Musodan pastga tushing - Go Down Moses

Ushbu maqola qo'shiq haqida. Uilyam Folknerning kitobi uchun qarang Muso, pastga tushing (kitob).
"Pastga tush, Muso"
Qo'shiq tomonidan Fisk yubiley qo'shiqchilari (eng erta tasdiqlangan)
JanrNegr ma'naviy
Qo'shiq mualliflariNoma'lum

"Musodan pastga tushing"a ma'naviy tarkibidagi voqealarni tavsiflovchi ibora Eski Ahd ning Injil, xususan Chiqish 8: 1: "Va Egamiz Musoga aytdi:" Fir'avnning oldiga borib, unga ayt: "Egamiz shunday deydi:" Mening xalqimni qo'yib yuboringlar, ular menga xizmat qilsinlar ". Muso ning chiqarilishini talab qilish Isroilliklar qullikdan Misr. 1872 yilda yubiley qo'shiqchilari tomonidan nashr etilgan ochilish oyati:

Isroil Misr zaminida bo'lganida
Mening xalqimni qo'yib yuboring
Zulm juda qiyin bo'lib, ular turolmadilar
Mening xalqimni qo'yib yuboring

Tiyilish:
Muso, pastga tush
Misr yerida pastga tushing
Keksa fir'avnga ayting
Mening xalqimni qo'yib yuboring

Qo'shiqning so'zlari qadimgi yahudiy xalqining Misr qulligidan ozod bo'lishini anglatadi, qo'shiqning bir talqinida "Isroil" qullikni anglatadi. Afroamerikaliklar, "Misr" va "Fir'avn" qul boshqaruvchisini anglatadi.[1]Misrga "pastga" borish Muqaddas Kitobdan olingan; The Eski Ahd taniydi Nil vodiysi dan pastroq Quddus va Va'da qilingan er; Shunday qilib, Misrga borish "pastga" tushishni anglatadi[2] Misrdan ketish esa "yuqoriga".[3] Kontekstida Amerika qulligi, bu qadimiy "pastga" tushunchasi "pastga daryo" tushunchasi bilan birlashdi ( Missisipi ), qullarning ahvoli yomonroq bo'lganida, bu holat hozirgi ingliz tilida "kimnidir] daryoga sotish" iborasiga olib keladi.[4]

"Oh! Mening xalqim qo'yib yuborilsin"

Shuningdek qarang: Yer osti temir yo'lining qo'shiqlari
"Oh! Mening xalqim qo'yib yuborilsin"
LetMyPeopleGo1862.jpg
Musiqa varaqasi, 1862 yil
Qo'shiq
Nashr qilingan1862
JanrNegr ma'naviy
Qo'shiq mualliflariNoma'lum

Odatda, bu ma'naviy deb o'ylangan bo'lsa-da, qo'shiqning eng qadimgi yozilishi, uning madhiyasi bo'lgan Kontrabanda buyumlari da Monro Fort 1862 yil iyuldan biroz oldin. Dastlabki hokimiyat uni o'zlari tuzgan deb taxmin qilishdi.[5] Tez orada nashr etilgan musiqiy sahifa "Oh! Mening xalqim qo'yib yuborilsin: Kontrabandalar qo'shig'i" deb nomlangan va aranjirovkasi ostida Horace Waters. L.C. Kontrabandlar ruhoniysi Lokvud nota musiqasida bu qo'shiq Virjiniya shtatidan bo'lgan, 1853 yilga to'g'ri keladi.[6] Lokvud tomonidan yozilgan dastlabki oyat:

Rabbimiz Muso orqali fir'avnga aytdi: Oh! mening xalqimni qo'yib yuboring
Agar yo'q bo'lsa, men sizning birinchi tug'ilgan o'g'lingizni uraman - Oh! mening xalqimni qo'yib yuboring
Oh! Muso, pastga tush
Misr yurtiga qadar
Va shoh Fir'avnga ayting
Mening xalqimni qo'yib yuborish uchun

Sara Bredfordning vakolatli biografiyasi Harriet Tubman, Harriet Tubman hayotidagi manzaralar (1869), Tubmanning so'zlariga ko'ra, u "Musoga tush" qo'shig'ini Merilenddan qochib ketishda foydalanadigan qochoq qullarning ikkita qo'shiqlaridan biri sifatida ishlatgan.[7] Tubman 1850 yilda er osti temir yo'l ishini boshladi va boshiga qadar davom etdi Fuqarolar urushi, shuning uchun Tubmanning qo'shiqdan foydalanishi Lockwood tomonidan da'vo qilingan kelib chiqishidan oldinroq bo'lishi mumkin.[8]

Ommaviy madaniyatda

Filmlar

Adabiyot

Musiqa

  • Qo'shiq tomonidan mashhur bo'lgan Pol Robeson uning chuqur ovozi Robert O'Mali tomonidan "Xudoning qudrati va hokimiyatini" o'z zimmasiga olgan deb aytgan.[10]
  • 1958 yil 7 fevralda ushbu qo'shiq Nyu-Yorkda yozib olingan va qo'shiq aytgan Lui Armstrong bilan Sy Oliver Orkestr.[11]
  • Bu tomonidan qayd etilgan Doris Akers va Sky uchuvchilar xori.[iqtibos kerak ][12]
  • Qo'shiq shundan beri a jaz standarti tomonidan yozib olingan Grant Yashil, Fats Waller, Archi Shepp, Xempton Xeys va boshqalar.[13]
  • Bu tarkibiga kiritilgan beshta ma'naviyatdan biridir oratoriya Bizning zamonamiz farzandi, birinchi marta 1944 yilda ingliz mumtoz bastakori tomonidan ijro etilgan Maykl Tippett (1905–98).
  • U ba'zilariga kiritilgan sedativlar Qo'shma Shtatlarda va Meyersda bosilgan Fisih bayrami uchun Isroil Xaggadasi.[14]
  • Qo'shiq yozib olingan Deep River Boys yilda Oslo 1960 yil 26 sentyabrda kengaytirilgan o'yin Negr Spirituals № 3 (HMV 7EGN 39).
  • Qo'shiq yoki uning o'zgartirilgan versiyasi Rojer Jons musiqiy filmida ishlatilgan Fir'avndan Ozodlikka[qachon? ][iqtibos kerak ]
  • Frantsuz qo'shiqchisi Klod Nugaro uning ohangini uning hurmati uchun ishlatgan Lui Armstrong yilda Frantsuzcha, nomi ostida Armstrong (1965).
  • "Musoga tushing" ba'zan "Mening xalqim qo'yib yuborilsin" deb nomlangan va uni turli musiqiy san'atkorlar, shu jumladan ijro etgan RebbeSul
  • Qo'shiq "Musodan tush" asariga katta ta'sir ko'rsatadi Djo Strummer va Mesalero ularning albomida Streetcore (2003).
  • Qo'shiq Rossiya Ichki ishlar vazirligi tomonidan ijro etilgan (MVD ) Xor.[15]
  • Jazz qo'shiqchisi Toni Vittia "Own The Night" (2013) nomi ostida swing versiyasini chiqardi.
  • "Musoga tushing" iborasi Jon Kreygi Qo'shiq, "Jang qilmaydi " (2009).
  • "Musoga tushing" iborasi kuylanadi Pops Staples qo'shiqda "Og'irligi "ichida Oxirgi vals filmi Guruh (1976). Odatiy lirika aslida "Miss Musoga tushing".[16]
  • Avangard qo'shiq muallifi va bastakori Diamanda Galas o'zining beshinchi albomining versiyasini yozdi, Siz shaytonga ishonishingiz kerak (1988), OITS epidemiyasi haqidagi trilogiyaning yakuniy qismi, unda Amerika xushxabar musiqasi va Injilga oid mavzular ta'siridagi qo'shiqlar mavjud.
  • Hooters-ning "All You Zombies" qo'shig'i ushbu tanish so'zlar bilan boshlanadi: "Muqaddas Muso fir'avn bilan uchrashdi, ha, u uni to'g'rilamoqchi bo'ldi, uning ko'ziga qarab:" Mening xalqim qo'yib yuboring ". "[17]

Televizor

  • NBC televizion komediyasi Bel-Airning yangi shahzodasi komedik effekt uchun qo'shiqni ikki marta ishlatgan. Birinchi bosqichda, Will Smith belgi qo'shiqni va uning amakivachchasidan keyin kuylaydi Karlton Banks qamoqxonaga tashlanadi (Smit birinchi ikkita satrni kuylaydi, Benks tinimsiz rad javobini beradi, keyin mahbus operatsion ovozda so'nggi to'rt qatorni kuylaydi).[18] Ikkinchi bosqichda, Banks Pasxa xizmatiga tayyorgarlik ko'rmoqda va xorning so'nggi ikki qatorini kuylash orqali o'zining mahoratini namoyish etishga urinadi; Smit o'z versiyasi bilan javob beradi, unda u Karltonning bo'yi haqida hazil qiladi ("... Mening amakivachcham o'ssin!").[iqtibos kerak ]
  • Yilda Doktor Kats, professional terapevt Kats va Ben tomonidan "Rahmat kuni" (5-fasl, 18-qism) qismining so'nggi kreditlari paytida kuylangan.
  • Della Riz uni "Ilyos" ning 424-qismida kuylaydi Bir farishta tomonidan tegdi, qaysi Bryus Devison "Eliyaxu" ni kuylaydi.
  • 2-seriyada 3-qism Marsdagi hayot advokat o'z mijozini ozod qilish uchun kuylaydi.

Yozuvlar

  • The Tuskegee instituti Xonandalar 1914 yilda Viktorga qo'shiqni yozib olishdi.[19]
  • Kelly oilasi qo'shiqni ikki marta yozib oldi: jonli versiyasi ularning albomiga kiritilgan Jonli (1988) va studiya versiyasi Yangi dunyo (1990). Ikkinchisi ularning kompilyatsiya albomida ham mavjud Eng yaxshi - 10 yildan ortiq (1993).
  • Oltin darvoza kvarteti (davomiyligi: 3:05; 1957 yilda albomi uchun yozilgan Ruhiylar).[20]
  • "Musoga tushing" filmini Robert Shou Xorale yozgan RCA Viktor 33 ta LM / LSC 2580 yozuvi, mualliflik huquqi 1964 yil, birinchi tomoni, ikkinchi guruhi, davomiyligi 4 daqiqa 22 soniya. Layner afroamerikalik muallif tomonidan qayd etilgan Langston Xyuz.[21]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Kornelius, Stiven (2004). Fuqarolar urushi davri musiqasi. Greenwood Publishing Group. p. 118. ISBN  0313320810
  2. ^ Masalan, ichida Ibtido 42: 2 Yoqub o'g'illariga don sotib olish uchun "Misrga tushinglar", deb buyruq beradi
  3. ^ Yilda Chiqish 1:10, Fir'avn ibroniylar Misrning dushmanlariga qo'shilib, "quruqlikdan [ya'ni] uzoqlashib ketishdan" qo'rqishadi.
  4. ^ Phrases.org.uk
  5. ^ "Muharrir jadvali". Qit'a oyligi. 2: 112–113. 1862 yil iyul - Kornell universiteti orqali. Biz Klarkning maktabiga tashrif buyuruvchilarga Kontrabandlarning quyidagi qo'shig'i uchun qarzdormiz, u ikkinchisidan kelib chiqqan va birinchi bo'lib Monro qal'asida oq tanlilar eshitishida ular tomonidan kuylangan, bu erda ularning ruhoniysi, ruhoniy L.C. Lokvud.
  6. ^ Lokvud, "Oh! Mening xalqim qo'yib yuborsin", p. 5: "Ushbu qo'shiq Virjiniya qullari tomonidan to'qqiz yildan beri kuylanib kelinmoqda."
  7. ^ Bredford, Sara (1869). Harriet Tubman hayotidagi manzaralar. Dennis Brothers & Co. 26-27 betlar. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 13 iyunda - Shimoliy Karolina universiteti orqali: Amerikaning janubini hujjatlashtirish.
  8. ^ "Harriet Tubman hayotidagi sahnalarning qisqacha mazmuni". docsouth.unc.edu. Olingan 2017-01-25.
  9. ^ "Oson A - Original ovoz treklari ". IMDB.
  10. ^ Bruks, Dafne (2006-01-01). Turli xil organlar: 1850-1910 yillardagi poyga va erkinlikning ajoyib namoyishlari. Dyuk universiteti matbuoti. p. 307. ISBN  0822337223.
  11. ^ Nollen, Skott Allen (2004). Lui Armstrong: Hayot, musiqa va ekran karerasi. McFarland. p.142. ISBN  9780786418572.
  12. ^ Muhammad, Siebra. "QORA MUSIQA ANI:" YO'Q BO'LINGAN MUSIYALAR "TARIXI ~ RUHNI O'RTASIDA O'RGANISh". jobs.blacknews.com. Olingan 2017-09-22.
  13. ^ "Musoga tushing". Allmusic.com.
  14. ^ Fisih bayrami uchun Isroil Xaggadasi. Nyu-York: H. N. Abrams. 1970 yil.
  15. ^ Rossiya Ichki ishlar vazirligi (MVD) xor yozuvlari. "Musoga tushing". YouTube.
  16. ^ "Og'irligi | Robbi-Robertson.com". robbie-robertson.com. Olingan 2017-03-12.
  17. ^ "Hooters - All You Zombies Lyrics". www.songlyrics.com. Olingan 2020-09-05.
  18. ^ NBC Bel-Airning yangi shahzodasi. "Musoga tushing". YouTube.
  19. ^ Gibbs, Kreyg Martin (2012). Qora yozuvlar bo'yicha rassomlar, 1877–1926: Izohli diskografiya. McFarland. p. 43. ISBN  1476600856.
  20. ^ "Oltin darvoza kvarteti - ma'naviyat". Dahiy. Olingan 6 aprel 2020.
  21. ^ Albomning o'zi!

Bibliografiya

  • Qit'a oyligi. Vol. II (1862 yil iyul-dekabr). Nyu York.
  • Lokvud, Kolumbiya "Oh! Mening xalqim qo'yib yuborilsin: Kontrabanda qo'shig'i". Nyu-York: Horace Waters (1862).

Tashqi havolalar