G'ulom Mustafo Tabassum - Ghulam Mustafa Tabassum

Shunga o'xshash ismlari bo'lgan boshqa odamlar uchun qarang G'ulom Mustafo (so'z ma'nosi).

So'fiy Tabassum
فwfiی tbsّm
So'fiy Tabassum.jpg
Tug'ilganG'ulom Mustafo
1899 yil 4-avgust
Amritsar, Panjob viloyati, Britaniya Hindistoni
O'ldi1978 yil 7-fevral (79 yoshda)
Lahor, Pokiston
KasbShoir va Muallif
MillatiPokiston
JanrBadiiy adabiyot
MavzuAdabiyot

G'ulom Mustafo Tabassum (Urdu: غُlاm mُصطfyٰt tbsّm ), (1899 yil 4-avgust - 1978 yil 7-fevral) 20-asr shoiri edi. Uning ism-sharifi edi Tabassum (Urdu: Tbsّm ‎).[1][2]

U bolalar uchun yozilgan ko'plab she'rlari bilan taniqli Tot Batot xarakterli va asosan she'riy asarlarning tarjimoni sifatida Fors tili panjabi va urdu tillariga.[1]

Dastlabki hayot va martaba

So'fiy Tabassum 1899 yil 4 avgustda tug'ilgan Amritsar, Panjob, ota-onalariga Kashmiriy ajdodlar. U magistr darajasini oldi Fors tili dan Forman xristian kolleji (FCC) in Lahor, Pokiston. U ishlagan va u bilan birga qolgan Lahor hukumat kolleji butun faoliyati davomida, 1943 yilda forsshunoslik kafedrasi mudirigacha ko'tarilgan. Tabassum 1954 yilda hukumat kollejidan nafaqaga chiqqan.[2][1]

So'fiy Tabassum "Niazmandan-i-Lahor" nomli norasmiy adabiy to'garak a'zolari bilan ham yaqin aloqada bo'lgan. Ushbu to'garak a'zolariga Pokistonning taniqli adabiy shaxslari, shu jumladan Patras Bokari, Abdul Majid Soliq, Imtiaz Ali Toj, M. D. Taser, Chirag Hasan Hasrat, Xafeez Jalandari, Abdurrahmon Chochtay va Majid Malik.[1] So'fiy Tabassum Pokiston radiosida ishlashdan tashqari bir muncha vaqt "Lail-o-Nahar" jurnalini tahrir qilgan, Pokiston badiiy kengashi va Iqbol akademiyasi.[1]

Pokistonda u bolalar she'riyatining kashshofi deb hisoblanadi. Uning bolalar uchun mashhur she'rlari Totbatot va Jhoolnay.[2]

Uning she'ri radio va televidenieda namoyish etildi

Ellik yil davomida u faol ishtirok etdi Pokiston radiosi va Pokiston televideniesi she'riyat voqealari.[1] Uning she'rlari tomonidan kuylangan bir nechta qo'shiqlarning matni sifatida ishlatilgan Nur Jehan, Nasim Begum, Farida xonim va G'ulom Ali.[3]

Qo'shiqXonandalarQo'shiq so'zlari muallifiMusiqa muallifiFilm yoki ishlab chiqarilgan
"Sau Baar Chaman Mehka, Sau Baar Bahar Aaee"Nasim Begum[4]G'ulom Mustafo TabassumRasheed AttreShaam Dhalay filmi (1960)
"Aye Puttar Hattan Tay Nahin Vikday, Tuun Labhdi Phirrein Bazaar Kurray"Nur Jehan[3][2]G'ulom Mustafo TabassumXasan Latif LilakA Pokiston radiosi, Lahor[1] ishlab chiqarish (1965 yildagi Qaumi Nagma)
"Mujh kim Huay Xam Kalam Alloh Alloh deb aytadi"[1]Farida xonimG'ulom Mustafo TabassumXasan Latif LilakA Pokiston televideniesi, Lahor ishlab chiqarish
"Meray Shauq Da Nahin Aetbar Teinun"[1]G'ulom Ali[5]G'ulom Mustafo TabassumA Pokiston televideniesi[1] ishlab chiqarish ('Nikhar' PTV dasturi-1973)
"Meray Dhol Sipaya Teinun Rab Dian Raxxan"[1]Shehzod Roy va Ayesha Omer[6]G'ulom Mustafo TabassumBoshqa 1965 yilgi Qaumi Nagma tomonidan qayta tiklangan Shehzod Roy. Ushbu Kaumi Nagmani dastlab madam Nur Jehan kuylagan.

Mukofotlar va e'tirof

Ishlar (qisman ro'yxat)

  • Tot Batot to'plami. Tomonidan nashr etilgan Ferozsonlar (sana yo'q), ISBN  969-0-01118-9[1]
  • Ab Sab Xayn Tot Batot Mian, Gulzar Ahmed tomonidan nashr etilgan, 2000 yil
  • Jhoolnay (bolalar uchun she'rlar to'plami), Ferozsons tomonidan nashr etilgan (sana yo'q)
  • Doguna. Ferozsons tomonidan nashr etilgan (Hazorat asarlari tarjimasi Amir Xusrov )
  • Savan Raina Da Sufna, ning Panjabi tiliga tarjimasi Shekspir "s Yoz kechasi tushi, noma'lum noshir
  • Talmatol (bolalar uchun she'rlar to'plami)[1]
  • Daman-i-Dil[1]
  • Kulliyat-i-so'fiy tabassumi (Urdu tilidagi she'r)[1]
  • Nazraan Kardiyaan Gallaan (Panjob tilidagi she'riyat)
  • Naqsh-i-Iqbol (Ning Panjabi tarjimasi Allama Iqbol she'riyat)[1]

O'lim

So'fiy G'ulom Mustafo Tabassum 1978 yil 7 fevralda Pokistonning Lahor shahrida vafot etdi.[1][2]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Rauf Parekh (2016 yil 8-fevral). "ADABIY QAYD: Sufi Tabassum: olim va uch tilli shoir". Tong (gazeta). Olingan 12 aprel 2019.
  2. ^ a b v d e f "G'ulom Mustafo Tabassum, shu jumladan ko'plab taniqli shoirlarning profillari". Pokiston almanaxi. Chet elda Pokiston jamg'armasi. Dekabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 22 sentyabrda. Olingan 12 aprel 2019.
  3. ^ a b Hamid, A (2006 yil 26-noyabr). "Nur Jehan: Milliondan biri". Daily Times (gazeta) (urdu va ingliz tillarida). APNA (Shimoliy Amerikadagi Panjob shtati akademiyasi). Olingan 12 aprel 2019.
  4. ^ G'ulom Mustafo Tabassum filmi IMDb veb-saytida Olingan 12 aprel 2019 yil
  5. ^ YouTube-dagi G'ulom Mustafo Tabassum qo'shig'i Olingan 12 aprel 2019 yil
  6. ^ YouTube-da G'ulom Mustafo Tabassum qo'shig'i Olingan 12 aprel 2019 yil
  7. ^ G'ulom Mustafo Tabassumning "Sitara-i-Imtiaz" mukofoti haqida rekhta.org veb-saytida Olingan 12 aprel 2019 yil