Xa (yava) - Ha (Javanese)

ꦲ
ha
Aksara nglegenaAksara pasangan
Yava yozuvi
Lotin orfografiyasiha, a
Fonema[h], [ɔ], [a]
UnicodeU + A9B2

ꦲ (ha), ning bo'g'inidir Yava yozuvi / ɦɔ / yoki / ɦa / tovushini ifodalovchi. Maktub, shuningdek, / ɔ / yoki / a / shaklida o'qiladigan bo'sh undoshni ham anglatishi mumkin. Odatda lotin tiliga "ha" yoki "a", ba'zan esa "ho" va "o" deb tarjima qilinadi.

Pasangan

Maktub pasangan (◌꧀ꦲ) oldingi bo'g'inning o'ng tomonida joylashgan oltitadan biri bo'lib, ikkitasini birlashtirishga imkon beradi pasangandan foydalanmasdan pangkon.

Kengaytirilgan shakl

ꦲ yo'q murda shakl.

Yakuniy undosh

ꦲ deb nomlangan hece-yakuniy shakli mavjud vignyan (ꦃ) ha- o'rnini bosadiganpangkon kombinatsiya. Masalan: "gajah" (fil) quyidagicha yozilgan ꦒꦗꦃ, emas ꦒꦗꦲ꧀

Gliflar

Nglegena shakllariPasangan shakllari
ꦲ haꦲꦃ hahꦲꦁ osib qo'yingꦲꦂ har◌꧀ꦲ -ha◌꧀ꦲꦃ -hax◌꧀ꦲꦁ - osib qo'ying◌꧀ꦲꦂ -har
ꦲꦺ uꦲꦺꦃ hehꦲꦺꦁ xenꦲꦺꦂ uni◌꧀ꦲꦺ - u◌꧀ꦲꦺꦃ -he◌꧀ꦲꦺꦁ -heng◌꧀ꦲꦺꦂ - u
ꦲꦼ hêꦲꦼꦃ hêhꦲꦼꦁ hngꦲꦼꦂ xer◌꧀ꦲꦼ -hê◌꧀ꦲꦼꦃ -hêh◌꧀ꦲꦼꦁ -hêng◌꧀ꦲꦼꦂ -hér
ꦲꦶ salomꦲꦶꦃ salomꦲꦶꦁ menteşeꦲꦶꦂ yollash◌꧀ꦲꦶ -hi◌꧀ꦲꦶꦃ -hih◌꧀ꦲꦶꦁ -xam◌꧀ꦲꦶꦂ -xir
ꦲꦺꦴ hoꦲꦺꦴꦃ hohꦲꦺꦴꦁ hongꦲꦺꦴꦂ hor◌꧀ꦲꦺꦴ -ho◌꧀ꦲꦺꦴꦃ -hoh◌꧀ꦲꦺꦴꦁ - hurmat bilan◌꧀ꦲꦺꦴꦂ -hor
ꦲꦸ salomꦲꦸꦃ haꦲꦸꦁ osilganꦲꦸꦂ hur◌꧀ꦲꦸ -hu◌꧀ꦲꦸꦃ -huh◌꧀ꦲꦸꦁ - osilgan◌꧀ꦲꦸꦂ -hur
ꦲꦿ hraꦲꦿꦃ hrahꦲꦿꦁ hrangꦲꦿꦂ hrar◌꧀ꦲꦿ -hra◌꧀ꦲꦿꦃ -hrah◌꧀ꦲꦿꦁ - burilish◌꧀ꦲꦿꦂ -hrar
ꦲꦿꦺ hreꦲꦿꦺꦃ hrehꦲꦿꦺꦁ hrengꦲꦿꦺꦂ hrer◌꧀ꦲꦿꦺ -hre◌꧀ꦲꦿꦺꦃ -hreh◌꧀ꦲꦿꦺꦁ - kuch◌꧀ꦲꦿꦺꦂ -er
ꦲꦽ hrêꦲꦽꦃ hrêhꦲꦽꦁ hrêngꦲꦽꦂ hrêr◌꧀ꦲꦽ -hrê◌꧀ꦲꦽꦃ -hrêh◌꧀ꦲꦽꦁ -hrêng◌꧀ꦲꦽꦂ -hrer
ꦲꦿꦶ salomꦲꦿꦶꦃ hrihꦲꦿꦶꦁ hringꦲꦿꦶꦂ soat◌꧀ꦲꦿꦶ -hri◌꧀ꦲꦿꦶꦃ -hrih◌꧀ꦲꦿꦶꦁ - tortish◌꧀ꦲꦿꦶꦂ -xayr
ꦲꦿꦺꦴ hroꦲꦿꦺꦴꦃ hrohꦲꦿꦺꦴꦁ xrongꦲꦿꦺꦴꦂ xato◌꧀ꦲꦿꦺꦴ -hro◌꧀ꦲꦿꦺꦴꦃ -hroh◌꧀ꦲꦿꦺꦴꦁ -haqiqat◌꧀ꦲꦿꦺꦴꦂ -xato
ꦲꦿꦸ hruꦲꦿꦸꦃ hruhꦲꦿꦸꦁ xrungꦲꦿꦸꦂ soat◌꧀ꦲꦿꦸ -hru◌꧀ꦲꦿꦸꦃ -huh◌꧀ꦲꦿꦸꦁ - otilgan◌꧀ꦲꦿꦸꦂ -tur
ꦲꦾ xyaꦲꦾꦃ xayꦲꦾꦁ hyangꦲꦾꦂ hyar◌꧀ꦲꦾ -hya◌꧀ꦲꦾꦃ -hah◌꧀ꦲꦾꦁ -yang◌꧀ꦲꦾꦂ -yar
ꦲꦾꦺ salomꦲꦾꦺꦃ hyehꦲꦾꦺꦁ hyengꦲꦾꦺꦂ hyer◌꧀ꦲꦾꦺ -hay◌꧀ꦲꦾꦺꦃ -hye◌꧀ꦲꦾꦺꦁ -yeng◌꧀ꦲꦾꦺꦂ -yaxshi
ꦲꦾꦼ hyêꦲꦾꦼꦃ hyêhꦲꦾꦼꦁ hyêngꦲꦾꦼꦂ xiyer◌꧀ꦲꦾꦼ -hyê◌꧀ꦲꦾꦼꦃ -hyêh◌꧀ꦲꦾꦼꦁ -hyêng◌꧀ꦲꦾꦼꦂ -hiyr
ꦲꦾꦶ xiꦲꦾꦶꦃ hyihꦲꦾꦶꦁ hyingꦲꦾꦶꦂ hyir◌꧀ꦲꦾꦶ -hiy◌꧀ꦲꦾꦶꦃ -hay◌꧀ꦲꦾꦶꦁ -hying◌꧀ꦲꦾꦶꦂ -yaxshi
ꦲꦾꦺꦴ hyoꦲꦾꦺꦴꦃ hyohꦲꦾꦺꦴꦁ hyongꦲꦾꦺꦴꦂ hyor◌꧀ꦲꦾꦺꦴ -yo◌꧀ꦲꦾꦺꦴꦃ -yoh◌꧀ꦲꦾꦺꦴꦁ -yong◌꧀ꦲꦾꦺꦴꦂ -yor
ꦲꦾꦸ hyuꦲꦾꦸꦃ hyuhꦲꦾꦸꦁ hyungꦲꦾꦸꦂ hyur◌꧀ꦲꦾꦸ -yu◌꧀ꦲꦾꦸꦃ -huh◌꧀ꦲꦾꦸꦁ -hyung◌꧀ꦲꦾꦸꦂ -yur


Imlo

Ning yozilishiga oid bir nechta qoidalar mavjud ꦲ, "ha" yoki "a" deb talaffuz qilingan bo'lsin.

  1. ꦲ so'z oldida har doim "a" deb translyatsiya qilinadi, chet el qarz so'zlaridan tashqari. Xuddi shu qoida qachon qo'llaniladi sandxangan svarasi (unli diakritiklar) ishlatiladi.
    • "A" deb o'qing: ꦲꦏꦸ - aku (men), ꦲꦺꦴꦫ - ora (emas), ꦲꦶꦭꦁ - ilang (yo'qolgan)
    • "Ha" deb o'qing: ꦲꦗꦶ - xaji (haj ), ꦲꦺꦴꦠꦺꦭ꧀ - hotel, ꦲꦶꦏ꧀ꦩꦠ꧀ - hikmat (donolik)
    (So'zning mahalliy java deb hisoblanishi yoki bo'lmasligi lug'at ta'rifiga bog'liq bo'ladi.)
  2. ꦲ so'z o'rtasida deyarli har doim "ha" deb tarjima qilinadi.
    • ꦠꦲꦸ - tahu (tofu), emas Tau
    • ꦫꦲꦪꦸ - ra-hayu (muborak), emas rah-ayu (rootword dan ꦲꦪꦸ ayu (go'zallik))
    Istisno bilan
    • Kabi ba'zi so'zlar ꦩꦲꦺꦴꦱ꧀ - maos (o'qish) yoki ꦏꦺꦴꦱ꧀ - kaos (ko'ylak)
    • "A" bilan tugaydigan va -a qo'shimchasiga ega bo'lgan so'zlar, masalan ꦲꦤꦲ - ana-a (bo'lsin)
    • Qayta qilingan so'z, qaerda ꦲ ikkinchi so'zning boshida har doim "a" deb tarjima qilingan
  3. / H / tovush bilan tugaydigan ildiz so'zida (shu ma'noda, yordamida) vignyan) va (-i, -an va boshqalar) qo'shimchasiga ega, ꦲ ("ha" da bo'lgani kabi) qo'shimchadan oldin qo'shiladi.
    • ꦥꦤꦼꦩ꧀ꦧꦃꦲꦤ꧀ - panembah-xon (royalti murojaat qilish uchun), asosiy so'zdan ꦤꦼꦩ꧀ꦧꦃ - nemba (ta'zim qilish, hurmat qilish)
  4. Unli tovush bilan tugaydigan va -ake qo'shimchasiga ega bo'lgan asosiy so'zlar, uning qo'shimchasi quyidagicha yoziladi ꦏ꧀ꦲꦏꦺ
    • ꦏꦠꦩ꧀ꦠꦺꦴꦏ꧀ꦲꦏꦺ - katamtokaké (tanlangan), emas katamtokhaké, asosiy so'zdan ꦠꦩ꧀ꦠꦸ - tamtu - (aniq)
  5. ꦲ ng-, ny-, m- va n- prefikslari bilan rootwords oldiga qo'shiladi, ammo bu majburiy emas.
    • ꦲꦔꦤ꧀ꦢꦶꦏ - ngandika (dedi), emas hangandika na angandika
  6. Boshlanadigan asosiy so'z ꦲ agar pi- yoki pri- prefiksi qo'shilsa, bo'g'in ꦲ bo'ldi ꦪ (yo)
    • ꦥꦶꦪꦒꦼꦩ꧀ - piyagem, ildiz so'zidan ꦲꦒꦼꦩ꧀ - agem.


Unicode bloki

Asosiy maqola: Yava (Unicode bloki)

Yava yozuvlari qo'shilgan Unicode 2009 yil oktyabr oyida 5.2 versiyasi chiqarilishi bilan standart.

Yava[1][2]
Rasmiy Unicode konsortsium kodlari jadvali (PDF)
 0123456789ABCD.EF
U + A98x ꦀ ꦁ ꦂ ꦃ ꦄ ꦅ ꦆ ꦇ ꦈ ꦉ ꦊ ꦋ ꦌ ꦍ ꦎ ꦏ
U + A99x ꦐ ꦑ ꦒ ꦓ ꦔ ꦕ ꦖ ꦗ ꦘ ꦙ ꦚ ꦛ ꦜ ꦝ ꦞ ꦟ
U + A9Ax ꦠ ꦡ ꦢ ꦣ ꦤ ꦥ ꦦ ꦧ ꦨ ꦩ ꦪ ꦫ ꦬ ꦭ ꦮ ꦯ
U + A9Bx ꦰ ꦱ ꦲ ꦳ ꦴ ꦵ ꦶ ꦷ ꦸ ꦹ ꦺ ꦻ ꦼ ꦽ ꦾ ꦿ
U + A9Cx ꧀ ꧁ ꧂ ꧃ ꧄ ꧅ ꧆ ꧇ ꧈ ꧉ ꧊ ꧋ ꧌ ꧍ ꧏ
U + A9Dx ꧐ ꧑ ꧒ ꧓ ꧔ ꧕ ꧖ ꧗ ꧘ ꧙ ꧞ ꧟
Izohlar
1.^ Unicode 13.0 versiyasidan boshlab
2.^ Kulrang joylar tayinlanmagan kod nuqtalarini bildiradi

Adabiyotlar