Gershwin Publishing Corp., Columbia Artists Management, Inc. - Gershwin Publishing Corp. v. Columbia Artists Management, Inc.

Gershwin Publishing Corporation, Columbia Artists Management Inc.
Amerika Qo'shma Shtatlari Apellyatsiya sudining Ikkinchi Circuit.svg uchun muhri
SudAmerika Qo'shma Shtatlarining Ikkinchi davri bo'yicha apellyatsiya sudi
To'liq ish nomiGershwin Publishing Corp., Columbia Artists Management, Inc.
Bahs19 aprel 1971 yil
Qaror qilindi24 may 1971 yil
Sitat (lar)443 F.2d 1159; 14 A.L.R. Oziqlangan. 819; 170 USP.Q. 182
Ish tarixi
Oldingi harakatlar (lar)312 F. Ta'minot. 581 (S.D.N.Y. 1970)
Xolding
Sud, javobgar CAMI da'vogar ASCAP katalogidagi musiqa konsertlarda ijro etilganda, hatto bunday tadbirlar to'g'ridan-to'g'ri CAMI tomonidan emas, balki mahalliy tashkilotlar tomonidan homiylik qilingan taqdirda ham litsenziya to'lovlarini to'lashdan qochib qutula olmasligini aniqladi. Nyu-Yorkning janubiy okrugi tasdiqladi.
Sudga a'zolik
Sudya (lar) o'tirmoqdaGenri do'sti, Bosh hakam, Robert Palmer Anderson, Tuman sudyasi, Levet, tuman sudyasi
Ishning xulosalari
Ko'pchilikHakam Robert Palmer Anderson
Amaldagi qonunlar
Mualliflik huquqi to'g'risidagi 1909 y

Gershwin Publishing Corp., Columbia Artists Management, Inc., 443 F.2d 1159 (2d tsir. 1971),[1] edi a mualliflik huquqining buzilishi vaziyatda Ikkinchi okrug bo'yicha AQSh apellyatsiya sudi sudlanuvchini hukm qildi Columbia Artists Management, Inc. uchun javobgar edi mualliflik huquqining buzilishi va mualliflik huquqining buzilishi. Da'vogar Amerika bastakorlari, mualliflari va noshirlari jamiyati ("ASCAP") Gershwin Publishing Corp. nomidan Columbia Artists Management, Inc. ("CAMI") ni CAMI o'z repertuaridan qo'shiqni jamoat uchun, foyda olish uchun konsert uchun foydalanishga ruxsati yo'qligi sababli sudga berdi. CAMI tomonidan boshqariladigan rassomlar ijro etishdi. Sudning yakuniy qarori shuni ko'rsatdiki, agar mualliflik huquqini buzganlik uchun, agar tomon buzganligi to'g'risida to'g'ridan-to'g'ri ishtirok etganligi yoki yo'qligi to'g'risida bilsa, mualliflik huquqining buzilishi uchun javobgar bo'lishi mumkin.[1]

Fon

1956 yil 9 yanvarda, Todd Dunkan va Kamilla Uilyams, CAMI tomonidan boshqariladigan rassomlarning chiqishlari "Bess, sen hozir mening ayolimsan "jamoat, foyda olish uchun kontsertda Port Vashington, Nyu-York.[1] Konsertga Port Vashington jamoat konsert uyushmasi homiylik qildi. Qo'shiq ijrochisiz va mahalliy uyushma tomonidan ushbu qo'shiqning mualliflik huquqiga ega bo'lgan Gershwin Publishing Corporation-dan ruxsat olmasdan ijro etildi.[2]

Keyinchalik, ASCAP CAMI-ni litsenziyalar uchun to'lovlarni to'lamaganligi va ishlashdan moliyaviy foyda olish uchun yo'l qo'ygani uchun sudga berdi. ASCAP ushbu stsenariyni a sifatida ishlatgan sinov ishi mahalliy jamoat konsertlarida ASCAP katalogidan musiqa tinglanganda CAMI litsenziya to'lovlarini to'lashdan qochishni davom ettira oladimi yoki yo'qligini aniqlash.[3]

CAMI ning "Ijtimoiy konsert uyushmalari"

CAMI ikkita asosiy biznes korxonalariga ega. Birinchisi, rassomlarni boshqarish.[1] Ikkinchidan, CAMI jamoat konsertlari bo'limi deb nomlangan mahalliy tashkilotlar bo'linmasiga ega, uning asosiy maqsadi yuzlab notijorat tashkilotlarni ("Jamoa konsert uyushmalari") tashkil etish va qo'llab-quvvatlashdir, chunki ba'zi jamoalar juda kamligi sababli professional menejerlar va ishlab chiqaruvchilarni qo'llab-quvvatlay olmaydi.[3] Ijtimoiy konsert assotsiatsiyalari har yili taxminan 3000 ta kontsertni tashkil etadigan yillik kontsertlar homiysi.[4]

Jamiyat konsertlari bo'limi uchun CAMI o'zining mahalliy vakillaridan birini jamoat a'zolari bilan uchrashishga yuboradi, agar u mahalliy uyushmani qo'llab-quvvatlay oladigan bo'lsa. Vakil CAMI dasturini tushuntirish, mahalliy uyushma xodimlari bilan uchrashish va mavsum uchun kutilayotgan byudjetni ko'rib chiqish orqali jamoaga o'z uyushmasini tuzishda yordam beradi. Shuningdek, u assotsiatsiya rassomlar uchun qanday pul to'lashini aniqlashga yordam beradi. Bundan tashqari, vakili assotsiatsiya konsert mavsumi uchun chiptalarni sotadigan bir haftalik a'zolik kampaniyasini rejalashtirishda yordam beradi. CAMI shuningdek, a'zolik kampaniyasi uchun reklama materiallari va ulardan qanday foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar beradi.[3] Ushbu materiallar press-relizlar, shahar hokimi tomonidan e'lon qilingan bayonotlar, gazetadagi tahririyatlar va taniqli mahalliy aholi tomonidan radio orqali chiqishlarni o'z ichiga oladi. Vakil, shuningdek, mahalliy klublarda radio orqali shaxsiy chiqishlari bilan bir qatorda, aksiya jarayonini qayd etishga yordam beradi.[1]

Dala vakili vazifalariga qaramay, CAMI ning maqsadi - mahalliy assotsiatsiya to'liq nazorat ostida ekanligi hissi hosil qilish. Vakillar mahalliy rahbarlarga ushbu tadbirlarni qanday tashkil qilishni o'rgatishda davom etar ekan, CAMI ning rejalashtirishdagi o'rni pasayib ketgandek tuyuladi, ammo CAMI hali ham uyushma faoliyatining aksariyat qismida hukmronlik qilmoqda. Tadbirni boshqarishda katta ishtirok etishdan tashqari, CAMI ham ularning barcha sa'y-harakatlari uchun tovon puli to'laydi.[3]

CAMI va Port Vashington jamoat konsertlari assotsiatsiyasi

Ularning "Jamoa konsertlari assotsiatsiyalari" bo'limiga qo'shilishlari singari, CAMI ham 1964 yilda Port Vashington assotsiatsiyasi tomonidan homiylik qilingan konsertni tashkil etishda muhim rol o'ynagan. Birinchidan, CAMI vakili konsert mavsumini rejalashtirishni boshlash uchun dastlabki yig'ilishni boshladi, unda u byudjetni taxmin qildi, potentsial musiqiy iste'dodlarni tarbiyaladi va a'zolik kampaniyasi haftasini rejalashtirishda yordam berdi. Vakil a'zolik kampaniyasining barcha haftalarini Port Vashingtonda o'tkazdi va kampaniya ishchilari uchun "boshlangan" kechki ovqatda qatnashdi va u chiptalarni qanday sotish bo'yicha ko'rsatmalar berdi. Bir hafta davomida vakil saylovoldi shtabida ham vaqt o'tkazdi, mahalliy fuqarolik klublari bilan suhbatlashdi, targ'ibot materiallaridan foydalanish bo'yicha maslahatlar berdi va kampaniyaning borishi to'g'risida hisobotlarni olib bordi. Vakil shuningdek, barcha tushumlar va to'lovlardan byudjetni tayyorlashga yordam berdi.[1]

Umuman olganda, jamoat konsertlari uchun ikki xil komissiya mavjud. Ulardan biri differentsial barcha san'atkorlar CAMI-ga jamoat konsert uyushmalarini tashkil qilish va saqlash uchun to'lashlari. Bundan tashqari, shartnoma bo'yicha rassomlar CAMI-ga differentsialni olib tashlagandan so'ng ularning kompensatsiyasi uchun 15% maosh to'laydilar. CAMI bilan shartnoma tuzmagan rassomlar maoshni emas, balki faqat farqni to'laydilar. A'zolik kampaniyasi qancha ko'p bo'lsa, rassomlar uchun ko'proq pul bor. Shu sababli, CAMI muvaffaqiyatli rassomlar uchun ko'proq foydali konsertlarni to'laydi, bu rassom uchun va menejmenti oshadigan CAMI uchun foydalidir. Ushbu jarayondan so'ng Port Vashington assotsiatsiyasi konsertdan so'ng CAMI-ga rassomning to'lovlarini to'ladi. Keyin CAMI o'z komissiyasini to'lovdan ushlab qoldi va qolgan miqdorni rassomga berdi.[3]

Qarama-qarshi dalillar

ASCAP / Gershwin Publishing Corp. ning argumenti

ASCAP, CAMI dala vakili va mahalliy uyushma o'rtasida rejalashtirish jarayonida rassomlar va jamoat birlashmalarining mualliflik huquqlarini buzilishi to'g'risida jiddiy ma'lumotga ega ekanligini ta'kidladi. Shu sababli, ASCAP CAMI-ni o'zlarining musiqiy repertuarlarini buzganlik uchun mahalliy jamoat konsert uyushmalarini tashkil etish, nazorat qilish va boshqarish orqali javobgar deb hisobladi.[1]

CAMI argumenti

CAMI ASCAP-ga tegishli musiqa jamoat konsertlarida ruxsatsiz ommaviy ravishda va foyda uchun ijro etilishini tan oldi. Bundan tashqari, ular buni buzish deb tan olishdi Mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun, 17 AQSh. § 1 (e) va sudning yurisdiksiyaga ega ekanligi 28 AQSh § 133.[3] Biroq, CAMI-ning asosiy sharti shundaki, u bunday huquqbuzarlik uchun javobgar emas. Buning o'rniga, san'atkorlar va mahalliy uyushmalar ularni o'tkazishi kerak edi. Bu mualliflarning huquqlarini faqat mualliflik huquqi egalari jamoat oldida ijro etishi mumkin degan g'oyani buzganligi sababli, rassomlarning to'g'ridan-to'g'ri huquqbuzarlari bo'lganligi va mahalliy uyushma konsertni homiylik qilganligi sababli, bu huquqni buzganlarga aylangani aytilgan. Bundan tashqari, CAMI jamoat konsertlari uchun mualliflik huquqini rasmiylashtirish uchun ataylab harakat qilmaganliklarini ta'kidladi. CAMI ushbu ruxsatnomalarni zarur deb hisoblamadi, chunki u sodir bo'lishi mumkin bo'lgan buzilish uchun javobgarlikni talab qilmaydi.[4]

Sud qarori

A qisqacha hukm 1971 yil 24-mayda berilgan bo'lib, unda sud CAMI-ni uning kontsert ijrochilari uchun vicariy javobgarlikka tortadigan huquqbuzar deb hisoblagan. Hakam Genri do'sti bosh hakam, sudya vazifasini bajargan Robert Palmer Anderson tuman sudyasi, sudya Levet esa tuman sudyasi bo'lib ishlagan. Sudyalar CAMI mualliflik huquqining buzilishi uchun javobgar bo'lishini tasdiqladilar, chunki u buzilish sodir bo'lganligi to'g'risida ma'lumotga ega va shu bilan huquqbuzarlikni to'xtatishga qodir. Bundan tashqari, Sud ASCAP katalogidagi musiqa konsertlarda ijro etilganda, hatto CAMI tomonidan emas, balki mahalliy tashkilotlar homiyligida bo'lsa ham, CAMI litsenziya to'lovlarini to'lashdan qochib qutula olmasligini aniqladi.[1][5]

Tuman sudyasi Anderson yakuniy sud xulosasiga mualliflik qildi. CAMI mualliflik huquqini buzishda ishtirok etish usullariga asoslanib, u CAMI Port Vashington assotsiatsiyasining kontsert seriyasini rejalashtirish va tomosha qilishda ishtirok etgani uchun javobgar ekanligini ta'kidladi. CAMI o'zi boshqargan rassomlar yoki mahalliy tashkilot ustidan to'g'ridan-to'g'ri nazoratga ega bo'lmagan bo'lsa-da, sud mahalliy uyushma konsertni ishlab chiqarish uchun katta darajada CAMIga bog'liq deb hisobladi. Anderson qo'shimcha ravishda, CAMI o'z rassomlarini mualliflik huquqining buzilishidan to'xtatish uchun etarli kuchga ega ekanligini va tomoshabinlarni yaratish va jalb qilishda katta rol o'ynaganligini ta'kidladi. Bundan tashqari, CAMI mualliflik huquqining buzilishidan katta moliyaviy foyda oldi.[1] CAMI-ning qonun buzilishi to'g'risidagi bilimlari CAMI-ni javobgarlikka tortish uchun etarli bo'lganligini aytib, sud, huquqni buzuvchi ta'rifi muddatini uzaytirdi.[2]

Keyingi holatlarga ta'sir

Garchi Mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun, 17 AQSh. § 1 (e) faqat to'g'ridan-to'g'ri huquqbuzarlikka aloqador shaxslar javobgar bo'lishi mumkinligini aniq ko'rsatib o'tmagan, buzilish bilan bilvosita aloqador tomonlar baribir buzilish uchun javobgar bo'lishi mumkin deb taxmin qilingan.[6][7][8] Shu sababli, ushbu ish bo'yicha xulosaviy qaror, ostida himoyalangan barcha ishlar uchun ikkinchi darajali javobgarlikni o'z ichiga olgan ishlar uchun ta'rifni o'rnatdi Mualliflik huquqi to'g'risidagi 1909 y.[9] Sud hissa qo'shadigan javobgarlik ta'rifining bir qismini belgilab qo'ydi, chunki ikkilamchi huquqbuzar bilan bog'liq bo'lgan tomon, agar u huquqbuzarlik to'g'risida etarli ma'lumotga ega bo'lsa yoki unda ishtirok etgan bo'lsa, mualliflik huquqi bo'yicha sud jarayonini davom ettirishi mumkin.[1]

Tanqid

Professor Tim Vu sud qarori keyingi ishlar uchun foydali bo'lgan va foydali emasligini ta'kidlaydi. Uning ta'kidlashicha, CAMI aniq aybdor bo'lgan, sud tomonidan aniqlangan narsa juda aniq va mualliflik huquqini buzuvchi to'liq tafsilotlarni bilmasligi yoki buzilishiga aloqador bo'lmagan holatlarga taalluqli emas.[2]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j Gershwin Publishing Corp., Columbia Artists Management, Inc., 443 F.2d 1159 (2d tsir. 1971).
  2. ^ a b v Reymer, Richard (2004 yil fevral). "Barlar, restoranlar va boshqa joylar va Interne uchun ASCAP litsenziyasi" (PDF). Shimoliy Karolina advokatlar assotsiatsiyasining Sport va ko'ngil ochish huquqi bo'limi. 4 (2): 3. Olingan 21 mart 2012.
  3. ^ a b v d e f Gershwin Publishing Corp., Columbia Artists Management, Inc., 312 F. etkazib berish 581 (S.D.N.Y. 1970).
  4. ^ a b Giblin, Rebekka (2011). Kod urushlari: 10 yillik P2P dasturiy ta'minoti bo'yicha sud jarayoni. Cheltenxem, Buyuk Britaniya: Edvard Elgar nashriyoti. 26-27 betlar. ISBN  978-1849806213.
  5. ^ Van, Ke Stiven. "MONOPOLISTIK GATEKEPETERS'NING MUVOFIQ HUQUQINING HUQUQI UChUN MASLAHATI" (PDF). Regent universiteti yuridik tekshiruvi. 23 (65): 70–71.
  6. ^ National Institute, Inc., Nuttga qarshi, 28 F.2d 132 (D. Conn. 1928).
  7. ^ Horace, Ball (1944). Mualliflik huquqi va adabiy mulk to'g'risidagi qonun. Amerika Qo'shma Shtatlari, Buyuk Britaniya: Banklar va kompaniya. p. 146.
  8. ^ Nimmer, Melvill (1969). Mualliflik huquqi bo'yicha Nimmer. 141–142 betlar.
  9. ^ MGM Studios, Inc., Grokster, Ltd., 545 BIZ. 913, 931 (2005).

Tashqi havolalar