Jermantaun (shaharcha), Nyu-York - Germantown (town), New York

Jermantaun, Nyu-York
Shahar
Shahar hokimligi, 2013 yil
Shahar hokimligi, 2013 yil
Germantown, Nyu-York
Germantown, Nyu-York
Koordinatalari: 42 ° 08′03 ″ N. 73 ° 52′16 ″ V / 42.13417 ° N 73.87111 ° Vt / 42.13417; -73.87111Koordinatalar: 42 ° 08′03 ″ N. 73 ° 52′16 ″ V / 42.13417 ° N 73.87111 ° Vt / 42.13417; -73.87111
MamlakatQo'shma Shtatlar
ShtatNyu York
TumanKolumbiya
O'rnatilgan1788
Hukumat
• turiShahar Kengashi
 • Shahar noziriRobert Bori (R )
 • Shahar Kengashi
Maydon
• Jami13,9 kvadrat mil (36,1 km)2)
• er12,1 kvadrat mil (31,3 km)2)
• Suv1,8 kv. Mil (4,7 km.)2)
Balandlik
249 fut (76 m)
Aholisi
 (2010 )
• Jami1,954
• zichlik161 / kvadrat milya (62,3 / km)2)
Vaqt zonasiUTC-5 (Sharqiy (EST) )
• Yoz (DST )UTC-4 (EDT)
pochta indeksi
12526
Hudud kodlari518 Birja: 537
FIPS kodi36-28772
GNIS xususiyat identifikatori0978998
Veb-saytwww.germantownny.org

Jermantaun a shahar yilda Kolumbiya okrugi, Nyu York, Qo'shma Shtatlar. 2010 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha aholi soni 1954 kishini tashkil etdi.[1] Germantaun okrugning janubi-g'arbiy qismida, sharqiy tomonida joylashgan Hudson daryosi.

Tarix

Dastlabki mahalliy tarix

Hozirda Jermantaun deb nomlanuvchi maydon dastlab tomonidan egallab olingan Moxikanlar. XVIII asrning boshlarida, Xendrik Aupaumut keyinchalik Delaver va Gudson deb nomlanadigan daryolar bo'yiga joylashishga olib kelgan o'z xalqining harakatini qayd etdi. Shimolda davom etganlar, ular nomlagan daryo vodiysiga joylashdilar Mahicannituck, degan ma'noni anglatadi. Ular o'zlarini daryoning sharafiga "Muh-he-con-neok" deb nomladilar, bu nom hozirgi kunga kelib Mohican yoki Mahicanga aylandi.

Moxikanlar vodiyga joylashib, wigwam va longhouse qurdilar. Daryo va o'rmonzorlar hayot va oziq-ovqat bilan mo'l-ko'l bo'lib, ular bilan to'ldirgan makkajo'xori, loviya va qovoq ular o'sdi. Mohican ayollari odatda bu qishloq xo'jaligi bilan shug'ullanar edilar, uylar va bolalar bilan, erkaklar baliq ovlash, ov qilish yoki jangchi sifatida xizmat qilish uchun sayohat qilishgan.[2][3][4]

Bu davrda Mohican hududi Manhettendan Champlain ko'ligacha, Mahicannituckning har ikki tomonida, sharqda Massachusets, Konnektikut va Vermontgacha, g'arbda esa Scoharie Creekgacha cho'zilgan.

Mustamlaka va Evropa-Mohican munosabatlari

1609 yil sentyabrda Gollandiyalik savdogar Genri Xadson Maxicannituck bilan suzib ketdi. Vodiy, mo'ynalari gollandlar orzu qilgan qunduzlar va otquloqlarga boy edi va 1614 yilda savdo punkti tashkil etildi. Mo'ynali kiyimlar savdosi kengayib, kerakli mo'ynalarni topishni qiyinlashtirganda, mo'g'ullar va moxavlar o'rtasida ziddiyatlar paydo bo'ldi, ular har biri mo'yna savdosi va evropalik ittifoqchilar bilan aloqalarida o'z ulushlarini saqlab qolishga intildilar. Urushlar va ularning oqibatlari Mohican erlarini Hudson vodiysidagi hududni XVII asr oxiriga kelib deyarli butunlay kamayib ketishiga olib keldi. Moxikanlar, ayniqsa Massachusets va Konnektikut askarlari moxikanlarga hujum qilgan qirol Filippning urushi kabi Evropa urushlaridan ta'sirlanishdi. Umuman olganda, urushdan so'ng, mohikanlar mahalliy fermerlik va saqlanib qolgan boyliklarni yo'q qilishda yo'qotilgan zarur resurslar evaziga gollandlarga er sotishdi. Evropaliklar tobora ko'proq kelib, erga joylashishganida, Moxikanlarning erga bo'lgan ishonchi va ularga bo'lgan ishonchi ko'chmanchilarga va ularning ta'minotiga bo'lgan bog'liqlikning kuchayishi bilan yo'qolib ketdi. Ko'chmanchilar erni bo'linishni boshladilar, to'siqlar va chegara chiziqlarini o'rnatdilar. Oxir oqibat, Moxikanlar Mahicannituckdan g'arbiy hududlaridan haydab chiqarildi va 1700 yillarning boshlarida sharqqa qarab harakat qilishni davom ettirdilar.[5]

Robert Livingston, a Shotlandiyalik muhojir, tub amerikaliklardan minglab akrlarni sotib oldi. 1683 yilda mohikanlar Roelof Jansen Kill bo'ylab birinchi er uchastkasini Livingstone-ga mollar evaziga sotishdi, shuningdek, ushbu hududda ov qilish va baliq ovlash huquqlari. Livingstone 1685 yilda Tachkanik aholi punktiga Mohican hujjatini olganida, u faqat o'z uyini 1689 yilda qurgan. Ushbu almashinuvlar 1768 yilgacha davom etgan savdo munosabatlarining boshlanishi edi.[6] U jami 160240 gektar maydonni (64850 ga) egallagan Livingston Manor.

Moraviya-Mohican munosabatlari

1740 yil yozida Mohikan Shekomeko qishlog'ida birinchi Moraviya missiyasi tashkil etildi. Bungacha Moraviya missionerlari Kristian Genri Rauch Nyu-Yorkda istiqomat qilayotgan Maikuntissekun (AKA Shabash) va Vassamapax singari ikkita Mohican rahbarlariga murojaat qilgan. Rauch ulardan Mohican aholi punktlariga nasroniylikni olib kelishda yordam berishlarini xohladi. Maumauntissekun 1739 yilda u va hindu birodarlari o'rmonda o'lik holda vahiyda bo'lgan. Ular alkogolizmdan aziyat chekkanliklari sababli, u din va mo''tadillik zarurligiga ishongan. Maumauntissekun Rauchni o'z shahri Shekomekoga olib kelishga rozi bo'ldi. Dastlab, ko'plab mohikaliklar Rauchning mavjudligiga shubha bilan qarashgan, chunki Mohican erlari evropaliklar tomonidan juda ko'p miqdorda sotib olingan. Shunga qaramay, Maumauntissekun 1742 yil 11-fevralda suvga cho'mgan Shekomeko aholisi orasida birinchi uchta bo'lgan. Maumauntissekun keyinchalik Shekomekoning Ibrohimi deb tanilgan.[7]

Moraviyaliklar Duthess okrugi va Konnektikutning Xosatonik vodiysida moxikanlar orasida yashagan. Ko'plab Moraviyalik missionerlar Mohican tillarini o'rganishgan, ko'pincha ingliz va nemislarning kuchli ta'siriga ega bo'lgan joylarda ular buni o'rganmaganlar. Moxican diniga kirgan bolalar Moraviya maktablarida o'qish va yozishni o'rgandilar. O'n sakkizinchi asrning o'rtalariga kelib, Mohican hududining katta qismi mustamlakachilar tomonidan bo'linib, ko'pchilik bir asr avvalgidek fazoviy muhitga o'xshamas edi. Ko'plab mohikaliklar bu borada ikkiga bo'lingan bo'lsalar-da, nasroniylikni qabul qilib, yangi hayot tarziga moslashib ketgan mohikanlar bo'lgan. Oilalar ko'pincha o'z farzandlarini suvga cho'mish va tarbiyalash uchun Evropaning kasalliklari va urushidan bolalarning o'lim darajasi yuqori bo'lganligi sababli, Pensilvaniya shtatining Baytlahm shahridagi shtab-kvartirasida jo'natishdi.[8]

1740 yillarda Nyu-York va Massachusetsdagi Evropaning aholi punktlariga hududiy hind reydlari bo'lib o'tdi. O'rnatilganlar Kanadadagi frantsuzlar hindularni qurol-aslaha bilan ta'minladilar deb ishonishgan. Moraviya missionerlari Kanada va hindularning ikkala ittifoqchisi sifatida qabul qilingan va shu tariqa g'alayonlarni qo'zg'atganliklari uchun sodiqlikda ayblanganlar. So'nggi somon 1744 yil boshida Moraviya missionerlari mustamlakachilik militsiyalariga kirishdan bosh tortganda tortilgan. Nyu-York hukumati 1744 yil sentyabrda Nyu-Yorkdagi Moraviya missionerlik faoliyatini to'xtatgan buyruq chiqardi.[9]

Mohican-Settler yerga oid nizolar

1720-yillarda oq ko'chmanchilar Buyuk To'qqiz Hamkor Patentidan kelib chiqqan almashinuvlarga binoan Dutches grafligi erlarini o'rganishni boshladilar. Ikkinchisi Gudsonning Sharqidan deyarli Oblig Patentdagi Konnektikutgacha kengligi 8 dan 10 milgacha bo'lgan er egaligi edi. U 1697 yil may oyida oq ko'chmanchilarga va 1706 yil aprel oyida imzolangan Kichik To'qqiz Hamkorlar Patentining sakkizta granti bo'yicha hindular bilan muzokaralar natijasida berildi.[10]

Shekomekodan Ibrohim (ilgari Maumauntissekun yoki Shabash nomi bilan tanilgan) da'volarga norozilik bildirgan, ammo baribir erni sotishga tayyor edi. Uning shikoyati Mohican urf-odatlariga asoslangan edi: foydalanilmagan erlar uning aholisi uchun ov qilish va baliq ovlashni davom ettirish uchun ochiqdir. So'rov o'tkazilayotgan Dutches County okrugi qirq yil davomida oq ko'chmanchilar tomonidan ishg'ol qilinmagan va bu Evropa da'volarini ilgari surgan de-yure. Moxikanlar, aksincha, yigirma yildan ortiq vaqt davomida quruqlikda ov va dehqonchilik bilan shug'ullanishgan. 1743 yilda yozilgan missionerlik memorandumiga ko'ra, Ibrohim 1724 yilda Nyu-Yorkka bordi, u erda gubernator Mohikan yerlari uchun pul to'lashni va ularni Mohican aholi punkti uchun bir milya masofada qoldirishni va'da qildi. 1743 yil sentyabr oyida bu kvadrat mil oq ko'chmanchilar tomonidan bo'lingan. Bunga javoban Ibrohim hokimga noqonuniy da'volar bilan bahslashdi. U Kichik To'qqiz Hamkorga guvohlar keltirib, Mohikan egaligini isbotlashga urindi va hattoki Shekomeko atrofida iltimosnoma yubordi. Oxir oqibat, er bo'linib ketdi va Ibrohim qishloq joyidan ko'chib o'tdi, Shekomeko esa mulk egasi tomonidan da'vo qilindi.[11]

Germantaunning tashkil etilishi

1710 yilda Robert Livingstone o'zining 6000 akr (2400 ga) mulkini sotib yubordi Anne, Buyuk Britaniya qirolichasi, ish lagerlari sifatida foydalanish va ko'chirish uchun Palatine nemis qochqinlar.[12] Dengiz do'konlarini ishlab chiqarish va ularning o'tishini to'lash uchun taxminan 1200 kishi ish lagerlariga joylashtirildi ishsiz mehnat.[13] "Sharqiy lager" nomi bilan tanilgan koloniyada to'rtta qishloq bor edi: Xantesterun, Kvinsberi, Annsberi va Xeysberi.[14] Keyinchalik bu maydon "Germantaun" deb o'zgartirildi. 1775 yilda Jermantaun "tuman" sifatida tashkil topgan.[15] Jermantaun 1788 yil 7 martda qabul qilingan hujjat bilan tashkil etilgan Kolumbiya okrugining ettita asl shaharlaridan biri edi. (Qolganlari: Kinderxuk, Kanan, Klaverak, Xillsdeyl, Klermont va Livingston).[16]

1845 yil mart oyida Hudsonga xarid qilish uchun kelgan Sharqiy lagerdagi odamlarning qayiq yukini avval shou, so'ngra paroxod bosib ketdi. Janubiy Amerika. To'qqiz kishining barchasi yo'qolgan.[17]

Olib tashlash

An'anaviy Mohican, Housatonic, Wapinger va Wawyachtonoc hozirgi paytda Gudzon daryosi vodiysi deb nomlanuvchi hudud ichidagi hudud

Inqilob davrida Moxikanlar mustamlakachilarni qo'llab-quvvatladi, ammo urush tugagandan so'ng, mohikanlarni o'z qishloqlarida kutib olishmaganligi aniq bo'ldi. The Oneida ularga erning bir qismini taklif qildi va 1780-yillarning o'rtalarida ular Yangi Stokbridjga ko'chishni boshladilar. Jamiyat gullab-yashnagan va aholi doimiy ravishda o'sgan bo'lsa-da, mahalliy kompaniyalar mahalliy jamoalar yashaydigan erdan foyda ko'rishni umid qilib, Nyu-York shtatiga barcha tub amerikaliklarni o'z chegaralaridan olib tashlashni taklif qilishdi. 1822 yilda Nyu-Yorkdan kelgan agentlar, missionerlar va urush departamenti komissarlari bilan muzokaralar olib borishdi Menomin va Ho-Chunk Nyu-Yorkning mahalliy qabilalarini boshqa joyga ko'chirish uchun Viskonsin jamoalari. Keyingi yillarda hamjamiyat a'zolari Viskonsin shtatiga ko'chirilib, rezervatsiya joyiga joylashdilar.[18][19][20]

Hozirgi kunda Stokbridj-Münsi

Bugungi kunda hamjamiyat hanuzgacha rezervasyon joyida joylashgan Shawano okrugi, Viskonsin ular qaerda edi majburan boshqa joyga ko'chirilgan 1800-yillarning o'rtalariga kelib, ro'yxatdan o'tgan a'zolar butun shtat, AQSh va butun dunyoda yashaydilar. Viskonsin shtatida yashovchi 1500 kishi o'zlarining nasablarini Gudzon vodiysida birinchi bo'lib yashagan va ularning tarkibiga kirgan odamlardan boshlashgan. Stokbridge-Munsee Mohican Nation. Jamiyat a'zolarining ba'zilari Viskonsin shtatidagi foydalanish uchun ajratilgan ishonchli erlarda yashaydilar. Millatning boshqa a'zolari rezervatsiya chegaralarida xususiy mulkdagi erlarda yashaydilar.

Jamiyat o'sdi; asl uyga ko'chma uylar, kvartiralar va doimiy uylar qo'shildi, oilaviy markaz va sog'liqni saqlash markazi qurildi va Pine Hills golf maydonchasi kengaytirildi. Xalq barpo etdi Shimoliy yulduz Mohican kazino. Shuningdek, ular a Tribal tarixi saqlash idorasi Olbani shahridagi Sage kollejlari talabalar shaharchasida Hudson vodiysidagi ishtirokini oshirish.[21] Millat a'zolari Gudzon vodiysiga tashrif buyurishni, mahalliy kutubxonalar va arxivlardan tarixiy ma'lumotlarni to'plashni va muqaddas qadamjolarni ziyorat qilishni davom ettirmoqdalar.[22][23]

Geografiya

Ga ko'ra Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi, shaharchaning umumiy maydoni 13,9 kvadrat mil (36,1 km)2), shundan 12,1 kvadrat mil (31,3 km)2) quruqlik va 1,8 kvadrat mil (4,7 km)2), yoki 13,07% suvdir. Markazini belgilaydigan g'arbiy shahar chizig'i Hudson daryosi, ning chegarasi Yashil va Olster okruglar.

Demografiya

Tarixiy aholi
Aholini ro'yxatga olishPop.%±
1820891—
18309678.5%
18409690.2%
18501,0235.6%
18601,35332.3%
18701,3933.0%
18801,60815.4%
18901,6834.7%
19001,6860.2%
19101,649−2.2%
19201,424−13.6%
19301,4622.7%
19401,427−2.4%
19501,418−0.6%
19601,5046.1%
19701,78218.5%
19801,9227.9%
19902,0104.6%
20002,0180.4%
20101,954−3.2%
2014 (taxminiy)1,906[24]−2.5%
AQSh o'n yillik ro'yxatga olish[25]

Dan boshlab ro'yxatga olish[26] 2000 yilda shaharda 2018 kishi, 831 xonadon va 546 oila istiqomat qilgan. The aholi zichligi kvadrat kilometrga 166,0 kishi (64,1 / km) to'g'ri keldi2). Bir kvadrat miliga o'rtacha zichligi 81,0 (31,3 / km) bo'lgan 984 ta uy-joy mavjud edi2). Shaharning irqiy tarkibi 96,93% ni tashkil etdi Oq, 1.14% Qora yoki Afroamerikalik, 0.15% Tug'ma amerikalik, 0.45% Osiyo, 0,40% dan boshqa irqlar, va ikki yoki undan ortiq musobaqadan 0,94%. Ispancha yoki Lotin tili har qanday irqning 1,29% aholisi edi.

831 ta uy xo'jaliklari bo'lgan, ulardan 28,3% 18 yoshgacha bo'lgan bolalar ular bilan birga yashagan, 53,7% turmush qurgan juftliklar birgalikda yashaganlar, 7,5% ayol uy egasi bo'lmagan, 34,2% oilaviy bo'lmaganlar. Barcha uy xo'jaliklarining 28,8% jismoniy shaxslardan iborat bo'lib, 14,0% 65 yosh va undan katta bo'lgan yolg'iz yashaydigan odamga ega edi. Uy xo‘jaliklarining o‘rtacha soni 2,41 va oilalarning o‘rtacha soni 2,95 ni tashkil etdi.

Shaharda 23,1% 18 yoshgacha, 6,0% 18 yoshdan 24 yoshgacha, 27,1% 25 yoshdan 44 yoshgacha, 25,8% 45 yoshdan 64 yoshgacha va 18,1% 65 yoshga to'lganlar. katta. O'rtacha yoshi 42 yosh edi. Har 100 ayolga 94,4 erkak to'g'ri kelgan. 18 yoshdan katta bo'lgan har 100 ayolga 95,5 erkak to'g'ri keladi.

Shaharda bir xonadonning o'rtacha daromadi 42195 dollarni, oilaning o'rtacha daromadi esa 50.885 dollarni tashkil etdi. Erkaklarning o'rtacha daromadi 36,806 dollarga, urg'ochilar uchun 26,250 dollarga teng edi. The jon boshiga daromad (bu kishi boshiga daromad sifatida ham tanilgan) shahar uchun 22198 dollarni tashkil etdi. Taxminan 5,0% oilalar va 7,9% aholi quyida joylashgan qashshoqlik chegarasi shu jumladan 18 yoshgacha bo'lganlarning 9,3% va 65 yoshdan katta bo'lganlarning 5,7%.

Manfaat nuqtalari

Jermantun kutubxonasi

Kutubxona birinchi bo'lib 1948 yilda Germantown Garden Club va Emili Finger Lappe tomonidan hozirgi pochta bo'limining qarshisidagi shahar zalida tashkil etilgan. Uni ikki yil davomida ko'ngillilar boshqargan.[27] 1950 yilda shaharcha birinchi kutubxonachisi Bessi Myuller-Babkokni yolladi va unga yiliga 100 dollar maosh olindi. 1980 yilda shahar zali ko'chib kelganida, kutubxona bo'sh joydan oshib ketgani aniq bo'lguncha kutubxona u bilan ko'chib o'tdi.

Kutubxonaning vazifasi - shaxsiy bilim, ma'rifat va lazzatlanishni iloji boricha eng samarali tarzda yaxshilaydigan va o'z hissasini qo'shadigan manbalarni taqdim etish orqali barcha fuqarolarimiz uchun hayot sifatini saqlash va yaxshilash. Bolalar o'qish quvonchini va kutubxonalarning qadr-qimmatini kashf etadigan joy sifatida xizmat qilishga alohida e'tibor berish.[28] Jermantaun kutubxonasi vasiylik kengashi tomonidan nazorat qilinadi.

Prezident: Ketrin OveringtonVits-prezident: Sintiya Rou AndrusKazir: Devin OveringtonKotib: Lori KroufordVamiylar kengashi: Gabrielle Balkan, Jennifer Leyfem, Megan Felan, Gretta Tillman, Don VestmorKutubxonaning amaldagi direktori Lin Lin

2008 yil fevral oyida kutubxona o'zining doimiy doimiy maydoniga ko'chib o'tdi. Ushbu bino bolalar, yoshlar, ommaviy axborot vositalari va kattalar uchun ajratilgan joylarni o'z ichiga olgan. Shu bilan birga, Hover Room kutubxona dasturlari, mashg'ulotlar va shahar yig'ilishlari uchun jamoatchilikka ochildi. 2015 yilda kutubxonaga makerspace maydoni qo'shildi. Bu Kolumbiya okrugida birinchi bo'lib.[29] Faqat uch yil o'tgach, mashhurlik tufayli makerspace kengaytirilishi kerak edi. U pastki qavatning yarmini egallagan joyga ko'chirildi.

Kovid urishganda va kutubxona o'z eshiklarini yopishga majbur bo'lganda, ularning barcha dasturlari Internetga ulandi. Patronlar materiallarga kirish uchun ariza berishlari va darhol onlayn tarzda kutubxona kartasini olishlari mumkin edi. Xopla kutubxonaning mijozlariga ko'proq onlayn tanlov qilish imkoniyatini beradigan xizmatlar litanyasiga qo'shildi. [30] Xopla bilan bir qatorda kutubxonada Kanopy, Overdrive, Libby, Mango tillari, RB Digital jurnallari, Internet-gazetalar va boshqa ko'plab narsalar mavjud. Bepul Wi-Fi tarmog'idan 24/7 foydalanish mumkin va keksa fuqarolarning maxsus soatlari seshanba va juma kunlari mavjud.[31]


Tarixiy mulk ro'yxatlarining milliy reestri

The Barringer-Overbaugh-Lasher uyi, Klermont Manor, Clermont Estates tarixiy tumani, Charlz H. Kunlar fermasi, Dik uy, Germaniya islohot qilingan muqaddas cherkovi parsonaji, Hudson daryosi merosi tarixiy tumani, Tosh ko'za va Shimoliy Rokfeller uyi ro'yxatida keltirilgan Tarixiy joylarning milliy reestri.[32][33]

  • Barrington-Overbaugh-Lasher uyi

  • Klermont Manor

  • Germaniya islohot qilingan muqaddaslik cherkovi va paronsonaj

  • Tosh ko'za

Mahalliy yangiliklar manbalari

Taniqli odamlar

Germantundagi jamoalar va joylar

  • Cheviot - A qishloq Gudzon daryosi yaqinida, Jermantaun qishlog'ining janubida.
  • Jermantaun - Germantaun qishlog'i Gudzon daryosi yaqinida joylashgan Marshrut 9G.
  • Shimoliy Germantaun - Germantaun qishlog'ining shimolidagi 9G yo'nalishdagi qishloq.
  • Palatine Park - Jermantaun qishlog'idan shimoli-sharqda park.
  • Viewmont - Janubiy shahar chizig'ida joylashgan qishloq.

Yaqin atrofdagi diqqatga sazovor joylar

  • Olanaare maydonchasi Germantaundan 7 mil shimolda

  • Richard B. Fisher Barddagi ijro san'ati markazi

Adabiyotlar

  1. ^ "Geografik identifikatorlar: 2010 yilgi demografik profil ma'lumotlari (G001): Germantaun shahri, Kolumbiya okrugi, Nyu-York". AQSh aholini ro'yxatga olish byurosi, American Factfinder. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 12 fevralda. Olingan 10 dekabr, 2014.
  2. ^ "Mohican hindularining Stokbridge-Munsee guruhi". www.mohican.com. Olingan 2019-11-15.
  3. ^ Dann, Shirli V. (Shirley Uiltse), 1928- (1994). Moxikanlar va ularning erlari, 1609-1730 yillar (1-nashr). Fleischmanns, N.Y .: Purple Mountain Press. ISBN  0935796495. OCLC  30473288.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  4. ^ Dann, Shirli V. (Shirley Uiltse), 1928- (2000). Mohican dunyosi, 1680-1750 yillar (1-nashr). Fleischmanns, N.Y .: Purple Mountain Press. ISBN  193009812X. OCLC  44885261.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  5. ^ Dann, Shirli V. (Shirley Uiltse), 1928- (2000). Mohican dunyosi, 1680-1750 yillar (1-nashr). Fleischmanns, N.Y .: Purple Mountain Press. ISBN  1-930098-12-X. OCLC  44885261.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  6. ^ Dann, Shirli V. (Shirley Uiltse), 1928- (2000). Mohican dunyosi, 1680-1750 yillar (1-nashr). Fleischmanns, N.Y .: Purple Mountain Press. ISBN  1-930098-12-X. OCLC  44885261.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  7. ^ Dann, Shirli V. (Shirley Uiltse), 1928- (2000). Mohican dunyosi, 1680-1750 yillar (1-nashr). Fleischmanns, N.Y .: Purple Mountain Press. ISBN  1-930098-12-X. OCLC  44885261.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  8. ^ Dann, Shirli V. (Shirley Uiltse), 1928- (2000). Mohican dunyosi, 1680-1750 yillar (1-nashr). Fleischmanns, N.Y .: Purple Mountain Press. ISBN  1-930098-12-X. OCLC  44885261.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  9. ^ Dann, Shirli V. (Shirley Uiltse), 1928- (2000). Mohican dunyosi, 1680-1750 yillar (1-nashr). Fleischmanns, N.Y .: Purple Mountain Press. ISBN  1-930098-12-X. OCLC  44885261.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  10. ^ "To'qqiz sherik, Dutches County". www.newyorkroots.org. Olingan 2019-11-21.
  11. ^ Dann, Shirli V. (Shirley Uiltse), 1928- (2000). Mohican dunyosi, 1680-1750 yillar (1-nashr). Fleischmanns, N.Y .: Purple Mountain Press. ISBN  1-930098-12-X. OCLC  44885261.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  12. ^ "Germantaun to'g'risida", Jermantaun shahri
  13. ^ Trikotaj, Valter Allen (1965). O'n sakkizinchi asrning dastlabki palatin emigratsiyasi. Baltimor: Genealogical Publishing Co. ISBN  0-8063-0205-4.
  14. ^ Otternesss, Filipp. Nemisga aylanish: 1709 yil Nyu-Yorkka Palatin ko'chishi, Bob. 5, Kornell universiteti matbuoti, 2013 yil ISBN  9780801471162
  15. ^ Ellis, Franklin. Germantaun, Kolumbiya okrugi, Nyu-York, 1878
  16. ^ "Tarix", Kolumbiya okrugi
  17. ^ Ellis, Jermantaun, "Yo'l tumanlari, 1808".
  18. ^ Dann, Shirli V. (Shirley Uiltse), 1928- (1994). Moxikanlar va ularning erlari, 1609-1730 yillar (1-nashr). Fleischmanns, N.Y .: Purple Mountain Press. ISBN  0935796495. OCLC  30473288.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  19. ^ Dann, Shirli V. (Shirley Uiltse), 1928- (2000). Mohican dunyosi, 1680-1750 yillar (1-nashr). Fleischmanns, N.Y .: Purple Mountain Press. ISBN  193009812X. OCLC  44885261.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  20. ^ "Mohican hindularining Stokbridge-Munsee guruhi". www.mohican.com. Olingan 2019-11-20.
  21. ^ "Talabalar shaharchasida Mohican qabilalarini tarixiy saqlash idorasi tashkil etilgan". ufqlar.sage.edu. Olingan 2019-11-15.
  22. ^ Levin, Devid (2020). Gudzon vodiysi: Birinchi 250 million yil: Ko'pincha xronologik va vaqti-vaqti bilan shaxsiy tarix. Amerika Qo'shma Shtatlari: Rowman & Littlefield. 12-18 betlar. ISBN  9781493047901.
  23. ^ "Mohican hindularining Stokbridge-Munsee guruhi". www.mohican.com. Olingan 2019-11-15.
  24. ^ "Birlashgan joylar uchun aholining yillik hisob-kitoblari: 2010 yil 1 apreldan 2014 yil 1 iyulgacha". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 mayda. Olingan 4 iyun, 2015.
  25. ^ "Aholi va uy-joylarni ro'yxatga olish". Aholini ro'yxatga olish. Olingan 4 iyun, 2015.
  26. ^ "AQSh aholini ro'yxatga olish veb-sayti". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. Olingan 2008-01-31.
  27. ^ https://germantownlibrary.org/about/
  28. ^ https://germantownlibrary.org/about/
  29. ^ https://germantownlibrary.org/about/
  30. ^ https://germantownlibrary.org/support-us/
  31. ^ https://germantownlibrary.org/elibrary/
  32. ^ "Milliy reyestr ma'lumot tizimi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Milliy park xizmati. 2010 yil 9-iyul.
  33. ^ "Tarixiy joylar ro'yxatining milliy reestri". Xususiyatlar bo'yicha haftalik harakatlar ro'yxati: 12/01/14 dan 12/05/14 gacha. Milliy park xizmati. 2014-12-12.
  34. ^ Guralnik, Margo (2019 yil 30-dekabr). "Gollivud Gudzonda: Uyda, Upsteytda, Nyu-York, Amanda Pays va Korbin Bernsen bilan" (1). www.remodelista.com. Olingan 1 noyabr 2020.

Tashqi havolalar