Buyuk Vatan urushi (muddat) - Great Patriotic War (term)

Ushbu maqola atama haqida. Harbiy tafsilotlar uchun qarang Sharqiy front (Ikkinchi jahon urushi).
Buni chalkashtirib yubormaslik kerak 1812 yilgi Vatan urushi.
1963 yil 20 yilligiga bag'ishlangan Sovet markasi Stalingrad jangi, yozuv yozuvi bilan Velikaya Otecestvennaya voyna 1941-1945gg..
"Buyuk Vatan urushidagi g'alabaning 60 yilligi" ga bag'ishlangan Ukraina markasi, 1945–2005 (Ukrain: 60-richchya Peremogi u Velikiy Vitchiznyanyy víní, yoqilgan  '60 -richchia Peremohy u Velykii Vitchyznianii Viini ').
"1945–2015 yillardagi Ulug 'Vatan urushidagi g'alabaning 70 yilligi" uchun Belorusiya markalari (Belorussiya: 70 hadow Peramohi w Vyalikay Aychynnay vayne 1945–2015).

The Ulug 'Vatan urushi (Ruscha: Velíkaya Ot́chestvennaya voyna, romanlashtirilgan: Velikaya Otechestvennaya voyna; Ukrain: Velika Vitchiznyana viyna, romanlashtirilgan: Velyka Vitchyzniana viyna; Belorussiya: Vyalyaya Aychynnaya vina, romanlashtirilgan: Vialikaja Ajčynnaja vajna)[a] a muddat ichida ishlatilgan Rossiya va boshqalar Sovet Ittifoqining sobiq respublikalari[1] 1941 yil 22 iyundan 1945 yil 9 maygacha bo'lgan davrda ko'plab jabhalar bo'ylab olib borilgan mojaroni tasvirlash Sharqiy front ning Ikkinchi jahon urushi, birinchi navbatda Sovet Ittifoqi va Natsistlar Germaniyasi. Ba'zi qonuniy maqsadlar uchun ushbu muddat 1945 yil 11-mayga qadar uzaytirilishi mumkin Praga hujumkor.[2]

Buyuk Vatan urushining oxiri 9-may kuni nishonlandi.

Tarix

"Vatan urushi" atamasi Rossiyaning qarshilik ko'rsatishini anglatadi Frantsuzcha bosqinchi Rossiya ostida Napoleon I deb nomlandi 1812 yilgi Vatan urushi. Yilda Ruscha, atama otechestvennaya voyna dastlab o'z hududidagi urushga ishora qilingan (otechestvo chet elda o'tkazilgan kampaniyadan farqli o'laroq, "vatan" degan ma'noni anglatadi (zagranichnaya voyna),[3] va keyinchalik urush sifatida qayta talqin qilingan uchun vatan, ya'ni o'z vatani uchun mudofaa urushi. Ba'zida 1812 yilgi Vatan urushi ham deb nomlangan Ulug 'Vatan urushi (Velikaya otecestvennaya voyna); ibora birinchi marta 1844 yilda paydo bo'lgan[4] va 1812 yilgi Vatan urushi yuz yilligi arafasida mashhur bo'ldi.[5]

1914 yildan keyin bu ibora qo'llanilgan Birinchi jahon urushi.[6] Bu jurnalga urush davri uchun maxsus qo'shimchaning nomi edi Teatr va hayot (Teatr va jizn) ichida Sankt-Peterburg va ga murojaat qilgan Sharqiy front Rossiya qarshi kurashgan Birinchi Jahon urushi Germaniya imperiyasi va Avstriya-Vengriya imperiyasi.[6] Iboralar Ikkinchi Vatan urushi (Vtoraya otecestvennaya voyna) va Buyuk Jahon Vatan urushi (Velikaya vsemirnaya otecestvennaya voyna) Rossiyada Birinchi Jahon urushi paytida ham ishlatilgan.[6]

Atama Ulug 'Vatan urushi ichida qayta paydo bo'ldi Sovet gazeta "Pravda" 1941 yilning 23 iyunida, faqat bir kundan keyin Natsistlar Germaniyasi Sovet Ittifoqiga bostirib kirdi. U "Sovet xalqining Buyuk Vatan urushi" (Velikaya Otechestvennaya Voyna Sovetskogo Naroda) tomonidan yozilgan katta maqola Yemelyan Yaroslavskiy, "Pravda" muharrirlar kollegiyasining a'zosi.[6] Ushbu ibora aholini sovet vatanini himoya qilishga va bosqinchini haydab chiqarishga undashga qaratilgan edi va 1812 yildagi Vatan urushi haqida ma'lumot katta ma'naviy ko'taruvchi sifatida qaraldi.

Atama Otecestvennaya voyna (Vatan urushi yoki Vatan urushi) tashkil etilishi bilan rasman tan olingan Vatan urushi ordeni 1942 yil 20 mayda, qahramonlik ishlari uchun mukofotlangan.

Foydalanish

2017 yilda Buyuk Vatan urushining Belorusiya faxriylari.

Odatda bu atama sobiq Sovet Ittifoqidan tashqarida qo'llanilmaydi va eng yaqin atama Sharqiy front Ikkinchi Jahon urushi (1941-1945). Ikkala atama ham Sharqiy Evropada Ikkinchi Jahon urushining dastlabki bosqichini qamrab olmaydi, bu davrda SSSR, keyin ham a hujum qilmaslik to'g'risidagi bitim Germaniya bilan, bosib oldi sharqiy Polsha (1939), Boltiqbo'yi davlatlari (1940), Bessarabiya va Shimoliy Bukovina (1940) va Finlyandiya (1939-1940). [2][7]

Rossiyada va ba'zi boshqa postsovet mamlakatlarida bu atama katta ahamiyatga ega; u Ikkinchi Jahon urushining eng muhim qismining vakili sifatida qabul qilingan. O'zbekiston yagona millatdir Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligi Ikkinchi Jahon urushi, shuningdek G'alaba kuni bayrami deb ataladigan bu atamani tan olmaydi Xotira va qadrlash kuni.[8]

2015 yil 9-aprel kuni Ukraina parlamenti "Buyuk Vatan urushi" atamasini almashtirdi (Velyka vitchyzniana viina) mamlakat qonunlarida "Ikkinchi Jahon urushi" bilan (Druha svitova viina),[9] to'plamining bir qismi sifatida dekommunizatsiya to'g'risidagi qonunlar. Bu atama siyosiy; buni qabul qilish Sovet Ittifoqining Ikkinchi jahon urushi haqidagi qarashlarini qabul qilishni anglatadi va bu atamani rad etish, Ukrainada bo'lgani kabi Sovet merosidan ajralishni anglatadi.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Sobiq Sovet Ittifoqi tillariga qo'shimcha tarjimalar:
    Ozarbayjon: Bojuk Vatan miharibasi, Buyuk Vatan urushi; Estoniya: Suur Isamaasõda; Arman: Հայրենական Մեծ պատերազմ, Hajrenakan Mec paterazm; Gruzin : დylდyს yarსმtმულოyომ, Didi Samamulo Omi; Qozoq: Buyuk Отан sotsiyasi, Uly Otan soǵysy; Qirg'izlar: Buyuk Ata Vatanlik urush, Uluu Ata Mekendik soğuş; Litva: Didiz Tvinning karalari; Latviya: Lielais Tvijas karš; Moldova: Marele Rezboy pentru apararya Patriey, Marele Război pentru apărarea Patriei; Tojik: Jangi Buzurgi Vataniy, Çangi Buzurgi Vatanī; Turkman: Beyik Vatanchilik urshi, Beyk Vatanchilik urishi; Tatarcha : Boek Vatan suug'ishi, Böyek Vatan sug'ishi; O'zbek: Ulug' Vatan urushi, Ulug ‘Vatan urushi.

Adabiyotlar

  1. ^ Ukraina, Vitaliy Chervonenko VVS. Rada uhvalila "dekomunizatsiniy paket". BBC Yangiliklari (ukrain tilida). Olingan 2019-01-13.
  2. ^ a b Federalnyy zakon № 5-FZ ot 1995 yil 12 yanvar, "O veteranax" (rus tilida)
  3. ^ Masalan, urushdan ko'p o'tmay nashr etilgan kitoblardan biri shunday nomlangan Pisma russkogo ofisera o Polshe, Avstriyskiy vladeniyax, Prussii i Frantsii, s podrobnym opisaniem poxoda Rossiyaning protivu Frantsuzov v 1805 va 1806 godu, shuningdek otchestvennoy va zagranichnoy voyny s 1812 po 1815 xud ... "(Fyodor Glinka, Moskva, 1815–1816; sarlavha "Rossiya zobitining Polsha, Avstriya domenlari, Prussiya va Frantsiya to'g'risidagi xatlari; ruslarning 1805 va 1806 yillarda frantsuzlarga qarshi olib borgan kampaniyasining batafsil tavsifi bilan tarjima qilingan. Vatan va chet el urushi 1812 yildan 1815 yilgacha ... ": A. Gertsen, 1847-1851 yillarda Frantsiya va Italiyadan kelgan xatlar, Pitsburg universiteti Press, 1995, p. 272).
  4. ^ Buni topish mumkin Vissarion Belinskiy Birinchi marta jurnalda bosilgan "1843 yilda rus adabiyoti" inshosi Otechestvennye Zapiski, vol. 32 (1844), "Tanqidchilar" 5-bo'limining 34-betiga qarang (har bir bo'lim o'z sahifalashiga ega).
  5. ^ Masalan, bir nechta kitoblarda quyidagi nomlar mavjud edi: P. Niva, Velikaya Otecestvennaya voyna. 1812 god, M., 1912; I. Savostin', Velikaya Otecestvennaya voyna. K'100-ltnemu yubileu. 1812—1912 g., M., 1911; P. M. Andreyanov', Velikaya Otecestvennaya voyna. (1812) Po povodu 100-ltnyago yubileya, Spb., 1912.
  6. ^ a b v d Zamonaviy iqtiboslar lug'ati va so'z birikmalari, tomonidan Konstantin Dushenko, 2006. (rus tilida)
  7. ^ Devis, Norman (2006). "1-bosqich, 1939-1941: fashistlar-sovet shartnomasi davri". Evropa 1939-1945 yillardagi urushda: oddiy g'alaba yo'q. London: Makmillan. 153-155 betlar. ISBN  9780333692851. OCLC  70401618.
  8. ^ https://www.rferl.org/a/1058790.html
  9. ^ Ukraina o'zining kommunistik o'tmishining ramzlarini aks ettiradi, Newsweek, (2015 yil 10-aprel)

Tashqi havolalar