Jorj Sandis - George Sandys

Britaniyalik diplomat va siyosatchi uchun qarang Jorj Sandis (siyosatchi).

Jorj Sandisning portreti

Jorj Sandis (/sændz/ "qumlar"; 2 mart 1578 yil[1] - 1644 yil mart) an Ingliz tili sayohatchilar, mustamlakachi, shoir va tarjimon.[2]

Hayot

Anno Domini 1610 yilda sayohat munosabati boshlangan, 1632

U tug'ilgan Bishopsthorpe, ning ettinchi va kenja o'g'li Edvin Sandis, York arxiyepiskopi. U o'qigan Sent-Meri Xoll, Oksford 1589 yilda, 1596 yil 23 oktyabrda O'rta ibodatxonaga qabul qilindi va keyinchalik ko'chib o'tdi Korpus Kristi kolleji, Oksford,[3] ammo hech qanday ilmiy darajaga ega bo'lmagan. 1610 yilda u Evropa va Yaqin Sharq bo'ylab sayohat qilishni boshladi, bu uning ishi bilan yakunlandi Safar munosabatlari boshlandi. Dom. 1610, to'rtta kitobda.[4]

Amerikalik inglizlarning ilk mustamlakasiga Sendi ham katta qiziqish bildirgan. 1621 yil aprelda u mustamlakachilik xazinachisi bo'ldi Virjiniya kompaniyasi suzib ketdi Virjiniya jiyanining eri Ser bilan Frensis Uayt, yangi hokim.

Virjiniya a bo'lganida toj koloniyasi, Sandys 1624 yil avgustda kengash a'zosi bo'lgan; u 1626 va 1628 yillarda bu lavozimga qayta tayinlangan edi. 1631 yilda u Virjiniyani yaxshiroq plantatsiya qilish uchun yangi maxsus komissiyaga kotiblik uchun ariza topshirgan; ko'p o'tmay, u butunlay Angliyaga qaytib keldi.[5]

1621 yilda u allaqachon asosiy qahramonlik juftliklarida yozilgan ingliz tilidagi tarjimasini nashr etgan Ovid "s Metamorfozalar; u buni 1626 yilda yakunlagan; XVII-XVIII asrlarda uning she'riy obro'si asosan saqlanib qolgan. Uning 1632 yildagi nashri, Sandys tomonidan yozilgan keng sharhlarni o'z ichiga olgan holda, Ovid matnini majoziy o'qishni ta'minladi. U shuningdek versiyasini boshladi Virgil "s Eneyid, lekin hech qachon birinchi kitobdan ko'proq mahsulot chiqarmagan. 1636 yilda u o'zining mashhurini chiqardi Zabur va madhiyalarga oid parafrazalar davomida tarqalib ketdi Eski va Yangi Ahd, u tarjima qildi Masih "s Ehtiros lotin tilidan Grotius va, 1641 yilda u o'zining so'nggi ishini chiqardi, a Parafraza Qo'shiqlar qo'shig'i. U vafot etdi, turmushga chiqmagan Boksli, yaqin Meydstone, Kent, 1644 yilda.

Uning oyati maqtovga sazovor bo'ldi Drayden va Papa; Milton Sandisnikiga bir oz qarzdor edi Qutqaruvchimga madhiya (tashrifi paytida tashrif buyurgan joyga qo'shilgan Muqaddas qabr ) uning ichida Eda haqida ehtiros.[6]

Sayohat va sayohat yozuvi

Kimdan Safar munosabatlari boshlandi. Dom. 1610

Evropa va Yaqin Sharq bo'ylab sayohatlarida u birinchi bo'lib tashrif buyurgan Frantsiya; shimoldan Italiya u yo'l bilan o'tdi Venetsiya ga Konstantinopol va u erdan Misr, Sinay tog'i, Falastin, Kipr, Sitsiliya, Neapol va Rim. Uning boshqa barcha asarlari singari bag'ishlangan bayoni Charlz (yoki shahzoda yoki podshoh sifatida), 1615 yilda nashr etilgan va unga katta hissa qo'shgan geografiya va etnologiya. Sandysning sayohat haqidagi hikoyasi quyidagicha paydo bo'ldi Safar munosabatlari boshlandi. Dom. 1610, to'rtta kitobda.[4] Bu, masalan, ingliz dengiz kapeleni tomonidan ikki marta eslatilgan Sharqiy O'rta er dengizi haqidagi odatiy hisobot bo'lib qoldi Genri Teong uning 1675 yildagi sayohati kundaligida.

Ning yozilishi Aloqalar ketma-ket Sandysning kelib chiqishi ta'sir ko'rsatdi, chunki u ilgari Turkiyaga va Usmonli imperiyasiga tashrif buyurgan va yozgan katta akasining izidan yurgan.[7] Ushbu asar 17-ning boshlarida diniy bag'rikenglik haqidagi munozaralarga hissa qo'shdith asr: Sandys ko'plab G'arbiy Evropaliklarning e'tiqodlaridan farqli o'laroq, Usmonli imperiyasi haqidagi ta'riflarida ko'rsatilgandek, ko'plab dinlar o'z-o'zidan ijtimoiy tartibsizliklarni keltirib chiqarmaganligini ko'rsatmoqda.[8] Bundan tashqari, Sendi yahudiylardan "tabiiy ravishda yoqimsiz hid chiqaradi" degan fikrni rad etgan yahudiy bo'lmagan sayohatchilardan biri bo'lgan.[9] Kitob o'z davrida yaxshi kutib olindi va Sharqiy O'rta er dengizi haqidagi odatiy hisobotga aylandi, garchi keyinchalik Sandis o'z yozishlarida ayollarga bo'lgan munosabati uchun tanqid qilingan Lady Mary Wortley Montagu.[10]

Ning ettinchi nashri Safar munosabatlari boshlandi. Dom. 1610, to'rtta kitobda to'rt kitobni bitta jildga birlashtirdi, 1673 yilda Londonda joylashgan Kichik Britaniyadagi The Crown-da Jon Uilyams kichik uchun nashr etilgan.[4] Ushbu kompilyatsiya jildida Sandysning yuqorida aytib o'tilgan barcha joylarga sayohatlari, davlatning tarixini o'z ichiga olgan birinchi kitob bor Turkiya imperiyasi, ularning qonunlari, hukumati, siyosati, harbiy, adliya tizimi va tijoratini tavsiflovchi.[4] Birinchi kitobga Sandysning tavsifi ham kiritilgan Mohammedan din (Islom), tavsifi Konstantinopol va uning yashash tarzi sulton, va o'rganish Gretsiya va yunon dini va urf-odatlari.[4] Ning ikkinchi kitobi Safar munosabatlari qaratilgan Misr va uning atrofidagi hudud. Sendi Misrning qadimiyligi va madaniyati, shuningdek, o'zining sayohati haqida ma'lumot beradi Nil daryo. Ikkinchi kitob shuningdek, tavsiflarini o'z ichiga oladi Armaniston, Qohira, Rodos va qisqacha tarixi Iskandariya, Sandysning tashrifi paytida pasayish. Ketma-ket uchinchi kitob - tavsif Falastin, Muqaddas er va Yahudiy va Nasroniylar o'sha paytda u erda yashagan. To'plamda keltirilgan seriyaning to'rtinchi va oxirgi jildida Sandys Travels, Sandis muhokama qilmoqda Italiya va unga yaqin orollarni tasvirlaydi: Kipr, Krit, Maltada, Sitsiliya va Eoliya orollari.[4] Yakuniy jildga shuningdek, Sandysning o'zi tashrif buyurgan shaharlar va boshqa diqqatga sazovor joylar haqidagi hisoboti, jumladan, sayohati boshlangan Venetsiya va Rim kiradi. Ushbu to'rt asarning to'plami, Sandys Travels, ellik xarita va rasmni o'z ichiga oladi.[4]

Teologiya

Sandys asrab oldi Ingliz Arminian asarlarida aks etgan diniy qarashlar. U kalvinistlarga qarshi sharhlarni o'z ichiga olgan Zaburga parafraza " (1636).[11] U oxirgi tarjima qildi Christus Patiens (1639) ning diniy va siyosiy dramasi Arminian dinshunos Ugo Grotius.[12]

Oila

Uning akasi Edvin Sandis (otasi bilan bir xil ism) siyosatchi va London Virjiniya kompaniyasining nufuzli a'zosi bo'lgan. Jorj Sandis amakisi edi Richard Lovelace (1618-1657), XVII asrda ingliz shoiri.[1]


Edvin Sandisning shajarasi, York arxiyepiskopi
Uilyam Sandis
Edvin Sandis
(1519–1588)
York arxiyepiskopi		Maylz Sendi Deputat
(v. 1520–1601)
Baronet, 1611
Ser Samuel Sandys Deputat
(1560–1623)		Ser Edvin Sandis Deputat
(1561–1629)		shuningdek Jeyms, Uilyam,
Margaret (Aucher),
Tomas, Genri		Ser Mayls Sandis BT MP
(1563–1645)		Anne Sandys
(1570–v. 1629)
m. Ser Uilyam Barne		Jorj Sandis
(1578–1644)
shoir		Janob Edvin Sandis Deputat
(v. 1564–1608)
m. Elizabeth, Dau. ning
Uilyam, 3-baron Sandis		Ser Uilyam Sandis
(1565–1641)
Ser Edvin Sandis Deputat
(1591–1623)		Genri Sandis Deputat
(v. 1607–1640)		Edvin Sandis
(vafot 1642)
fuqarolar urushida o'ldirilgan		Ser Mayls Sandis Bt
(vafot 1654)		Anne Barne
(1587–1633)
m (1) Ser Uilyam Lovelase
m (2) Jonathan Browne		Genri Sandis,
5-baron Sandis
(vaf. 1644)
fuqarolar urushida o'ldirilgan
m. Jeyn, Dau. ning
Ser Uilyam Sandis		Ser Mayls Sandis Deputat
(v. 1601–1636)		Uilyam Sandis Deputat
(v. 1607–1669)
"Suv inshootlari"
Ser Samuel Sandys Deputat
(1615–1685)		Ser Richard Sandis
(vaf. 1669)		Richard Lovelace
(1617–1657)
shoir		Frensis Lovelace
(v. 1621–1675)
Govr. Nyu-York		Uilyam, 6-baron
Genri, 7-baron
Edvin, 8-baron
Baronet, 1684
Samuel Sandys Deputat
(v. 1637–1701)		Ser Richard Sandis Bt
(1670–1726)		Jeyms Medison
AQSh prezidenti
Edvin Sandis Deputat
(1659–1699)
Baron Sandis, 1743
Samuel Sandys,
1-baron Sandis
(1695–1770)
Bosh vazirning kansleri
Edvin Sandis,
2-baron Sandis
(1726–1797)		Martin Sandis
(1729–1768)
Baron Sandis, 1802
Meri Sandis,
1-baronessa Sandis
(1764–1836)
m. Artur Xill, 2-chi
Daunshir shtatining markasi
Daunshir shtatining Markeslari
Barons Sandis

Ajratish sahifalari: Edvin Sandis · Genri Sandis · Maylz Sendi · Samuel Sandys
Shuningdek qarang: Daunshir shajarasining marquesses


Shuningdek qarang

Izohlar va ma'lumotnomalar

Iqtiboslar

  1. ^ a b Sendi, Jorj, ichida: Britannica entsiklopediyasi onlayn.
  2. ^ Ellison 2002 yil, p.251.
  3. ^ "Sendi, Jorj (1578–1644), yozuvchi va sayohatchi". Oksford milliy biografiyasining lug'ati. doi:10.1093 / ref: odnb / 24651.
  4. ^ a b v d e f g Sandys, G. (1673 [1615]). Sandys Travels. London: R. va V. Leyburn.
  5. ^ Kitoblar, Jon J. Byorns nomidagi noyob kutubxona; Bostondagi kollej, maxsus to'plamlar (2014 yil 15 oktyabr). "Jorj Sandis, etnograf: o'z vaqtidan oldin odam". John J. Burns Library kutubxonasi. Olingan 28 fevral 2019.
  6. ^ "Jorj Sandis - Jorj Sandis she'rlari - she'r ovchisi". www.poemhunter.com. Olingan 28 fevral 2019.
  7. ^ Ellison, 2002, p. 66
  8. ^ Ellison, 2002, p. 77
  9. ^ Ellison, 2002, p. 80
  10. ^ Montagu, M. V. (1763). Turkiya elchixonasi xatlari. Buyuk Britaniya: Beket va De Xondt.
  11. ^ Ellison 2002 yil, p. 182. Jeneva Injilidagi marginal yozuvlarda Zaburda qat'iy predestinarianizm o'qilgan edi, ammo Sandisda bunday narsa yo'q edi. Buning o'rniga u o'zining Zaburlaridan biriga kalvinistlarga qarshi noto'g'ri fikrlarni kiritgan.
  12. ^ Ellison 2002 yil, p. 182, .. Keyinchalik Sandys o'z karerasida, Arminiusning eng kuchli tarafdorlaridan biri Ugo Grotiusning asarini tarjima qilib, past mamlakatlardagi haqiqiy Arminianizmning kelib chiqishini izlar edi: biz ko'rib turganimizdek, dinshunoslik alohida Arminian bo'lib qolmoqda [... ]

Manbalar

  • Ellison, Jeyms (2002). Jorj Sandis: XVII asrda sayohat, mustamlakachilik va bag'rikenglik. Kembrij, Buyuk Britaniya: D.S. Brewer.CS1 maint: ref = harv (havola)

Qo'shimcha manbalar

Tashqi havolalar