Gigemar - Guigemar

"Gigemar"a Breton Lay, hikoya she'ri turi, tomonidan yozilgan Mari de Frans 12 asr davomida. She'r sifatida tanilgan to'plamga tegishli Mari-de-Fransning laislari. To'plamdagi boshqa lailar singari, Gigemar da yozilgan Angliya-norman tili, shevasi Qadimgi frantsuzcha, oktosillabik juftliklarni qofiyalashda.

"Gigemar" - muallif o'zining ismini aniq "Mari" deb atagan asarlardan biridir. Ushbu loyning muqaddimasida u o'zining ishi uchun ikkita maqsadni e'lon qiladi: hasadgo'y raqiblar aytganiga qaramay, uni topgan odamlarni haqli ravishda maqtash; va o'sha paytda taniqli bo'lgan ba'zi qo'shiqlar ortidagi voqealarni taqdim etish. "Gigemar" prologi umumiy prologdan oldinroq bo'lgan degan fikr bor Lais Harley 978 qo'lyozmasida, Marining ma'lum bo'lgan o'n ikki lausini yozib olgan yagona qo'lyozma.[1]

Uchastka

Gigemar, Qirolga sodiq vassalning o'g'li Bretan, o'zining ko'plab fazilatlariga qaramay, his qila olmaydigan jasur va dono ritsar romantik sevgi. Bir kuni ovchilik ekspeditsiyasida u oq tanani o'lik holda yaralaydi, lekin u ham jarohat oladi. O'lishdan oldin, orqa tomon u bilan gaplashib, uning yarasini faqat uni sevishi uchun azob chekadigan ayol qutqarishi mumkin va u o'zi uchun shuncha azob chekadi, deb la'nat qoldiradi.

Gigemar daryo va ekipajsiz dabdabali bezatilgan qayiqni topguncha o'rmon bo'ylab yuradi. U taxtaga o'tiradi va og'riq bilan yotadi. O'rnidan turib, qayiq portdan chiqib ketganini va qayerga olib borishini boshqarolmasligini tushunadi.

Qayiq uni lord rashk tufayli o'z xonimini qamab qo'ygan erga olib boradi. Xonimga faqat ikkita odamni ko'rishga ruxsat beriladi: uning ishonchli odamiga aylangan qiz va keksa ruhoniy. Uning qamoqxonasining devor bilan o'ralmagan yagona qismi - bu dengiz bilan o'ralgan bog '. Bog 'yaqinida Gigemar docklarini olib ketayotgan sehrli qayiq. Xonim va uning qizi ritsarning yarasiga moyil bo'lib, uni zarhal qafas ichida saqlashadi. Gigemar va xonim deyarli bir-birlarini sevib qolishadi, ammo ularning his-tuyg'ulari o'zaro bo'lsa, ularning har biri noaniq. Ritsar o'z his-tuyg'ularini xonim bilan yashirin uchrashuv tashkil qiladigan qizga aytadi. Xonim Gigemarning samimiyligiga ishonch hosil qilgach, ular o'zlarining muhabbatlarini birlashtiradilar. Xo'jayinning palatasi ularni birgalikda kashf etganida, ularning bir yarim yarim yilligi tugadi. Lord Gigemarni o'z mamlakatiga qaytishga majbur qiladi. Ularning bir-birlariga sodiq ekanliklarining alomati sifatida xonim ko'ylagiga faqat o'zi yirtmasdan yoki kesmasdan echib beradigan tugunni bog'lab qo'ydi va u faqat o'zi echib beradigan tugun bilan bog'langan kamarni berdi.

Gigemarni o'z mamlakatida qahramon deb tan olishadi, lekin u faqat uzoqdagi sevgisi haqida o'ylashi mumkin. Ayni paytda, lord o'z xonimini marmar minoraga qamab qo'yadi. Ikki yillik asirdan keyin u Gigemarga bo'lgan intilishidan qattiq tushkunlikka tushdi. U minoradan qochishga muvaffaq bo'ldi va yaqin atrofdagi dengizga cho'kib ketishni o'ylaydi. Keyin u Gigemarni ilgari olib borgan sirli kemani ko'radi va u bunga qaror qildi. Kema uni Bretaniga olib boradi, u erda Meriyad lord tomonidan asirga olinadi. U telba uni sevib qoladi va uni zo'rlamoqchi bo'ladi, lekin belbog'dagi tugun uning harakatiga to'sqinlik qiladi.

Keyinchalik, Lord Meriaduc Gigemar ishtirok etadigan sport musobaqalarini o'tkazadi. Gigemar tugunli ko'ylak kiyishini, faqat uning haqiqiy sevgisi echishi mumkinligini va xonim faqat uning haqiqiy muhabbati echishi mumkin bo'lgan belbog'ni taqishini bilgan Lord Meridad, ikkalasi bir-biriga bog'langan deb gumon qilib, uni Gigemar bilan uchrashishga chaqiradi. Gigemar xonimni tanimaydi; shu sababli, uning kimligini sinab ko'rish uchun, u unga bir necha yil oldin bergan tugunli ko'ylakni echishga harakat qilishiga imkon beradi. U muvaffaqiyatga erishgan bo'lsa-da, Gigemar tugunlangan kamarni ochmaguncha uning shaxsini qabul qilishdan bosh tortmoqda. Keyin u unga qayg'uli safari haqida aytib beradi. Meriaduk xonimni o'z nazorati ostida ushlab turishga urinadi, ammo Gigemar uning erlarini qamal qiladi. Ko'p odamlar mojaroning ikkala tomonida ham o'lishadi, ammo nihoyat Gigemar ustunlik qiladi.

Ilohalar va ta'sir

Qirolicha xonasini bezatuvchi devoriy rasm namoyish etiladi Venera, sevgi xudosi, otish Ovid "s Remedia Amoris olovga.[2] Rim shoirining ushbu asari Ovid o'quvchilarga sevgi g'arq bo'lishidan saqlanish haqida maslahat beradi. Frantsuz tarixchilari Patrik Kernev va Andre-Iv Burjning so'zlariga ko'ra Gigemar obraziga asoslanishi mumkin. Gixomar II, Leonning vikonti.[3]

The ritsarlik romantikasi Generidlar bu asarning ta'sirini ko'rsatadi va haqiqatan ham sevishganlar o'rtasidagi sahnalar qasddan taqlid qilishni ko'rsatmoqda.[4]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Laurence Harf-Lancner, "Les Lais de Mari de France" ga eslatma, p. 27, Livre de Poche 1990 yil. ISBN  2-253-05271-X
  2. ^ Laurence Harf-Lancner, "Les Lais de Mari de France" ga eslatma, p. 39, Livre de Poche 1990 yil. ISBN  2-253-05271-X
  3. ^ Patrik Kernev, Andre-Iv Burj Généalogie des vicomtes de Leon (XIe, XIIe et XIIIe siècles). Bulletin de la Société archéologique du Finistère, CXXXVI jild, 2007 y., P. 157-188.
  4. ^ Laura A. Xibbard, Angliyada O'rta asr romantikasi p234 Nyu-York Burt Franklin, 1963 yil

Qo'shimcha o'qish

  • BROOK, LESLIE C. "GUIGEMAR VA OQ HIND." O'rta Ævum 56, yo'q. 1 (1987): 94-101. Kirish 16-iyun, 2020. doi: 10.2307 / 43629066.