Jorj Bull (jurnalist) - George Bull (journalist)
Jorj Bull | |
|---|---|
| Tug'ilgan | 1929 yil 23-avgust |
| O'ldi | 6 aprel 2001 yil (71 yosh) |
| Ta'lim | Tarix Darajasi |
| Kasb | Muallif, jurnalist va tarjimon |
Taniqli kredit (lar) | Fincancial Times, Dunyo yangiliklari, Direktor, Yaponiya ichida, Xalqaro fikrlar |
Jorj Bull OBE KCSG FRSL (1929 yil 23-avgust - 2001 yil 6-aprel) an Ingliz tili tarjimon, muallif va jurnalist.
Ta'lim
Bull Uimbldon kollejida San'at tarixi o'qishidan oldin o'qigan Brasenoz kolleji, Oksford.
Karyera
Jurnalistika
Bull bu uchun ishlagan Financial Times, McGraw-Hill Dunyo yangiliklari va uchun Direktor u bo'lgan jurnal Bosh muharrir 1984 yilgacha. U 1986 yilda Angliya-Yaponiya Iqtisodiy Instituti direktori etib tayinlangan. Markaziy bank nashrlari direktori va har chorakda nashr etuvchi va noshiri bo'lgan. Yaponiya ichida va Xalqaro fikrlar.
Tarjimalar
U uchun oltita jildni tarjima qildi Pingvin klassiklari seriya: Benvenuto Cellini "s Tarjimai hol, Kurtchining kitobi tomonidan Kastiglione, Rassomlarning hayoti tomonidan Vasari (ikki jild), Shahzoda tomonidan Makiavelli (1961) va Pietro Aretino "s Tanlangan xatlar. Uning tarjimasi Shahzoda, Penguin tomonidan to'xtatilgan bo'lsa-da, ingliz tilida "eng uslubiy nafis" maqtovini davom ettirmoqda.[1]
Shuningdek, u Penguen Business Series-ning muharriri-maslahatchisi bo'lgan.
Mualliflik
Uning boshqa kitoblariga kiritilgan Vatikan siyosati; Quvvat uchun taklif (Entoni Vitse bilan), takliflarni qabul qilish tarixi; Uyg'onish davri Italiya, bolalar uchun kitob; Venetsiya: Eng zafarli shahar; Vatikan ichida va Mikelanjelo; Biografiya.
Hurmat
Bull a saylandi Yo'ldosh 1981 yilda Qirollik Adabiyot Jamiyati va 1994 yilda Britaniya-Italiya Jamiyatining vitse-prezidenti OBE 1990 yilda Jorj Bull 1999 yilda "Sankt-Gregori" ordeni qo'mondoni etib tayinlandi va 1999 yilda "Bo'yin tasmasi bilan Yaponiya" (Oltin nurlari) muqaddas xazina ordeni bilan taqdirlandi.
Adabiyotlar
- ^ Perpont, Klaudiya Rot (2011), "Shahzoda", Princeton Reader, Princeton: Princeton University Press, p.313.
Tashqi havolalar
- Jorj Bull OBE 1929 - 2001 yillar Lordlar Palatasidagi Chesterton Society qabulxonasida janob Kevin Grant tomonidan berilgan Jorj Bullning minnatdorchiligi (2001 yil 19 sentyabr)
- Nekrolog yilda Mustaqil (2001 yil 11 aprel)
- Tarjima qilingan penguenlar kitobi - da Penguen birinchi nashrlari Dastlabki nashr etilgan Penguin Kitoblarining ma'lumotnoma sayti.
