Juzeppe Veltri - Giuseppe Veltri

Juzeppe Veltri 2015 yilda universitet seminari paytida

Juzeppe Veltri (1958 yilda tug'ilgan) professor Yahudiy tadqiqotlari va falsafa. Italiyada tug'ilgan va uni tugatgan, doktorlik dissertatsiyasini (1991) va habilitatsiyani (1996) olgan Berlin bepul universiteti. 1997 yildan 2014 yilgacha Yahudiyshunoslik professori Martin Lyuter nomidagi Halle-Vittenberg universiteti. 2014 yildan beri u yahudiy falsafasi va dini professori Gamburg universiteti va direktori Maymonides Ilg'or tadqiqotlar markazi[1] shuningdek, 2017 yildan beri Gamburgdagi Jahon dinlari akademiyasining direktori.

Karyera

Juzeppe Veltri tug'ilgan Fiore shahridagi San-Jovanni, Kalabriya, Italiya. 1978 yildan 1983 yilgacha u falsafa va ilohiyotni o'rgangan Siena va Viterbo. Diplomini olgandan so'ng Sent-Anselmning Pontifik Afinasi, u o'qidi bibliyadagi tanqid da Pontifik Bibliya instituti (1983-1986). Yilda Rim, uning ustozi edi Targum tadqiqotchi Rojer Le De.

1990 yilda u ko'chib o'tdi Berlin bepul universiteti, u erda u mutaxassis bilan birga o'qigan Yahudiy tadqiqotlari va taniqli olim qiyosiy din, Piter Schäfer diniy tarixchi va dinshunos Karsten Kolp. Ikkalasi ham uning olim sifatida rivojlanishiga sezilarli ta'sir ko'rsatdi.

1990 yildan 1996 yilgacha u loyihada ishlagan Qohira Genizadan sehr va loyiha Falastinda yunon-rim dini (tomonidan moliyalashtiriladi Germaniya tadqiqot fondi va boshchiligida Piter Schäfer ). 1991 yilda u o'z ishini yakunladi PhD yahudiy-ellinizm va ravvin kontekstida tarjima tushunchasi to'g'risida.[2] Keyin u a habilitatsiya yilda Yahudiy tadqiqotlari da Berlin bepul universiteti (1996). Ushbu habil mavzusi. bugungi kunda ham muhim tadqiqot sifatida keltirilgan tezis,[3] sehr, qonun va fan tarixi o'rtasidagi bog'liqlikdir.[4]

Juzeppe Veltriga professorlik unvonini taklif qilishdi Halle-Vittenberg universiteti, u uchun professor etib tayinlangan Yahudiy tadqiqotlari 1997 yilda.

2013 yilda Juzeppe Veltriga yahudiy dini va falsafasi kafedrasi taklif qilindi Gamburg universiteti.[5] 2015 yildan beri u shuningdek direktor Maymonides Ilg'or tadqiqotlar markazi, Germaniya tadqiqot fondi (DFG) tomonidan tashkil etilgan markaz.[6] Shuningdek, u Jahon dinlari akademiyasining direktori etib saylanadi AWR 2017 yildan beri Gamburgda. Akademiyaning maqsadi yahudiylik, islom, nasroniylik, buddizm, hinduizm va alevizm o'rtasidagi dinlararo muloqotni rivojlantirishdir.

Akademiyaga qo'shgan hissasi

1998 yilda Veltri hozirgi kunda taniqli Leopold Zunz markazini tashkil etdi Leucorea jamg'armasi (Vittenberg ) va u erda ko'plab konferentsiyalar, simpoziumlar va o'qishlar tashkil etdi. U Evropa yahudiylarni o'rganish assotsiatsiyasining Axborotnomasi muharrirligini oldi (EAJS axborot byulleteni) va uni hurmatga aylantirdi, ekspertlar tomonidan ko'rib chiqilgan davriy (Evropa yahudiy tadqiqotlari jurnali) tomonidan moliyalashtiriladigan qisman Rotshild jamg'armasi tomonidan nashr etilgan Brill.[7] Tomonidan tan olingan Thomson Reuters indekslari sifatida ISI jurnali. 2001 yilda Veltri Brill bilan muvaffaqiyatli ilmiy-ilmiy turkumni yaratdi Yahudiy madaniyati va tarixi bo'yicha tadqiqotlar, shu kungacha 54 jildi nashr etilgan.[8]

1990-yillarda va undan keyingi yillarda Veltri o'z sohasini yaratishga intildi Yahudiy tadqiqotlari sobiq Sharqiy Germaniyada akademik intizom sifatida. Ushbu harakat tufayli Germaniyadagi yahudiy tadqiqotlari o'ziga xos profilga ega taniqli fakultetga aylandi (Yahudiy falsafasi, din va Yaqin Sharq tadqiqotlari ). Veltri professor sifatida tayinlanganidan beri Halle universiteti, Yahudiylarning seminariyasi deyarli bir kishilik korxonadan samarali va taniqli muassasaga aylandi.

2004 yildan 2012 yilgacha Juzeppe Veltri 106-sonli ilmiy qo'mitaning a'zosi edi Germaniya tadqiqot fondi (DFG ). 2009 yildan 2019 yilgacha u Yahudiy tadqiqotlari bo'yicha Germaniya uyushmasi.[9]

2014 yilda u Gamburg universitetida yahudiy falsafasi va dini professori etib tayinlandi. U birinchisini yaratdi Yahudiy falsafasi va din instituti Germaniyada. Bu erda uning tadqiqot yo'nalishlari - O'rta asrlarning yahudiy falsafasi, so'nggi o'quv va gumanist yahudiy faylasufi. Obadiya ben Jeykob Sforno va Yahudiylarning shubhasi.

Tadqiqot

Juzeppe Veltrining ilmiy qiziqishlari antik dinga bag'ishlangan Yahudiylik, o'rta asr falsafasi madaniyati va falsafasi Uyg'onish davri va Dastlabki zamonaviy davr, va Yahudiylik haqidagi fan. U ushbu sohalarga bag'ishlangan bir nechta ilmiy loyihalarni muvaffaqiyatli amalga oshirdi.

Uning doktorlik dissertatsiyasi Yahudiy -Ellistik va ravvinik tarjima kontseptsiyalari, shuningdek sehrgarlik haqidagi uning habilitatsion tezisi, Yahudiy qonuni Qadimgi yahudiylik dinini o'rganish uchun ilm-fan ko'lami va chuqurligi bo'yicha zamin yaratuvchi sifatida tan olingan. Birinchisi taniqli isroillik olim tomonidan maqtalgan Emanuel Tov mavzu bo'yicha standart ish sifatida va ikkinchisi tomonidan yuqori e'tirof etilgan Xans-Diter Betz, bo'yicha taniqli mutaxassis sehrgarlik tarixi. Veltrining ushbu mavzu bo'yicha tadqiqotlari DFG loyihasi orqali kengaytirildi va chuqurlashtirildi Midrash Tehillim Rabbin Midrashning Zaburga nashrini va DFG loyihasini amalga oshirdi Sprachauffassungen,[10] Bibliyadagi til tushunchasi bilan o'zaro bog'liqlikni tekshiradigan ravvinik va o'rta asrlar grammatik atamashunoslik.

Dan bo'lgan olimlar bilan hamkorlikda Isroil, Frantsiya va Gollandiya Va uchinchi tomon mablag'larini olish orqali Veltri muhim pilot loyihani amalga oshirishi mumkin PESHAT ("Falsafiy va ilmiy ibroniycha terminologiya" qisqartmasi), bu uning asosiy ishi hisoblanadi Yahudiy falsafasi. PESHAT zamonaviy ibroniy tilining madaniy va tarixiy sharoitida falsafiy va ilmiy terminologiyasining paydo bo'lishi va rivojlanishini muntazam ravishda o'rganishga qaratilgan uzoq muddatli loyihadir. O'rta asrlarning ibroniycha falsafiy va ilmiy terminologiyasining onlayn ko'p tilli tezaurusi, loyihaning bosh sahifasi orqali allaqachon mavjud bo'lib, 21-asrda yangilangan va bosilgan avvalgisiga qo'shilgan, Yoqub Klatzkin "s Thesaurus philosophicus linguae hebraicae et veteris et recentioris, 1928–1933 yillarda Berlinda 5 jildda nashr etilgan.[11]

Veltri o'zining ilmiy ishlarining ko'p qismini o'rganishga bag'ishlagan Uyg'onish davri falsafasi va diniy qarashlar. Falsafiy va'zlarini tarjima qilgan va nashr etgan Yahudo Moskatosi[12] intellektual hayotiga bag'ishlangan bir necha konferentsiyalar va simpoziumlar tashkil etdi Yahudiylar davomida Dastlabki zamonaviy davr yilda Italiya va boshqa joylarda. Ushbu sohadagi ikkinchi loyiha - asarlarning nashrini tayyorlash Simone Luzzatto.[13]

Ning o'rganilishi Yahudiylik haqidagi fan nomi bilan bog'langan Leopold Zunz, asoschisi "Wissenschaft des Judentums ", kim doktorlik qilgan Halle universiteti va uning nomi Veltri asos solgan "Evropa yahudiyligini tadqiq qilish bo'yicha Leopold Zunz markazi" bilan chambarchas bog'liq. Halle-Vittenberg universiteti. Veltri Zunzning butun Quddus arxivini kataloglashtirish va 30000 dan ortiq axmoqlarni raqamlashtirish orqali foydalanish imkoniyatini yaratdi.[14]

Keyingi tadqiqot yo'nalishi yahudiy skeptikligi va Yahudiy skeptiklari. 2015 yildan beri Juzeppe Veltri Maymonides Ilg'or tadqiqotlar markazining direktori (MCAS ). Ushbu tadqiqot markazi skeptisizm yahudiy falsafasi, dini, adabiyoti va jamiyati doirasidagi jarayonlar va turkumlashuvlarning qo'shni madaniyatlar bilan doimiy almashinuvida muhim jihati ekanligi haqidagi taxminlarga asoslanadi. U skeptisizmni dunyoviy yoki oshkor qilingan bilimlarning turli o'lchovlari va tizimlariga shubha bilan qaraydigan, doimiy hokimiyatni shubha ostiga qo'yadigan "doimiy talaba" ning so'rovi deb tushunadi. Uning fikriga ko'ra, skeptisizm intellektual yoki nazariy dunyoqarashni aks ettirmaydi, aksincha ko'p sonli va xilma-xil hodisalar uchun zamin yaratadigan munosabatni anglatadi. Demak, skeptisizm yahudiylar falsafasi, dini, adabiyoti va jamiyatidagi asosiy jarayonlar va toifalarga murojaat qiladi. Aniqroq aytganda, u skeptisizm atamasini siyosiy tuzilmalarga, shuningdek, boshqaruv tizimlariga ijtimoiy og'ish va ularga muvofiqlik, qo'shni madaniyatlarga munosabat bildirganda va ular bilan almashinishda ifodalashda qo'llaydi.[15] Skeptisizm tadqiqotlari natijasida Juzeppe Veltri kontseptsiyasini ishlab chiqdi bag'rikenglik, uning tadqiqotlari bugungi kunda uning ishiga qaratilgan.

Hurmat va taklif qilingan lavozimlar

Juzeppe Veltri ushbu universitetda mehmon professorlik unvonini olgan London universiteti kolleji, École des Hautes Études en Sciences Sociales (Parij ), Rim Sapienza universiteti va Boloniya universiteti. 2010 yilda u uchun faxriy professor unvoniga sazovor bo'ldi qiyosiy din da Leypsig universiteti. 2010 yil noyabr oyida yahudiylarni o'rganish kafedrasi Halle-Vittenberg universiteti Kafedra mudiri lavozimiga professor Veltri tayinlandi Tolerantlik va tushunish uchun Emil Fakenxaym mukofoti yahudiylar hamjamiyati tomonidan mukofotlangan Halle. Sovrin birinchi marta akademik institutga topshirildi.[16]

Tanlangan bibliografiya

  • Yahudiylar va xususan, taniqli Venetsiyada (1638) yashaganlar haqida gapirish, Simone Luzzatto, ikki tilli nashr, Anna Lissa bilan birgalikda tahrir qildi, tarjima qildi va sharhladi (Berlin, Boston: De Gruyter, 2019), ISBN  978-3-11-048733-6.
  • Suqrot yoki Inson bilimlari to'g'risida. Venetsiyalik yahudiylar (1651) Simone Luzattoning jiddiy va o'ynoqi mashqlari., ikki tilli nashr, Mishel Torbidoni bilan birgalikda tahrir qilingan, tarjima qilingan va sharhlangan (Berlin, Boston: De Gruyter, 2018 yoki 2019).
  • Begona donolik. Yahudiy falsafasi va skeptisizmiga oid so'rov (Berlin, Nyu-York: De Gruyter, 2018), ISBN  978-3-11-060449-8.
  • Sapienza Alienata. La Filosofia Ebraica tra Mito, Storia e Scetticismo (Rim: Aracne, 2017), ISBN  978-88-255-0428-6.
  • Maymonides ilg'or tadqiqotlar markazining yilnomasi, tahrir. Bill Ribiger bilan birgalikda (Boston: De Gruyter, 2016), ISBN  978-3-11-050172-8.
  • Oltre le mura del getto. Accademie, scetticismo e tolleranza nella Venezia barocca. Studi e documenti d'archivio, Evelien Chayes bilan birgalikda (Palermo: New Digital Frontiers, 2016), ISBN  978-88-99487-48-5.
  • Filosofo e rabbino nella Venezia del Seicento. Stone di Venezia-ga tashrif buyurgan Simone Luzzattoning hujjatlari (Rim: Aracne, 2015), ISBN  978-88-548-8423-6.
  • Rabbinlik germenevtikasining ko'zgusi. Qadimgi yahudiylikda din, sehr va til nazariyasi bo'yicha tadqiqotlar (Berlino: De Gruyter 2015), ISBN  978-3-11-036837-6.
  • Simone Luzzatto. Scritti politici e filosofici di unbrebre scettico nella Venezia del Seicento, tahrir. Anna Lissa va Paola Ferruta bilan birgalikda (Milan: Bompiani, 2013), ISBN  978-88-452-7295-0.
  • Muvofiqlik va kelishmovchilik tili: XIX-XX asrlarda yahudiy ziyolilarining xayoliy grammatikasi to'g'risida (Academic Studies Press 2013), ISBN  978-1-61811-238-5.
  • Simone Luzzatto, Rabbino va Filosofo nella Venezia del Seicento, tahrir. Paola Ferruta va Anna Lissa bilan hamkorlikda (Milan: Bompiani, 2013), ISBN  978-88-452-7295-0.
  • Yahudo Moskatoning va'zlari. Birinchi jild, Ikkinchi jildva Uchinchi jild, Janfranko Miletto va Jehuda Halper bilan birgalikda (Leyden: Brill 2011-2013), ISBN  978-90-04-17900-4, ISBN  978-90-04-21932-8va ISBN  978-90-04-26119-8.
  • Rabbi Yahudo Moskatoni va XVI-XVII asrlarda Mantuaning yahudiy intellektual dunyosi, tahrir. Janfranko Miletto bilan birgalikda (Boston, Leyden: Brill 2012), ISBN  978-90-04-22225-0.
  • Sprachbewusstsein und Sprachkonzepte im Alten Orient, Alten Testament and rabbinischen Judentum, tahrir. Yoxannes Thon va Ernst-Yoaxim Vashke bilan birgalikda (Halle: ZIRS 2012), ISSN  1617-2469.
  • Madaniyat va fan tarixini o'rganish. Gad Freydentalga hurmat, tahrir. Resianne Fontaine, Ruth Glasner va Reimund Leicht bilan birgalikda (Boston, Leyden: Brill 2011), ISBN  978-90-04-19123-5.
  • Yahudiy kiyimidagi Uyg'onish falsafasi: zamonaviylik arafasida yahudiy fikrining asoslari va muammolari (Leyden, Boston: Brill 2009), ISBN  978-90-04-17196-1.
  • Yahudiy tanasi. Uyg'onish va zamonaviy zamonaviy davrda tanaviylik, jamiyat va o'ziga xoslik, tahrir. Mariya Diemling bilan birgalikda (Leyden, Boston: Brill 2009), ISBN  978-90-474-4209-7.
  • Kutubxonalar, tarjimalar va 'kanonik' matnlar. Yahudiy va nasroniy an'analarida Septuaginta, Akila va Ben Sira, Yahudiylikni o'rganish uchun jurnalga qo'shimchalar 109 (Leyden, Boston: Brill 2006), ISBN  978-90-04-14993-9.
  • Katholizismus und Judentum. Gemeinsamkeiten und Verwerfungen vom 16. bis zum 20. Jahrhundert, tahrir. Florian Shuller va Hubert Volf bilan birgalikda (Regensburg: Pustet 2005), ISBN  3-7917-1955-6.
  • Gottes Sprache in der filologischen Werkstatt. Hebraistik vom 15. bis 19. Jahrhundert, tahrir. Gerold Neker bilan birgalikda (Leyden: Brill 2004), ISBN  90-04-14312-2.
  • Madaniy vositachilar: zamonaviy zamonaviy Italiyada yahudiy ziyolilari, Devid Ruderman bilan birgalikda (Filadelfiya: Univ. Pennsylvania Pennsylvania 2004), ISBN  0-8122-3779-X.
  • Yahudiy fanlari o'rtasida tadqiqotlar: Peter Shäferning 60 yoshi munosabati bilan uning sharafiga bag'ishlangan hujjatlar, Klaus Herrmann va Margarete Shlyter bilan birgalikda (Leyden: Brill 2003), ISBN  90-04-13565-0.
  • An der Schwelle zur Moderne. Uyg'onish davridagi Juden, tahrir. Annette Winkelmann bilan birgalikda (Leyden: Brill 2003), ISBN  90-04-12979-0.
  • Gegenwart der Tradition. Studien zur jüdischen Literatur und Kulturgeschichte, Yahudiylikni o'rganish jurnaliga qo'shimchalar 69 (Leyden, Boston, Kyoln: Brill 2002), ISBN  978-90-04-11686-3.
  • Magie va Halaxa. Ansentes zu einem empirischen Wissenschaftsbegriff im spätantiken und frühmittelalterlichen Judentum, Texte und Studien zum antiken Judentum 62 (Tubingen: Mohr 1997), ISBN  3-16-146671-3.
  • Eine Tora für den König Talmai. Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur, Texte und Studien zum Antiken Judentum 41 (Tübingen: Mohr 1994), ISBN  978-3-16-145998-6.

Adabiyotlar

  1. ^ Maimonides-centre.uni-hamburg.de
  2. ^ Eine Tora für den König Talmai. Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur, Texte und Studien zum Antiken Judentum 41 (Tübingen: Mohr 1994).
  3. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2011 yil 25-may, № 121, p. N3, "Passworte", Lorenz Jäger tomonidan.
  4. ^ Magie va Halaxa. Wissenschaftsbegriff im spätantiken und frühmittelalterlichen Judentum javob beradi, Texte und Studien zum antiken Judentum 62 (Tübingen: Mohr 1997).
  5. ^ Forschung und Lehre 11 (2013) Arxivlandi 2013-10-12 da Orqaga qaytish mashinasi, 2013 yil 18-noyabrda kirilgan.
  6. ^ http://gepris.dfg.de/gepris/projekt/267222884
  7. ^ www.brill.nl/ejjs.
  8. ^ www.brill.nl/sjhc.
  9. ^ https://www.facebook.com/JewishStudiesGermany/?__tn__=kC-R&eid=ARDPYUia5o-MjQKreZVREX6nuKoQjdX6qHvYeJu5n9xYfzcfaWH8xEnepiBuIpzrVraxTZgs9zJ4NlZB&hc_ref=ARRdw3cM0xqCcrTdJMlG6nMWQ6g7wbZFNa8Edg5-dnnengQISLig8vzOSFq5DMOFc5M&fref=nf&__xts__%5B0%5D=68.ARAWTYdCtGSqfFL1aIf5MvdQzijTNt00bfLHaGk3BAy9lrwH3_LuXg-7kVbX3DKsu_m_TES9Idb8FwRWcMPdVqLWJQUVXiZaD_Dt4modsP0tsElXX3t-s-MKVy8eTwoFwMqnKYNV4_4t5nCd77DT_fDfkeMJAX54iKcjy68YAJLSE1rdjJRy2VA37crday10QtcgF4saUY-GuTRdTnlqEnZNXL4KMlXT1i4C0XFpIHJixOkg11ZU8WChnA92sZnOS0KQKtx7lrnIb_Jyq9VGVfLPpGt1-O1EX8H9Wrh20aGUg5PDF8HVtPdKjBaxQhALXcY3N1-sdyFDX1i0B2ax9Cea5A
  10. ^ www.sprachauffassungen.de
  11. ^ "peshat.org". Arxivlandi asl nusxasi 2015-12-25. Olingan 2014-02-05.
  12. ^ Yahudo Moskatoning va'zlari. Birinchi jild, Ikkinchi jild, Uchinchi jild, Janfranko Miletto va Jehuda Halper bilan birgalikda (Leyden: Brill 2011-2013), ISBN  978-90-04-17900-4
  13. ^ Simone Luzzatto, Rabbino va Filosofo nella Venezia del Seicento siyosati, Paola Ferruta va Anna Lissa (Milan: Bompiani 2013) bilan hamkorlikda, ISBN  978-88-452-7295-0
  14. ^ www.jewish.archives.org
  15. ^ https://www.maimonides-centre.uni-hamburg.de/en/the-centre/research-profile.html
  16. ^ yangiliklar Halle universiteti, 2010 yil 16-noyabr, 2013 yil 26-fevral

Tashqi havolalar