Jovanni Tomas Marnavich - Giovanni Thomas Marnavich

Eng muhtaram

Jovanni Tomas Marnavich
Bosniya episkopi
Osmanchica.jpg
1631-kitobning muqovasi Osmanchica muallifi Mrnavich
CherkovKatolik cherkovi
YeparxiyaBosniya yeparxiyasi
Ofisda1631–1639
VorisTomas Marnavich
Buyurtmalar
Taqdirlash1631 yil 23-noyabr
tomonidanLuidji Ketani
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan1579
Sebeniko (Sibenik), Venetsiya Respublikasi
O'ldi1635 yoki 1637 yoki 1639
Venetsiya Respublikasi

Jovanni Tomas Marnavich yoki Joannes Tomas Marnavich yoki Ivan Tomko Mrnavich (1579 yilda tug'ilgan; 1635 yoki 1637 yoki 1639 yillarda vafot etgan) Rim katolik prelati bo'lib xizmat qilgan Bosniya episkopi (1631–1639)[1][2][3] va tarixiy asarlar muallifi.[4] U bir nechta qalbakilashtirishlar muallifi bo'lgan, eng mashhurlari esa Hayoti Yustinian.[4] Shuningdek, u "Hayot" kitobini yozgan Avliyo Sava.

Biografiya

1631 yil 10-noyabrda Papa davrida Jovanni Tomas Marnavich tayinlandi Papa Urban VIII kabi Bosniya episkopi.[1][5][3] 1631 yil 23-noyabrda u edi muqaddas qilingan episkop tomonidan Luidji Ketani, Kardinal-ruhoniy ning Santa Pudenziana, bilan Erasmo Paravitsini, Alessandriya episkopi va Bartol Kachich, Makarska episkopi sifatida xizmat qiladi hamkasblar.[5] U Bosniya yepiskopi sifatida 1635 yilda vafotigacha xizmat qilgan[3] yoki 1639.[5]

1631 yilda Marnavich Albaniya milliy qahramoni bo'lgan risolani nashr etdi Scanderbeg emas edi Albancha aksincha a Slav. Uning da'vosi rad etildi Frang Bardi uning ichida Skanderbegning kechirimi, 1636 yilda Venetsiyada nashr etilgan.

Ko'rishlar

Mrnavich ishongan Illiyaliklar slavyanlar edi.[4]U buni da'vo qildi Skanderbeg, ning milliy qahramoni Albaniya, kelib chiqishi slavyan edi, bu esa buni talab qildi Frang Bardi 1636 yilda Venetsiyada nashr etilgan Skanderbegga tarjimai hol yozish[6] Skanderbegning alban kimligini himoya qilib, unga qarshi polemika sifatida.[7][8]

Episkopal merosxo'rlik

Yepiskop bo'lganida, Marnavich edi asosiy hamkasb ning:[5]

Ishlaydi

Uning lotin tilida yozilgan asarlariga quyidagilar kiradi.

Uning "Illyrian" tilida yozgan asarlariga quyidagilar kiradi.

  • Civot Margarite blažene divice, kćeri Bele, kralja ugarskoga i hrvatskoga, 1613 yil, italyan tilidan tarjima qilingan
  • Žalosnoskazje Krispa Cezara, 1614 - Lotin tilidan tarjima qilingan, Bernarda Stefoni fojiasi
  • Život Magdalena od knezov Žirova, Rim 1626, Injil-diniy epik, italyan tiliga tarjima qilingan, astsizm va turklarga qarshi kayfiyat ittifoqini nishonlagan.
  • Potuženje pokornika, Iso vafotiga bag'ishlangan qo'shiqlar, she'rning yarmi Sannazar tomonidan lotin tilida yozilgan qo'shiqdan tarjima qilingan
  • Osmanšćica, 1631 yilda yozilgan drama

Adabiyotlar

  1. ^ a b Gauchat, Patritsiy (Patris). HIERARCHIA CATHOLICA MEDII ET RECENTIORIS AEVI IV jild. p. 119.
  2. ^ "Bosniya Yeparxiyasi (Bosna)" Catholic-Hierarchy.org. Devid M. Cheyni. Qabul qilingan 2016 yil 29 fevral
  3. ^ a b v "Dakov-Osiek metropolitan arxiyepiskopligi" GCatholic.org. Gabriel Chow. Qabul qilingan 2016 yil 29 fevral
  4. ^ a b v Fine, Jon V. A. (2006). Bolqonda millat farq qilmaganida: O'rta asrlarda va zamonaviy davrlarda millatchilikdan oldingi Xorvatiya, Dalmatiya va Slavoniyada o'zlikni o'rganish.. Ann Arbor: Michigan universiteti matbuoti. p. 421.
  5. ^ a b v d Cheyni, Devid M. "Jovanni Tomas Marnavich". Catholic-Hierarchy.org. Olingan 16 iyun, 2018.[o'z-o'zini nashr etgan manba ]
  6. ^ Georgius Castriotus Epirensis, vulgo Scanderbegh. Per Franciscum Blancum, De Alumnis Collegij de Propaganda Fide Episcopum Sappatensem va boshqalar Venetiis, Typis Marci Ginammi, MDCXXXVI (1636).
  7. ^ Bartl, Piter (2007). Bardil Demiraj (tahrir). Pjetër Bogdani und die Anfänge des alb. Katta yuk mashinasi. Nach Vier hundert fünfzig Jahren (nemis tilida). Otto Xarrassovits Verlag. p. 273. ISBN  9783447054683. Olingan 26 sentyabr 2012.
  8. ^ Elsi, Robert. "1959 yil Arshi Pipa: kommunizm va alban yozuvchilari". www.albanianhistory.net. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 yanvarda. Olingan 10 yanvar 2012. Shuningdek, u Skanderbegning alban kimligini bizning milliy qahramonimiz slavyan deb da'vo qilgan slavyan katolik ruhoniyidan himoya qilish uchun ovozini balandlatdi.
Katolik cherkovining unvonlari
Oldingi
Bosniya episkopi
1631–1639
Muvaffaqiyatli
Tomas Marnavich