Jorj Gordon, Xantlining ikkinchi marquessi - George Gordon, 2nd Marquess of Huntly

Jorj Gordon
Huntly ning ikkinchi marquessi
Jorj gordon ob 1649.jpg
Tomonidan suratga olingan Jorj Gordonning o'yilgan portreti Entoni van Deyk
Huntlyning markasi
Egalik1636–1649
O'tmishdoshJorj Gordon
VorisLyuis Gordon
Boshqa sarlavhalarViscount Aboyne
Tug'ilganv. 1592
Ov bilan, Shotlandiya qirolligi
O'ldi1649 yil 22-mart
Dandi, Shotlandiya Qirolligi
MillatiShotlandiya
Turmush o'rtoqlarLedi Anne Kempbell
Ota-onalarJorj Gordon, Xantlining 1-Markizi (ota)
Henrietta Styuart (Ona)

Jorj Gordon, Xantlining ikkinchi marquessi (1592 - mart 1649), uslubda Enzi grafligi 1599 yildan 1636 yilgacha, to'ng'ich o'g'li Jorj Gordon, Xantlining 1-Markizi Lady tomonidan Henrietta Styuart, qizi Esmé Styuart, Lennoksning 1 gersogi, tug'ilgan Huntly qal'asi, Huntli, Aberdinshir, Shotlandiyada[1] ichida tarbiyalangan Angliya kabi Protestant va keyinchalik yaratilgan Viscount Aboyne tomonidan Karl I.[2]

Hayot

Jorj, Lord Gordon 1596 yil fevralda Edinburgda va 1596 yil noyabrda suvga cho'mish paytida qirol sudiga keltirildi. Malika Yelizaveta otasining yaxshi xulq-atvori uchun garov va garov sifatida va protestant dinida tarbiyalanishi va o'rgatilishi uchun Robert Rollok.[3] 1602 yil iyulda Daniya onasi singlisiga uylanishni taklif qildi Moray grafligi, ehtimol uning kutayotgan ayollaridan biri Margaret Styuart. Huntli va Moray o'rtasidagi janjalda hakamlik qo'mitasi "4 ta styuart" deb nomlanib, u qizning qiziga uylanishni maslahat berdi. Argilning grafligi, keyinchalik u buni amalga oshirdi.[4]

Uning ba'zi oldingi yillari, u hali ham Gordon bo'lganida, Angliyada Jeyms I saroyida o'tkazgan, u uni protestantlik e'tiqodida tarbiyalashga g'amxo'rlik qilgan va uni Enzi Grafini yaratgan. 1609 yilda u shimolda "O'g'il bolalar jamiyati" deb nomlangan isyonkor jamiyat a'zolariga qarshi katta muhr ostida adolat komissiyasini oldi. 1613 yilda u Lochiel va Kameronlar tomonidan egallangan Lochaberning bir qismidan ustunligi haqidagi mojaro tufayli otasi tomonidan ish bilan ta'minlangan. Oxir-oqibat Lochiel va Enzie o'rtasida 1618 yil 24-martda shartnoma imzolandi, unga binoan Lochiel, ma'lum shartlarga ko'ra, munozara ostida bo'lgan bir nechta mulklarga bo'lgan huquqlaridan voz kechishga rozi bo'ldi, bu shartlardan biri u eski dushmanlari Makkintoshlarga qarshi yordam olishi kerak edi. .[5]

Enzi Makintoshga qarshi graf va otasining mulki bo'lgan erlar uchun ba'zi xizmatlarni bajarmaganligi sababli shaxsiy nizolarga ham ega edi. Ushbu hisob bo'yicha shaxsiy kengashdan unga qarshi farmon olganidan so'ng, u o'zining Kullden qal'asida qamal qildi va uni janubga, avval Edinburgga, keyin Angliyaga qochishga majbur qildi. Enzie uni shaxsiy kengashga kelishini aytdi va uning kelmaganligi sababli u isyonchi deb tan olindi. Makintosh sudda bo'lganida, qirolga murojaat qildi, ammo Enzi Londonga munozarali masalada o'z versiyasini berish uchun ketganidan so'ng, Makintosh grafni qoniqtirguniga qadar o'zini Edinburg qal'asidagi palataga kiritishni buyurdi. 1622 yilda Enzie maxfiy kengashdan Kaitness grafiga qarshi ish olib borish uchun komissiya oldi, ammo komissiya kuchga kirgunga qadar uni Frantsiyaga topshiriqni bajarish uchun qirol tomonidan boshqasi almashtirdi. U bu mamlakatda bir necha yillar davomida genlar d'armes kompaniyasiga rahbarlik qildi. 1632 yil 20-aprelda u Aboynning Viskontoni yaratildi. 1636 yil iyun oyida otasi vafot etganida u hali ham Frantsiyada edi, ammo oktyabr oyida Angliyaga rafiqasi, singlisi Ledi Anne va ikki o'g'li bilan qaytib keldi va 1637 yil 23-iyunda Strathbogiega keldi.[5]

Covenanter harakati

Otasining hukumat bilan bo'lgan farqiga qaramay, ikkinchi Markes qirolning marhamatidan bahramand bo'ldi. U sud bilan birga ta'lim olgan Shahzoda Genri va shahzoda Charlz; va protestant episkopalist sifatida u tabiiy ravishda hukumatga ahd ahdlariga nisbatan siyosatida maksimal darajada yordam berishga ishongan. Uning shimoldagi eng katta ta'siri muvozanatni saqlashga xizmat qildi Arxibald Kempbell, Argilning 1-Markizi g'arbda.[6] 1638 yilda u Yangi Aberdin xochida qirollik e'lonini o'qishga sabab bo'ldi. Shoh bilan kelishmovchiliklar boshlanganda, ahd beruvchilar unga polkovnik Robert Munroni o'zlarining elchisi sifatida yuborishdi, agar u ular bilan o'z ulushini jalb qilsa, uni nafaqat o'zlarining etakchilari qilishlarini, balki barcha qarzlarini to'lashni taklif qilishdi. 100000 funt sterlingni tashkil qilishi aytilgan. Ammo "bu taklifga," deydi Gordon, "Qisqa va qat'iyatli bir repartiyerni, uning oilasi Shotlandiya qirollari yonida turganini va yonida turganini, va agar voqea qirolning halokati isbotlansa, u hal qilindi o'z hayotini, sharafini va mol-mulkini qirol axlati ostiga uning xarobalari ostiga qo'yish uchun ". Shuning uchun u nafaqat ahdga obuna bo'lishni rad etdi, balki sentyabrda, shimolga tayinlangan boshqa zodagonlardan tashqari, shohning topshirig'iga binoan, odamlar shohning ahdiga va guruhiga obuna bo'lishlariga sabab bo'ldi.[5]

1639 yilda Xuntli yashirincha shimolda qirolning leytenanti etib tayinlandi va unga ahdlar yig'ilishi bo'lib o'tishi to'g'risida ma'lumot keldi. Turf 14 fevralda u ularni tarqatib yuborishga qaror qildi, ammo Montrose sakkiz yuz kishilik tanasi bilan ularni qo'llab-quvvatlashga borganida, Huntli namoyish namoyishidan mamnun bo'lib, ikki ming kishilik kuch bilan jangovar safda ularning yonidan o'tib, "hech qanday turdagi" holda huquqbuzarlik yoki g'azablangan so'zlar bilan "va shu zahotiyoq o'z qo'shinlarini tarqatib yubordi. Ushbu qarorsizlikning sababi sifatida Xantli qirol tomonidan birinchi zarbani berish uchun hech qanday buyrug'i yo'qligini tasdiqlagan. Bu Burnet tomonidan tasdiqlangan, ammo Burnet butun ahdlashish davri davomida o'zining noaniq harakatlarini o'zining astrolojik tadqiqotlari bilan bog'laydi, bu orqali u na qirol, na Xamiltonlar va na Montrose (keyinchalik ahd tuzuvchilarga qarshi chiqqan) rivojlanmasligiga amin bo'lgan. Shu ma'noda, garchi "tabiiy ravishda jozibali odam bo'lsa ham," deydi Burnet, "u butun urushlar davomida kambag'al raqam yaratgan".[5]

Ammo boshida u janubdan etarlicha qo'llab-quvvatlanmagani va podshoh uchun qo'lidan kelganicha yordam berishga moyil bo'lsa-da, u juda katta xavf-xatarlarga duch kelmaganligi aniq edi. Unga Xemilton boshchiligidagi besh ming kishining yordami va'da qilingan edi, ammo ular tashqi qiyofasini ko'rsata olmadilar va ahdlovchilar shu qadar kuch-g'ayrat ko'rsatdilarki, Xantli 15 mart kuni komissarlarni Montrose bilan davolanishga yubordi. Montruzning javobi qoniqarsiz edi va Xuntli Aberdin xochida leytenantlik e'lon qilinishiga sabab bo'lib, o'z kuchlarini to'play boshladi. Inverurie. Ayni paytda, u yana Montrosega komissarlarni yubordi, ammo qaytib kelishidan oldin u izdoshlarini tarqatib yubordi va Stetbogiga nafaqaga chiqdi. Shunday qilib butunlay tashlab qo'yilgan Aberdinni Montrose 30-mart kuni qarshiliksiz kirdi. 1 aprelda Montrose va Lesli "Huntly-ni muhokama qilish va bilib olish to'g'risida" qaror bilan Inveruriga yo'l olishdi. U erda ular "erkin kvartalda" qolib, o'z odamlariga miltiq otishlariga yoki hozirda Lesli va uning askarlari tomonidan nemis tilidan ingliz tiliga kiritilgan muddatga ko'ra qochib ketganlarning uylarini "talon-taroj qilishlariga" imkon berishdi. Huntly, kim nafaqaga chiqqan Yengil Bog, yana qarshilikni bekorga deb hisoblab, komissarlarni Montrose bilan intervyu so'rashga yubordi. Bu 5-aprel kuni Fividagi Lyues qishlog'ida bo'lib o'tdi, Xantli, ahdga rioya qilmasa ham, o'z izdoshlari yo'lida hech qanday to'siq qo'ymaslikka rozi bo'lib, imzo chekishda tartibsizliklarga ega bo'lganlar kirishga majbur bo'lishdi. Shotlandiya qonunlari va erkinliklarini saqlash majburiyati. Keyin unga Strathbogie-ga qaytishga ruxsat berildi, Montrose Aberdin-ga nafaqaga chiqdi. Ko'p o'tmay, shimolni joylashtirish uchun Aberdin shahrida ahd rahbarlarining yig'ilishi bo'lib o'tdi. Uchrashuvga chaqirilgach, Xantli konferentsiya tugagandan so'ng uyiga qaytish uchun to'liq erkinlikda bo'lishiga kafolat berib, xavfsiz kondnit olishda ishtirok etishga rozi bo'ldi. Bu unga Montrose tomonidan berilgan, ehtimol yaxshi niyat bilan, lekin, ehtimol Frayzerlar, Forbeslar, Krixtonlar va Xantlining boshqa qasamyodli dushmanlarining shov-shuvlari bilan to'lib toshgan edi, u xavfsizligiga qaramay, uni hibsga olish uchun bahona topishga intildi. . 11 aprel oqshomida u Xantli va uning o'g'illarini kechki ovqatga taklif qildi va unga leytenantiyani iste'foga chiqarishi, shuningdek, ahdlar shohiga yaxshi va sodiq bo'ysunuvchilar sifatida maqtab yozishi haqida maslahat berdi. Huntly bunga rozi bo'ldi, lekin, ehtimol Montrose u faqat vaqtni o'yladi, deb gumon qilgandir, chunki uning qochishiga yo'l qo'ymaslik uchun kechqurun soqchilar uning uyiga joylashtirilgan. Ertasi kuni u Montrose bilan yana bir suhbat o'tkazdi, u endi ekspeditsiya xarajatlarini qoplashda yordam so'radi va shuningdek, Jeyms Grantni va ahdga qarshi chiqqan boshqalarni ushlash uchun choralar ko'rishni talab qildi. Xuntli bu ikkala talabni bajarishdan bosh tortdi va undan merosxo'r dushmani Frendraughtning Krixtonini qo'lidan ushlab olishni iltimos qilganida, u oxirgisi hech qanday sharoitda qilmasligini aytdi. Montrose undan ixtiro bilan undan Edinburgga hamrohlik qilishga e'tirozingiz bormi yoki yo'qmi deb so'radi va Xuntli u istamasligini tan olib, buni amalga oshirishi yaxshi bo'lardi, degan fikrni bildirdi. Javob berishdan oldin Huntly Inverurie-da imzolagan zayomni qaytarib berishni talab qildi va uni olgandan keyin u janubga asirlikda yoki ko'ngilli sifatida borishni xohlayaptimi, deb so'radi. - O'zingizning tanlovingizni qiling, - dedi Montrose. "Keyin," dedi Xantli, - men asir sifatida emas, balki ko'ngilli sifatida boraman. Huntli ravishda, shunga ko'ra, ikkita to'ng'ich o'g'illari bilan Montrose-ni Edinburgga "qurolsizlansa ham, mahbus bo'lsa ham, qo'riqchi ostida" hamrohlik qildi. Edinburgga kelganida, ahd rahbarlari uni "juda sharafli shartlar taklif etilayotgan" shartnoma imzolashga undashga urinishgan, ammo ularning talabiga binoan u 20 aprelda yozma ravishda rad javobini bergan va keyin e'lon qilingan, quyidagi so'zlar bilan yakunlandi: 'Mening juftligim uchun men sizning ixtiyoringizda edim va bu xoin degan nomni mening avlodlarimga meros sifatida qoldirmaslikka qaror qildim. Yow mening yelkamdan xadeb urishi mumkin, ammo mening yuragim o'zimning xayolimdan emas ».[5]

Ning birinchi moddasiga muvofiq Bervik shartnomasi, o'sha yilning 20 iyunida u ozodlikni qo'lga kiritdi va darhol o'g'li bilan janub tomon qirol lageriga yo'l oldi va u erda 29 iyul kuni Londonga podsho ketguncha qoldi. Edinburgga qaytib, Xantli bir muncha vaqt uch qizi bilan Kanongatda turar joyida qoldi va keyingi parlamentda u ahdni imzoladi; ammo uning ikki qizining turmushga chiqishi bilan bog'liq tantanalar tugagandan so'ng, u Kanongatdagi uyidan voz kechdi va Angliyada qirolga qo'shildi. Xantli Edinburg qal'asida qamalib turganda, Gordonlar shohning Shotlandiyaga qarab yurishi haqidagi mish-mishlardan ruhlanib, ahd-xujjatlarni talon-taroj qila boshladilar va Turfning barcha aholisini yig'ib, ularni shohning ahdini imzolashga majbur qildilar; bir oz vaqt o'tgach, Turrif vaziri aholini yig'di va ahdni buzganliklari uchun xalq tomonidan kechirilishini talab qilgandan so'ng, ularni qasamyod va podshohning ahdiga obuna bo'lishdan ozod qildi. Xantli Angliyaga ketganidan keyin uning ikkinchi o'g'li Jeyms Gordon, ikkinchisi Viskont Aboyne otasining hududlarida qirolning ishini qo'llab-quvvatlashga intilgan, ammo Montrose tomonidan Brig Dee jangi Ikki kunlik jangdan so'ng, 1639 yil 19-iyun. 1640 yilda Xantlining yerlari talon-taroj qilindi va uning Strathbogie qal'asi general Monro tomonidan garnizon joylashtirdi. [5]

Karl I

1641 yilda Xuntli Karl I bilan Shotlandiyaga bordi va parlamentdagi yurish paytida lord oliy komissarning orqasidan yurdi, ammo u ahdga obuna bo'lishni rad etganligi sababli unga muhokamalarda qatnashish taqiqlandi. U qirolning shaxsiy maslahatchilaridan biriga nomzod bo'lgan, ammo keyinchalik uning nomlari mulklar tomonidan o'chirilgan. Qirolning Londonga ketishi bilan u Bervikka tashrif buyurgan. 1642 yil 1-yanvarda u 1639 yil aprelidan beri o'z hududida bo'lmaganligi sababli, Strathbogie-ga ketayotib, Aberdinga etib bordi. Endi u o'z ishlarini shunchalik xarob ahvolga solib qo'ydiki, do'stlarining maslahati bilan u mulkni o'g'li Lordga topshirdi. Gordon, qarzlarini to'lash va bolalarini boqish uchun, Strathbogie qal'asi va Old Aberindagi uyi bilan yillik ijarasi 10 000 merks miqdorini o'zida saqlab qoldi. 1643 yil avgustda u Edinburgdagi mulklar konvensiyasi oldiga chaqirildi va buni qilolmagani uchun uni qoralashdi va shoxda ro'yxatdan o'tkazdilar. Shuning uchun u o'zining tashqi qiyofasi uchun uzr yuborib, yozgan, ammo ular rad etilgan va u Frantsiyaga nafaqaga chiqishni taklif qilganda, litsenziyani rad etishgan. 1643 yil 20-dekabrda u Gight Bog'ida ahdga obuna bo'lishni talab qilish uchun yuborilgan vazirlar o'rinbosari tomonidan tashrif buyurdi, ammo u rad etdi. Keyingi yanvarda Aberdin sherifi boshlig'i uni qo'lga olish uchun yo'l oldi, ammo Gight Bog uning yurisdiksiyasidan tashqarida edi, degan iltimos bilan buni rad etdi. Keyinchalik bu vazifa Banffning sherifiga o'tkazildi, ammo Gayt Bog'ida paydo bo'lganida Xantli uning komissiyasini tan olishdan bosh tortdi. [5]

Yashirish

Huntli, ehtimol, tinchlikka moyil edi, ammo hukumatning harakati uni o'zini himoya qilish uchun jangovar harakatlarni boshlashga undadi. 1643-4 yil 19-martda uning izdoshlari guruhi "Eski shahar orqali Yangi Aberdinga qarab chopib kelishdi" va provost va boshqa magistratlarni asirga olib, ularni Strathbogiega olib kelishdi. 16 mart kuni Xantli o'zining har qanday dushmanlik harakatlarini o'zini himoya qilish uchun qilinganiga qarshi deklaratsiyani e'lon qildi va 20-da provostni va boshqa sudyalarni egallab olishining sababi ularning janjalli fomentlar ekanligi ma'lum bo'lganligi bilan izohladi. xavfli chalg'itish ". 24-kuni u 240 otning boshida shaharga kirib, 28-kuni shaharni qurol va o'q-dorilarini talon-taroj qildi. Shaharni tark etishdan oldin u ahdni rad qiluvchi guruh tuzdi va uni imzolaganlarning hammasini podshoh xizmatiga ahdlar bilan bog'lab qo'ydi. Keyinchalik uning tarafdorlari partiyasi Montrose shahriga hujum uyushtirdi, ammo Argill ostida ahdlashuvchi kuchlarning yaqinlashishiga qarab shimolga qarab Aberdin tomon chekindi. Huntly, o'z guruhining qat'iyatli so'zlariga qaramay, Argilning paydo bo'lishini kutib o'tirmadi, ammo izdoshlari tomonidan jang qilishga da'vat etgan bo'lsada, "ko'pchilikning kutganiga zid ravishda" shaharni aprel oyining so'nggi kunida tark etdi. [5]

1644 yil 12-may, yakshanba kuni uning sobiq Aberdin minbaridan chiqarib yuborilishi o'qildi. Keyin Argil o'z hududlariga kirib bordi, ammo Xuntli allaqachon o'z izdoshlarini tarqatib yubordi va Auchindownda o'zini yopdi. Argilning yondashuvini o'rganib, Gayt Bog'iga bordi va oltin, kumush va boshqa kerakli narsalarni olib, qayiqda Suterlandshirga o'tib ketdi. Keyin u Kaitnessga minib, Strathnaverga dengiz orqali bordi va u erda 1645 yil 5-oktabrgacha qoldi. U yo'qligida Argilll Strathbogie-ga yurib borib, uning erlarini buzdi. Xuntlining to'satdan qulashi va parvozi Argillning oldinga siljishi bilan emas, balki Shohning partiyasiga qo'shilgan va Shotlandiyadagi kuchlarning general-leytenanti etib tayinlangan eski dushmani Montrose bilan hamkorlik qilishni istamasligi bilan bog'liq edi. "Xantlining Markizasi, - dedi Gordon," hech qachon "Montrose bilan samimiy birlashish" yoki "bu nomusni yutish" mumkin emas va Gutri Xantli "Montrose qo'lidagi biznesni buzish uchun qo'lidan kelganicha harakat qilgan".[5]

Ammo Xantlining xatti-harakatlari umuman passiv edi. Strathbogie-da Montrose paydo bo'lganida, Gordons undan voz kechdi va Huntli bilan o'zi bilan aloqani ochish uchun qilgan barcha sa'y-harakatlari behuda bo'lganligi sababli, ularni shoh me'yorlariga qo'shilishga undash mumkin emas edi. Montrose Filippda mag'lubiyatga uchraganidan so'ng (1645 yil 13 sentyabr), Xantli, bir muncha vaqt oldin o'z hududiga qaytib kelgan, o'n olti yuz piyoda va olti yuz ot kuchini ko'tarib, u bilan Aberdinni bosib olgan; ammo odatdagidek qat'iyat bilan u tez orada yana Strathbogie-ga qaytdi. O'sha yilning dekabrida Charlz general Devid Leslining ukasi Robert Leslini Huntliga yubordi, unga Shotlandiya armiyasidan shimolga qochib qutulish istagi to'g'risida xabar berdi va o'z sabablarini saqlab qolish uchun kuch so'rab murojaat qildi. Bu Huntly davom etdi, lekin uning tayyorgarligi maqsadsiz edi, chunki qirol Angliyada mahbus bo'lib qoldi. Xuntli 1647 yil 12-martdagi umumiy avfdan tashqari edi,[6] va uni qo'rqitgani uchun 1000 funt mukofot taklif qilindi. General Devid Lesli unga qarshi yuborilgan va Huntli Lochaber tog'lariga qochib ketgan. [5]

Qo'lga olish

Yashirin joyini doimiy ravishda o'zgartirib, bir necha oy davomida ta'qibdan qochganidan so'ng, u, nihoyat, dekabr oyida, podpolkovnik Menzies tomonidan yarim kechada, Strathavon shahridagi Delnaboda yotoqxonaga chiqayotganda asirga olingan. Qo'lga olish, unga tashrif buyurgan o'nta janob va xizmatkorlar bilan qattiq kurashdan so'ng amalga oshirildi, ulardan oltitasi uni himoya qilish uchun o'ldirildi. Uning qo'lga olinishi ma'lum bo'lganidan so'ng, Grant Karron boshchiligidagi besh yuzga yaqin odam uni qutqarish uchun yig'ilishdi, ammo Menzies, ko'proq xavfsizlik uchun, uni Blerfindining qal'asi Glenlivetda. Huntly, ularning niyatlarini bilib, ularga xabar yuborib, ularni korxonadan xalos qildi. Uning qo'lga olinishi haqidagi xabar mulk qo'mitasiga etib kelganida, uni darhol qatl etish kerakmi yoki parlament yig'ilishigacha qaytarib berish kerakmi, degan munozaralar bo'lib, oxirgi taklif bir ovoz bilan amalga oshirildi. Leithda ikki kun qolgandan so'ng, u Edinburg magistratlariga topshirildi va Tolbootga jo'natildi. U erda 1649 yil 22 martgacha bo'lgan, keyin Shotlandiya parlamentining buyrug'i bilan Edinburg xochida boshi kesilgan. Unga tashrif buyurgan presviterian vazirlardan biri unga qarshi chiqarilgan ozod qilish hukmidan ozod qilinishni xohlaysizmi, degan savolga u "soxta payg'ambarlarga quloq solishga odatlanmaganligi sababli, u istamadi" deb javob berdi. undan bezovtalanish. " Garchi u qonunlarga zid ish tutganini yoki o'limga loyiq biron bir ish qilganini tan olishdan bosh tortgan bo'lsa-da, u o'limi uchun ovoz berganlarni erkin kechirganligini e'lon qildi. Uning jasadi Setonga keltirilgan va o'sha oilaning dafn etilgan joyiga joylashtirilgan. [5]

Oila

Uning rafiqasi, Leydi Anna Kempbellning to'ng'ich qizi Archibald Kempbell, Argilning 7-grafligi, uning besh o'g'li va besh qizi bor edi, shu jumladan:

Bu uchta katta o'g'illarning barchasi qirollik ishini himoya qilishda ajralib turdilar.

Ajdodlar

Adabiyotlar

  1. ^ "Jorj Gordon, Xantlining ikkinchi marquessi". Genealogy.com. Olingan 14 oktyabr 2018.
  2. ^ Oldingi jumlalarning bir yoki bir nechtasida hozirda nashrdagi matn mavjud jamoat mulkiChisholm, Xyu, nashr. (1911). "Huntly, Earls va Markeses ". Britannica entsiklopediyasi. 13 (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti. p. 955.
  3. ^ M. S. Juzeppi, tahr., Shotlandiya davlat qog'ozlarining taqvimi, vol. 11 (Edinburg, 1952), p. 162, 167, 359.
  4. ^ Taqvim bo'yicha davlat hujjatlari Shotlandiya: 1597-1603, vol. 13 (Edinburg, 1969), 1048, 1111-betlar.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l Xenderson 1890.
  6. ^ a b Chisholm 1911 yil.
  7. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 11 oktyabrda. Olingan 21 aprel 2011.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)

Atribut:

Shotlandiyaning tengdoshligi
Oldingi
Jorj Gordon
Huntlyning markasi
1636–1649
Muvaffaqiyatli
Lyuis Gordon
Oldingi
Yangi ijod
Viscount Aboyne
1632–1636
Muvaffaqiyatli
Jeyms Gordon