Grande symphonie funèbre et triomphale - Grande symphonie funèbre et triomphale

Grande symphonie funèbre et triomphale (Inglizcha: Katta dafn marosimi va tantanali simfoniya), Op. 15, to'rtinchi va oxirgi simfoniya frantsuz bastakori tomonidan Ektor Berlioz, birinchi marta 1840 yil 28-iyulda Parijda ijro etilgan. Bu simfoniyaning eng dastlabki namunalaridan biridir harbiy orkestr.

Kirish

Frantsiya hukumati o'n yilligini nishonlash uchun simfoniyani buyurtma qildi Iyul inqilobi olib kelgan Louis-Filipp I hokimiyat uchun, u uchun o'rnatgan edi Iyul ustuni ichida Bastiliya shahri. Berlioz rejimga unchalik hamdard emas edi, lekin asar yozish imkoniyatini mamnuniyat bilan kutib oldi, chunki hukumat unga buning uchun 10 ming frank taklif qilgan edi. The Symphonie militaire (keyinchalik qayta nomlandi Symphonie funèbre et triomphale), Berlioz o'rnatgan modelga amal qilish o'rniga Romeo va Juliet, monumental frantsuz jamoat tantanali musiqasi an'analarida ilgari Bethoveniya uslubiga qaytishni anglatadi.[1] Berlioz butun hisobni atigi 40 soat ichida to'ldirganini da'vo qildi,[2] buning uchun musiqiy materiallarning katta qismini yig'ib olish Grande symphonie funèbre et triomphale tugallanmagan asarlardan. Birinchi harakat "Marche funèbre" dan boshlab qurilgan Frantsiyada musiqiy funebre à la mémoire des hommes illustres de la France, frantsuz hukumatiga sotish umidida 1835 yilda boshlangan ettita harakatdan iborat katta marosim. Ga binoan Julian Rushton, "Berlioz eng yaxshi yirik loyihalarda ishlagan; kelajakni ko'rmaganida, u yozmaslikni afzal ko'rgan."[3] U aftidan Fête musicale funèbre chunki uni foydalanishga topshirish uchun homiy topolmadi.

The Dafn marosimi va g'alaba Simfoniya dastlab 1830 yilgi inqilobda jangda halok bo'lganlarning qoldiqlari bilan birga yurib ketayotgan 200 kishilik harbiy orkestr uchun gol urilgan edi. Bastiliya. Parad kuni marosim tugashiga oz qolganida ustun ustidagi xursand bo'lgan olomon ustida 3-chi harakatlarning ozi eshitilardi, chunki marosim yana takrorlanmoqchi edi, yurish paytida 1-chi va 3-chi harakatlar eshitildi. bag'ishlash paytida; Ammo bu kiyim kiyinish mashqida shu qadar muvaffaqiyatga erishdiki, u avgust oyida yana ikki marta ijro etildi va uning hayoti davomida bastakorning eng mashhur asarlaridan biriga aylandi.[4] Berlioz 1842 yil yanvarda skorni qayta ko'rib chiqdi, bu erda satrlar uchun ixtiyoriy qism va matnga yakuniy xor qo'shildi. Antoniy Desham. Richard Vagner 1842 yil 1 fevralda Salle Vivienne-da ushbu yangi versiyadagi spektaklda qatnashgan. 5 fevralda u aytdi Robert Shumann u Berlioz simfoniyasining so'nggi harakatidan shu qadar "ajoyib va ​​ulug'vor" bo'laklarni topdiki, ular hech qachon oshib ketmoq. "[5]

Simfoniya tarkibi

Simfoniya uchta harakatda.

  1. Marche funèbre (Dafn marosimi). F minorda sekin, g'amgin yurish.
  2. Oraison funèbre (Dafn marosimi)
  3. Apoteos (Apotheosis) B-flat majmuasida yorqin g'alabali marsh, ixtiyoriy xor finaliga ega.

Qo'shiq so'zlari

Berlioz foydalanishga topshirildi Antoniy Desham 1842 yilda simfoniyaning yakuniy (Apoteos) harakati oxirida xorlar tomonidan kuylanadigan so'zlarni taqdim etish.

Gloir!
Gloir! Gloire va triomphe!

Gloir!
Gloire et triomphe, à ces Heros!

Gloir!
Gloire va triomphe!
Venes, élus de l'autre vie!

Changez, zodagonlar rahbarlari, tous vos lauriers,
Pour des palmes immortelles!
Suivez les Séraphins, soldats divins,
Dans les plaines éternelles!
A leurs chœurs infinis, soyez unis!
Anges radieux, harmonieux, brûlants comme eux,
Entrez, eng buyuk qurbonlar!

Gloire et triomphe, à ces Heros!
Ils sont tombés aux champs de la Patrie!
Gloire and respect à leurs tombeaux!
Venes, élus de l'autre vie!

Gloir!
Gloire et triomphe, à ces Heros!
Gloir!
Va hurmat!
Urs leurs ...

Tombeaux!

Asboblar

Berlioz simfoniyani katta natijaga erishdi harbiy orkestr ixtiyoriy bilan xor va torli asboblar. Quyidagi ro'yxatda har ikkala asbob uchun mo'ljallangan Berliozning cholg'u asboblari soni va musiqachilar soni aks ettirilgan:

Uchta trombonga qo'shimcha ravishda, ikkinchi harakatda yakkaxon tenor trombon paydo bo'ladi. Xor, agar ishlatilsa, faqat oxirgi harakatda paydo bo'ladi. Iplar, agar ishlatilsa, faqat to'liq harakatlanishda yakuniy harakatda paydo bo'ladi, birinchi harakatda sello va baslar ham paydo bo'ladi.

Yozuvlar

Manbalar

Izohlar

  1. ^ Keyns 1999 yil, p. 209.
  2. ^ Nyuman, Ernest (1935). Ektor Berliozning xotiralari. Nyu-York: Tudor. p. 170.
  3. ^ Rushton, Julian (1983). Berliozning musiqiy tili. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. p. 12.
  4. ^ Keyns 1999 yil, 208-210 betlar.
  5. ^ Bloom, Peter (1998). Berliozning hayoti. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. p. 97.

Manbalar

Qo'shimcha o'qish

  • Xyu Makdonald, Berlioz ("Master Musiqachilar", J.M. Dent, 1982)
  • Ektor Berlioz, Xotiralar (Dover, 1960)

Tashqi havolalar