal (Soborda Rojdestvo kechasi)
• 2000 - Dood meisje (O'lik qiz)
• 2000 - Stucwerk (Shiva)
• 2003 - Malokkio
• 2005 - Moord va Doodslag (Qotillik va qotillik; bilan Dochka Meijsing )
• 2006 - Stukverk (Parcha-parcha)
• 2007 - Sitsiliya vespersi (Sitsiliya Vespers)
• 2009 - De grote snelle schepen: enkele reis (Katta va tezkor kemalar: bitta sayohat)
• 2016 - Brieven va Nanne Tepper (Nanne Tepper maktublar)

Adabiyotlar