Elio Gracie - Hélio Gracie

Elio Gracie
Helio Gracie 2004 yilda .jpg
Hélio Gracie 2004 yilda
Tug'ilgan(1913-10-01)1913 yil 1 oktyabr
Belém do Pará, Braziliya
O'ldi2009 yil 29 yanvar(2009-01-29) (95 yosh)
Petrpolis, Braziliya
Boshqa ismlar"Caxinguelê" ("Sincap"),[1] "Ey Kakula" ("Eng yosh")[2]
UslubBraziliyalik Jiu-Jitsu, Dzyudo, Tutash kurash
O'qituvchi (lar)Donato Pires Dos Reis, Karlos Greysi
Orlando Americo da Silva
Chugo Sato
Rank  10-darajali qizil kamar (grossmeyster) in Braziliyalik Jiu-Jitsu
Taniqli qarindoshlarGracie oilasi
Taniqli talabalarRolls Gracie, Rikson Greysi, Royler Greysi, Roys Greysi, Relson Gracie, Rorion Gracie, Karlos "Kayk" Elias

Elio Gracie (1913 yil 1 oktyabr - 2009 yil 29 yanvar) a Braziliyalik jang san'atkori kim birodarlari Jorj bilan va Karlos Greysi, o'zini himoya qilish jang san'ati tizimiga asos solgan Gracie Jiu-Jitsu, shuningdek, nomi bilan tanilgan Braziliyalik Jiu-Jitsu.[3] BJJ ning xudojo'y otasi deb hisoblanadi Rorion Gracie, uning otasi Xelio - Braziliya tarixidagi birinchi sport qahramonlaridan biri; u 1997 yilda Amerika jang san'atlari nashri tomonidan "Yilning odami" deb topilgan Qora kamar jurnal.[4] A patriarx ning Grasi oilasi, uning oilasining bir nechta a'zolari jangovar sport musobaqalarida, shu jumladan aralash jang san'atida muvaffaqiyatli martabaga erishdilar (MMA )

Hayotning boshlang'ich davri

Gracie 1913 yil 1 oktyabrda tug'ilgan Belem, Braziliya. Ommabop e'tiqodga qaramay, u iste'dodli edi sportchi, va o'qitildi va raqobatlashdi eshkak eshish va suzish bolaligidan.[5] Jang san'ati bo'yicha birinchi aloqa 16 yoshida, mashg'ulotni boshlaganida boshlagan dzyudo (o'sha paytda odatda "deb nomlanganKano Jiu-jitsu "yoki oddiygina" Jiu-Jitsu "),[6] akalari bilan Karlos va Jorj. U ham o'rgangan kurashni qo'lga olish taniqli Orlando Amerika "Dudu" da Silva ostida, u birodarlariga bir muncha vaqt dars bergan.[7]

U 16 yoshida, dzyudo bo'yicha dars berish imkoniyatini topdi va ushbu tajriba uni "Gracie Jiu Jitsu" oilaviy uslubini rivojlantirishga olib keldi.[8] Braziliya bankining direktori Mario Brandt asl Gracie akademiyasida maxsus darsga kelgan Rio-de-Janeyro rejalashtirilganidek. Ammo o'qituvchi Karlos Graci kechikib yugurdi va u yo'q edi, shuning uchun Xelio Branditga u bilan darsni boshlashni taklif qildi. Kechikkan Karlos kechirim so'rab kelganida, Brandt unga bu hech qanday muammo yo'qligiga ishontirdi va o'rniga Elio bilan o'rganishni davom ettirishini so'radi.[iqtibos kerak ]

Ammo Grasi texnikalarni nazariy jihatdan bilgan bo'lsa-da, harakatlarni amalga oshirish ancha qiyinligini tushundi. Binobarin, u moslasha boshladi Mitsuyo Maeda allaqachon atrofida dzyudo brendi newaza uning kichik jismoniy uchun quruqlik texnikasi.[iqtibos kerak ] Ushbu tajribalardan Gracie Jiu-Jitsu yaratildi.[8] Dzyudoning ota-onasi uslubi singari, ushbu uslublar ham kichikroq va kuchsizroq amaliyotchilarga o'zini himoya qilish va hatto ancha katta raqiblarini mag'lub etish imkoniyatini berdi.[9][10] «Karlos va Helio Gresi. . . vatandoshi futbolga o'zgacha yondashuvni taklif qilgani kabi, djjitsuga yangi ko'z tashladi ».[11]

Birodarlari bilan mashg'ulotlardan tashqari, Greysi dzyudoni yanada o'rgangan Sumiyuki Kotani va argentinalik dzyudo bo'yicha kashshof Chugo Sato.[12] Shuningdek, u Xiraychi Tada ismli amaliyotchi qo'l ostida malaka oshirishi mumkin edi.[2] Biroq, uning ushbu san'at bo'yicha rasmiy mashg'ulotlari darajasi noma'lum bo'lib qolmoqda. Ga binoan Masaxiko Kimura, Gracie 6-o'rinni egallagan dan 1951 yilda dzyudoda,[13] Robert Xillning so'zlariga ko'ra, Kodokan yozuvlar Gracie-ni o'sha paytda 3-dan darajasida ko'rsatgan bo'lsa-da, Hill shuningdek Kodokan yozuvlari uchun unchalik yuqori bo'lmagan darajani ko'rsatishi g'ayrioddiy emasligini ta'kidladi.Yapon dzyudo amaliyotchilari.[14][a]

Jangovar martaba

Birinchi muammolar

Gracie o'zining professional jangovar faoliyatini 18 yoshida qarshi boshlagan bokschi Antonio Portugaliya. Jang 1932 yil 16 yanvarda bo'lib o'tgan "jiu-jitsu va boksga qarshi" tadbirning anderkartida bo'lib o'tdi. Geo Omori bokschi Tavares Kresponi mag'lubiyatga uchratdi. Gracie qisqa vaqt ichida taslim bo'lish orqali o'z jangida g'alaba qozondi,[15] ehtimol an qo'ltiq 40 soniyada.[2] Portugaliyani ba'zida noto'g'ri boks chempioni sifatida qayd etishadi.[16]

Uning ikkinchi o'yini o'sha yili sentyabr oyida Takashi Namikiga qarshi jiu-jitsu ko'rgazmasida bo'lib o'tadi. Namiki 7 kg (15 funt) vaznda ustunlikka ega bo'lgani uchun va xuddi dzyu-jitsu san'ati singari Yaponiyada tug'ilganligi sababli, Xelioni mag'lub etishi kutilgandi. Uchrashuvda Namiki ustunlik qildi, ammo Graci mag'lubiyatga uchramadi va bir necha turdan so'ng durangga erishdi.[15]

Kurashchilarga qarshi o'yinlar

Helio Gracie (1932). Braziliya milliy arxivi.

1932 yilda Gracie ham duch keldi professional kurashchi Fred Ebert 6-noyabr kuni. Bu uning eng katta muammosi edi, chunki Ebert undan 29 kg (64 funt) dan ustun bo'lib, bezatilgan edi erkin kurashchi va ularning uchrashuvida vaqt chegarasi bo'lmaydi. Elio qisqa vaqt ichida Ebertni topshirishini da'vo qilib, ijobiy fikr bildirdi.[2] Biroq, jang deyarli ikki soat davom etdi va oxir-oqibat politsiya tomonidan promouterlarning qaroriga binoan to'xtatildi, chunki jangchilarning hech biri oldinga siljigan yoki oldinga siljigan emas.[15] Shunga qaramay, bu jang ba'zan a sifatida ro'yxatdan o'tkaziladi vale tudo o'yin,[2] ammo u faqat kurash qoidalari asosida o'tkazildi.[17] Bir intervyusida, Gracie ertasi kuni shoshilinch operatsiya qilish kerakligini va Xelioning shishishi tufayli yuqori isitma ko'targanligi sababli shifokor tomonidan to'xtashni talab qilganini aytdi.[18]

1934 yilda Gelio Miyaki ismli yana bir jiu-jitsu amaliyotchisiga duch keldi. Ikkinchisi (uning ismi noma'lum) a dzyudo qora belbog ', garchi u faqat bitta professional jangni o'tkazgan bo'lsa-da, professional kurashchi Robert Ruhmanga qarshi mag'lubiyat.[16] U odatda taniqli dzyudochi va tutqichli kurashchi sifatida aniqlanadi Taro Miyake, ehtimol Mark Xevitt o'z kitobida boshlagan nazariya Catch Wrestling: Amerikadagi Pro Wrestlingning dastlabki kunlariga yirtqich va junli qarash (2005).[16] Biroq, Miyake o'sha paytda 54 yoshda va vazni 90 kg (200 lb) bo'lgan, Miyakining rasmiy statistikasi taxminan 20 yoshda va 64 kg (141 funt) bo'lgan va fotosurat materiallari ularni turli xil odamlar sifatida qo'llab-quvvatlaganga o'xshaydi.[16] Har holda, Gracie uchrashuvning dastlabki 20 daqiqasini o'tkazib yubordi qo'riqchi u ko'tarilguncha holati o'rnatish. Keyin u gi yaponiyaliklar g'alaba uchun hushidan ketib, Miyaki taslim bo'lmagan bo'g'ishni.[15]

28 iyul kuni Greysi taniqli professional kurashchiga duch keldi Vladek Zbishko Ebertga o'xshab, 40 kg (88 funt) vaznda ustunlikka ega bo'lgan (22 yoshdan katta bo'lsa ham) va jahon chempioni sifatida tan olingan. Garchi o'yin "qo'lga olish mumkin bo'lgan narsaga qarshi va jiu-jitsu" chaqirig'i sifatida targ'ib qilingan bo'lsa-da, bu jiu-jitsu qoidalari, shu jumladan judogilar va 20 daqiqalik muddat.[15] Bu noaniq ish edi; Ochilish vaqtida Helio qo'riqchilarni tortib oldi va ular o'yinning qolgan qismini shu holatda o'tkazib, durang bilan tugashdi. Shunga qaramay, bu Xelioning katta Vladek tomonidan tugatilmaganligi uchun axloqiy g'alaba sifatida qaraldi. Polvonning o'zi Gracining jasorati va qarshiligini maqtadi.[15]

Gracining navbatdagi raqibi o'zining sobiq o'qituvchisi Orlando Amerikadagi "Dudu" da Silva edi, u 1935 yil boshida Gelioning ukasi Jorjni tutish kurashida mag'lubiyatga uchratgan edi. Ularning uchrashuvi vodiy tudo jangi sifatida belgilangan edi. 2 fevral kuni.[19] Uchrashuv davomida ikki jangchi 20 kg og'irroq Dudu Graceni yiqitmasdan oldin mushtlashishdi. Xelio posbondan himoya qildi, ammo Dudu bunday shaklda og'ir jazoni qo'lladi er va funt, a bilan Gracie-ning burnini sindirish bosh tugmasi va uni ko'p qon ketishiga olib keldi. Biroq, kurashchi bor kuchini hujumga sarfladi va bu Helioga pastdan qisqa zarbalar bilan asta-sekin qarshi hujum qilishga imkon berdi. Ular hakamning yoniga qaytib kelishganida, Grasi ikkitaga tushdi yon zarbalar deb nomlangan pisao yilda kapoeyra Va charchagan Dudu ko'p o'tmay og'zaki ravishda topshirdi.[19]

Dzyudochilarga qarshi o'yinlar

Duduga qarshi jangdan so'ng, Grasi 5-dan daniyalik dzyudochi Yasuichi Ono tomonidan yana bir vale tudo jangiga chorlandi. Gresi tomoni buni iliqlik bilan kutib oldi, chunki Ono Djyu-Jitsu bahsida Jorj Grassini bo'g'ib yengdi. Gazetadagi intervyusida Ononi "kretin" deb atagan Xelio bu da'voni qabul qilganini aytdi va ikkalasi 1935 yil aprelida jang qilishi kerak edi, ammo Xelio chiqib ketgach, jang bekor qilindi.[19] Oxir-oqibat, Gracie Onoga qarshi kurashni qabul qildi, ammo faqat jiu-jitsu qoidalari bo'yicha, ochkolarsiz va hakamsiz va dekabrda.[19] Shuningdek, u bahsni ushlab turishni qiyinlashtirish uchun juda qisqa yengli dzyudochini kiyib o'yinga kelgan.[19]

Bu voqea Ononi Grassidan 4 kg (9 funt) ga nisbatan engilroq bo'lganini, butun o'yin davomida Helioga 32 ta dzyudoning uloqtirishlarini amalga oshirdi va deyarli uni tugatdi. juji-gatame birinchi davrada. Biroq, Xelio hech qachon taslim bo'lmadi va barcha tutqunliklaridan qochib qutulmadi, shu bilan birga u bo'g'ilib qolmaslik uchun ringdan sho'ng'idi (o'sha paytdagi sud jarayoni) va hattoki o'zlarining kamtarona bo'ysunish urinishlari ham bo'lgan. nihoyasiga yaqin bo'lgan bo'g'ma. 20 daqiqadan so'ng jang durang bilan yakunlandi.[15][19]

1936 yil 13-iyun kuni Greysi dzyudochi bilan jang qildi Takeo Yano, o'tgan yili Jorj Gresida vaqt ustunligida ustun bo'lgan Ononing mashg'ulot bo'yicha hamkori. Shunga qaramay, Xelio hakamlar ishtirokisiz uchrashuvni talab qildi va o'zgartirilgan dzyudochini kiydi va uning ukasi Karlos Yano bir raundgacha davom etmasligini bashorat qildi. Darhaqiqat, Xelio yaxshilanishni ko'rsatdi, ikkinchi raundda Yanoni katta bo'g'ish bilan qo'rqitdi, ammo Yano o'yinning uch raundida Gracini bir necha bor uloqtirib tashladi va bu durang bilan tugadi.[15][19] Ono Xelioni jangdan keyin bo'lajak revansh jangiga da'vogarlik qildi va Xelio qabul qildi.[19] Xuddi shu oyda Xelio xuddi shu kecha uchta raqibga qarshi kurashda qatnashdi, ular Geroncio Barbosa, Manuel Fernandes va Simon Myunxen edi, ammo Xelio tadbir oldidan chiqib ketdi va uning o'rnini akasi Jorj egalladi.[15]

12-sentabr kuni Greysi og'irligi 2 kilogramm bo'lgan Massagoishi ismli jangchiga duch keldi. U ham sumo kurashchisi, ham dzyudo qora tanli belbog 'sifatida taqdim etildi, garchi Takeo Yano ikkinchi da'voga shubha bilan qaradi.[19] Helio Massagoishi-ni an qo'ltiq 13 daqiqalik jangdan so'ng. Biroq, uchrashuv matbuot tomonidan tanqid qilinib, Grasi va uning raqibi umidlarni oqlamagani uchun uni "komediya va farse" deb atashdi.[15] Braziliya Pugilizm federatsiyasi aslida Massagoshini jang paytida harakatsizligi uchun to'xtatib qo'ydi.[15]

Gracie Yasuichi Ono bilan 1936 yil 3 oktyabrda yana dzyu-jitsu qoidalari bo'yicha va hakamlarning ochkolarisiz bo'lgan uchrashuvda uchrashdi. Matbuot va tanqidchilar Xelioning birinchi o'yinidanoq yaxshilanishiga bir ovozdan qarashgan, garchi Ono yana Xelioni 27 marta tashlagan va o'yinning katta qismini boshqargan.[15][19] Vaqt o'tishi bilan Xelio yana bir revansh jangini o'tkazdi, bu Orlando Americo da Silvaga qarshi bo'lib, faqat qoidalar bo'yicha. Gracie taqiqlangan ushlab turishni ishlatgani uchun diskvalifikatsiya qilinganida, o'yinni yutqazdi.[15][19] 1937 yilda Xelio Ervin Klausner bilan ham uchrashuv o'tkazgan. Klausner asosan bokschi bo'lgan (garchi u kurashchi sifatida ham tanilgan bo'lsa-da), ammo uchrashuv odatdagi jiu-jitsu qoidalari asosida kechgan. Ikkinchi raundda Gracie armlock yordamida g'alaba qozondi.[15][19]

1937 yilda Gracie birinchi marta musobaqadan iste'foga chiqdi. U 1950 yilgacha yana jang qilmadi. Qaytgan yili Grasi taniqli boks chempioniga qarshi chiqdi Djo Lui Braziliyaga tashriflaridan birida vale tudo o'yiniga, lekin Lui rad etdi va boks uchrashuvini taklif qildi, Gracie rad etdi.[15][19]

Helio Gracie (1952). Braziliya milliy arxivi.

Gracie va Kimura

1951 yilda Gracie gastrol safari bo'yicha dzyudochi va professional kurashchiga qarshi chiqdi. Masaxiko Kimura.[20] Unga qarshi kurashish uchun Gracie Kimura truppasining kichik a'zosi Yukio Kato oldida duch keldi. Gresi va Kato 1951 yil 6-sentabrda durangga borishgan, Kato darhol revansh jangini so'ragan. Bu 29 sentyabr kuni bo'lib o'tdi va unda Helio raqibini bo'g'ib yutib chiqqanini ko'rdi.[21] Garchi g'alaba bahsli bo'lgan bo'lsa-da, Kimuraga qarshi o'yin amalga oshirildi va bu 22-oktabrda bo'lib o'tdi. Kimura mag'lub Grasi tomonidan gyaku-ude-garami ishonchli tarzda ikkinchi bosqichda. Keyinchalik Gyaku-ud-garami "nomi bilan tanilgan" Kimura qulfi.[22]

Gracie va Santana

1955 yilda Gracie tomonidan da'vo qilingan Valdemar Santana, o'z akademiyasining sobiq talabasi, hozirda Karlos Renato va Xaroldo Brito rahbarligida mashg'ulot olib borgan va kurashgan. Santananing "Grasi" jamoasini tark etishining sabablari tarqoq; Ulardan biri u jangchilar tomonidan taqiqlangan professional kurashni olib borgani uchun chiqarib yuborilgan bo'lsa, yana biri Santana tozalash ishlarini bajarayotganda tasodifan Greysi sport zaliga suv bosganligi haqida hikoya qiladi.[23] Gracie a ning da'vosini qabul qildi vale tudo Santana 16 yoshga yoshroq va 60 funt og'irroq bo'lishiga qaramay.[23]

Ular may oyida ikkalasi ham jiu-jitsu gi kiyib jang qilishdi. Jang deyarli to'rt soat davom etdi,[24] ehtimol uch soat va 40 daqiqa.[25] Gresi jangning ko'p qismida o'z qo'riqchisidan himoya qildi, boshiga tirsaklarga urdi va to'pig'i orqa tomonga tepdi, raqibi esa qo'riqchi orqali zarbalar berdi. Uzoq davom etgan janglardan so'ng, Greysi oxir-oqibat charchab qoldi va Santana boshini urish va boshqa zarbalarni o'z zimmasiga oldi.[25] Oxirida Santana Greysini ko'tarib ko'tardi qichqirdi uni to'shakda, so'ngra a futbol zarbasi tiz cho'kkan Gracining boshiga. Gracie nokautga uchradi va uning ustalari sochiqni tashladilar.[23]

Garchi luta livre faxriysi Evklydes Hatem jangdan so'ng Graciega qarshi chiqdi, Gracining Santana bilan bo'lgan jangi uning nafaqaga chiqishiga qadar so'nggi uchrashuv bo'ldi.[26]

Rufino Dos Santosga hujum

Drac Santos Karlosga qarshi ommaviy jangda g'alaba qozonganidan keyin Gracining ukasi Karlos va Manoel Rufino dos Santos o'rtasidagi kelishmovchilik yanada og'irlashdi. Keyinchalik mojaro gazetalarga ko'chib o'tdi, u erda Rufino Karlosning mahoratini tanqid qildi va uning dzyu-jitsu bo'yicha ma'lumotlarini bekor qildi, Karlos, Jorj va Xelio Gratsilarni 18 oktyabr kuni Tijuca Tênis Clube-dagi o'qish joyi oldida unga hujum qilishiga olib keldi. Po'lat quti bilan bir necha bor va uni Karlosga qo'ltiq taqish uchun immobilizatsiya qilib, Rufinoning yelkasini shunchalik qattiq ochdiki, jarrohlik amaliyotiga ehtiyoj bor edi.[2][5] Birodarlar hibsga olingan va ularga hujum qilish uchun, shuningdek hibsga olish paytida qochishga uringani uchun ikki yarim yilga ozodlikdan mahrum qilingan, ammo ularning Braziliya Prezidenti Getulio Vargas bilan aloqalari ularga afv etish huquqini bergan. [2]

Keyinchalik hayot

Gracining o'g'li, Rorion Gracie, Gracie Jiu-Jitsu-ni AQShga olib kelgan Gracie oilasining birinchi a'zolaridan biri edi. Roys Greysi, Rorionning ukasi, tashkilot tarixidagi birinchi UFC chempioniga aylandi; Helio Roysni qafas tashqarisidan boshqargan UFC 1 va UFC 2.[iqtibos kerak ]

O'lim

Xelio 2009 yil 29 yanvar kuni ertalab Itaipava shahrida uyqusida vafot etdi Petrpolis, Rio-de-Janeyro.[27] Oila xabar bergan o'limning sababi tabiiy sabablar bo'lgan. Uning so'nggi so'zlari: "Men sportning qadr-qimmatidan bayroq yaratdim. Men o'z oilam nomini mehr, barqaror asab va qon bilan nazorat qilaman". Helio xuddi shu Jiu-Jitsu metodlaridan foydalanib, o'limigacha rivojlanishiga yordam berdi. U 95 yoshda edi va go'yoki o'limidan 10 kun oldin kasal bo'lib qolguncha to'shakda dars berib / mashg'ulot olib borgan.

Shaxsiy hayot

Elio Grasi Margarida bilan ellik yil turmush qurgan edi.[28] Nikoh paytida Gracie uch o'g'ilning otasi bo'ldi (Rikson, Rorion va Relson ) Isabel 'Belinha' Soares va to'rt o'g'li bilan (Royler, Rolker, Roys, Robin), ikki qizi (Rerika va Richchi) Vera bilan.[29][30] Margarida vafotidan keyin u 32 yosh kichik bo'lgan Veraga uylandi.[28] Helio ko'plab BJJ qora kamarlariga, shu jumladan Ryronga bobosi bo'lgan, Rener, Ralek, Kron va Rhalan.

Oxirgi yillarda Xelioning so'zlari keltirilgan edi: "Men hech qachon biron bir ayolni sevmaganman, chunki sevgi bu zaiflik, va menda zaif tomonlar yo'q".[31]

Mukofotlar va maqtovlar

Fight rekord

Fight rekord

Afsona:   G'olib   Yo'qotish   Qur'a tashlash / tanlov o'tkazilmaydi   Ko'rgazma   Izohlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Gracie Academy - Helio Gracie
  2. ^ a b v d e f g Reila Gracie (2013). Karlos Greysi: Jangovar sulolaning yaratuvchisi. RG Art Publishing. ISBN  978-85-010807-5-2.
  3. ^ Ericson, E. Jr. (2009): Hech qachon taslim bo'lmang: Helio Gracie Arxivlandi 2014 yil 1 yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi Baltimor shahar qog'ozi (2009 yil 30-dekabr). 2010 yil 6 aprelda olingan.
  4. ^ Jeffri, Duglas (1999 yil mart). "Helio Greysi Braziliyalik dzyudjutsu bo'yicha". Qora kamar. Olingan 25 iyul, 2010.
  5. ^ a b Roberto Pedreira, Chok: Djyu-Jitsuning Braziliyada aytilmagan hikoyasi 1856-1949, 2014
  6. ^ H Irving Xenkok (2009) [1905]. To'liq Kano Jiu-Jitsu - Jiudo - Yaponiya hukumatining rasmiy Jiu-Jitsu - Xoshino va Tsutsumi tomonidan qo'shimchalar va jiddiy boblar ... Hayotni tiklash bo'yicha yapon ilmi. Katsukuma Xigashi. Grizzell Press. p. ix. ISBN  1-4446-5253-2. eng zamonaviy va samarali san'at maktabi - bugungi kunda Yaponiyaning haqiqiy dzyu-jitsusi bo'lgan Kano tizimi
  7. ^ "Luta Livr va Vale Tudoning Braziliyadagi tarixi - I qism -". Luta Livre akademiyasi.
  8. ^ a b "Gracie oilasining patriarxi Helio Gracie 95 yoshida vafot etdi". NBC Sports. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 15 yanvarda. Olingan 1 yanvar, 2010.
  9. ^ "Helio Gracie, Jiu-Jitsu targ'ibotchisi, 95 yoshida vafot etdi". Nyu-York Tayms. 2009 yil 30-yanvar. Olingan 1 yanvar, 2010.
  10. ^ Gracie, Helio; Tomas De Soto (2006). Gracie Jiu-Jitsu: Asosiy matn (1-nashr). Los-Anjeles: Qora kamar bilan aloqa. p. 284. ISBN  978-0-9759411-1-9.
  11. ^ Qonun, Mark (2007). Pijama o'yini: dzyudoga sayohat (2008 yil nashr). London: Aurum Press Ltd. p. 222.
  12. ^ Roberto Pedreira (2015 yil 1 sentyabr). Choke: Braziliyadagi Jiu-Jitsuning aytilmagan hikoyasi, 3-jild, 1961-1999 (Braziliyada Jiu-Jitsu tarixi 1856-1999). Jivvill: Clube de Autores. ISBN  978-1507851142.
  13. ^ Kimura, M. (1985): Mening dzyudoim (2-qism) 2010 yil 6 aprelda olingan.
  14. ^ Hill, R. (2008): Jang san'atlari olami! 2010 yil 6 aprelda olingan. (ISBN  978-0-5570-1663-1)
  15. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Roberto Pedreira (2014 yil 10 aprel). Choke: Dzyu-Jitsuning Braziliyada aytilmagan hikoyasi 1856-1949: 1-jild. Clube de Autores. ISBN  978-1491226360.
  16. ^ a b v d Roberto Pedreira (2016 yil 29-may). "Braziliyalik dzyu-jitsu haqidagi eng yaxshi 30 ta afsona va noto'g'ri tushunchalar". Global o'quv hisoboti. Olingan 10 iyun, 2017.
  17. ^ Roberto Pedreira (2016 yil 19 aprel). "1-harakatdagi gratsiyalik Braziliyalik dzyu-jitsu haqida eng yaxshi 18 ta afsona va noto'g'ri tushunchalar". Global o'quv hisoboti. Olingan 19 fevral, 2017.
  18. ^ "Kakutou ajoyib ruhi". 2002 yil 1 may. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  19. ^ a b v d e f g h men j k l m Marsial Serrano (2010 yil 11 sentyabr). Ey Livro Proibido do Jiu-Jitsu Vol. 2018-04-02 121 2. Clube de Autores. ISBN  978-85-914075-2-1.
  20. ^ T.P. Grant. "Urush xudolari: Masaxiko Kimura". Qonli tirsak.
  21. ^ "Helio x Kato". YouTube.com.
  22. ^ Chen, J. (v. 2003): Masaxiko Kimura (1917–1993): Helio Gracieni mag'lub etgan odam 2010 yil 7 aprelda olingan.
  23. ^ a b v Waldemar Santana, Birinchi Gracie Nightmare
  24. ^ Grant, T.P. (2012 yil 2-yanvar). "MMA kelib chiqishi: Karlson Greysi Djyu-Jitsu va Vale Tudoni o'zgartirdi". Vox Media, Inc. Olingan 2 iyul, 2012.
  25. ^ a b Gracie tarixi
  26. ^ Marsial Serrano (2016 yil 15-iyun). Ey Livro Proibido do Jiu-Jitsu Vol. 6. Clube de Autores. ISBN  978-85-914075-8-3.
  27. ^ "Helio Gracie Dead". Sherdog.com. Olingan 2 dekabr, 2010.
  28. ^ a b "Helio Gracie 2001 Playboy bilan suhbat". global-training-report.com.
  29. ^ "Gracie oilasi daraxti". Gracie.com. Olingan 30 yanvar, 2009.
  30. ^ Knapp, Brayan; TJ DeSantis (2009 yil 29 yanvar). "Helio Gracie Dead". Sherdog.com. Olingan 30 yanvar, 2009.
  31. ^ "Vale Tudo yodgorliklari: Helio Grasi hayoti va davri". Sherdog.com. Olingan 18 dekabr, 2015.
  32. ^ [1] Arxivlandi 2010 yil 20-dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi

Tashqi havolalar