Habib Jalib - Habib Jalib

Habib Jalib
**حbیyb jاlb**
Habib Jalib ; حbیyb jاlb
	Habib Jalib portreti
Tug'ilgan	Habib Ahmad; 24 mart 1928 yil; Xoshiarpur, Panjob, Britaniya Hindistoni
O'ldi	1993 yil 12 mart (64 yosh); Lahor, Pokiston
Kasb	Urdu shoiri, Siyosiy faol
Millati	Britaniya hindu (1928–1947); Pokiston (1947–1993)
Adabiy harakat	Progressiv Yozuvchilar Harakati
Taniqli mukofotlar	Nigar mukofotlari ; Nishon-i-Imtiaz (2009 yil 23 martda vafotidan keyin mukofotlandi)
Bolalar	Tohira Habib Jalib

Habib Jalib (Urdu: حbیyb jاlb) edi a Pokiston qarshi chiqqan inqilobiy shoir, chap qanot faol va siyosatchi harbiy holat, avtoritarizm va davlat zulmi. Pokiston shoiri Fayz Ahmed Fayz u ko'pchilikning shoiri ekanligini aytdi.^[3] U harbiy to'ntarishlarga va ma'murlarga qarshi bo'lgan va tegishli ravishda bir necha bor qamalgan.^[4]

Hayotning boshlang'ich davri

Habib Jalib 1928 yil 24 martda Habib Ahmad nomi bilan yaqin atrofdagi qishloqda tug'ilgan Xoshiarpur, Britaniya Hindistoni. U ko'chib ketgan Pokiston keyin Hindistonning bo'linishi.^[5] Keyinchalik u korrektor bo'lib ishlagan Daily Imroze ning Karachi. U ilg'or yozuvchi edi va tez orada she'rlarini g'ayrat bilan o'qishi bilan tomoshabinlarni jalb qila boshladi. U oddiy tilda yozgan, oddiy uslubni qabul qilgan va oddiy odamlar va muammolarga murojaat qilgan. Ammo uning so'zlari, ovozi musiqasi va hissiy energiyasi bilan bog'liq bo'lgan ishonch, ijtimoiy-siyosiy kontekstning sezgirligi bilan tinglovchilarni hayajonlantirdi.^[1]

Siyosiy qarashlar

Qo'llab-quvvatlaganlarni tanqid qilish Ayub Xon u yozgan:

کہyں گys کک dwwںں ہے

کہyں xwlyuں zi bاrsh ہے

Shbb ہہd کm nzگzy

Tjz کs طrح srہzyں

Kahin gaz ka dhuan hae

kahin golion ki baarish

Shab-e-ehd-e-kum nigahi

tujhay kis tarah sarahein

Havoda ko'z yoshlari tutuni bor

o'qlar atrofga yomg'ir yog'moqda

Seni qanday maqtashim mumkin

uzoqni ko'ra olmaslik davri kechasi ^[6]

Jalib hech qachon diktatura bilan murosaga kela olmadi Ayub Xon. Shunday qilib, Ayub 1962 yilda mamlakatda sobiq bosh vazir tomonidan ishlab chiqilgan konstitutsiyasini amalga oshirdi Chaudri Muhammad Ali soat minorasiga o'xshatilgan Lyallpur, Jalib quyidagi she'rni yozgan:

Asl urdu	Inglizcha tarjima
Dyپs js کک mحlاt tہy myں jlz چnd lwzw کy kخsیyںw xw lے کr چlے Wہ jw sئےئے mykں rr mصlحt کے کےlے یysے dstwr xw ،bصb bے nwr xw Myںn nہyں mاnta ، myںk nںyہz mںntا Myںں bھy zخئf nہyںt tخtہ dār sے Myںں bھy mnzwr xwں dw dw غyغar sے ککںںاڈااےہہ زہزززدں کک کووووووو ظlm کy bt کw ، jjl کy rاt کw Myںn nہyں mاnta ، myںk nںyہz mںntا پھwl shخخwں پہlnے lگے گے tm کہw Jm rndwں xw mlnے lے ، tm xw چچک synwں کے slnے lگے ، tm xw سs کھlے jzwz xw ، ذہn کy lwz xw Myںn nہyں mاnta ، myںk nںyہz mںntا Tim nw lwٹٹ ہےdyصz ںmاrا szwں بb nہ ہm پr چlے گگ tmzہrا fswں چrہ گr myںt tmہyں کs طrح sے کہww Tm nzyں zچrz گr ،wکyئ mānے گ mگr Myںn nہyں mاnta ، myںk nںyہz mںntا	Faqat saroylarda porlaydigan nur Soyada odamlar quvonchini yoqadi O'z kuchini boshqalarning zaifligidan oladi Bunday tizim, yorug'liksiz tong kabi Men tan olishdan bosh tortaman, qabul qilishdan bosh tortaman Men qatl etishdan qo'rqmayman, Mening shahid ekanligimni dunyoga ayting Qanday qilib meni qamoq devorlari bilan qo'rqitish mumkin? Bu haddan ziyod azob, bu johiliyat kechasi, Men tan olishdan bosh tortaman, qabul qilishdan bosh tortaman "Gullar shoxlarda paydo bo'ladi", siz shuni aytasiz, "Har bir piyola toshib ketadi", shuni aytasiz, "Yaralar o'zlarini davolayapti", shuni aytasizlar, Bu yalang'och yuzlar yolg'on, razvedka uchun bu haqorat, Men tan olishdan bosh tortaman, qabul qilishdan bosh tortaman Asrlar davomida barchangiz bizning tinchligimizni o'g'irladingiz Ammo sizning ustingizdagi hokimiyatingiz tugaydi Nega og'riqni davolay olaman deb o'zini ko'rsatasiz? Ba'zilar ularni davoladingiz deb da'vo qilsalar ham, Men tan olishdan bosh tortaman, qabul qilishdan bosh tortaman.

Habib Jalibning Pokiston filmlarida ishlatilgan she'rlari

Mamlakatning qarshilik folklorining bir qismiga aylangan boshqa bir voqeada G'arbiy Pokistonning gubernatori, Kalabagning Navab, taklif qilingan kino yulduzi Neelo oldida raqsga tushmoq Shoh Rizo Pahlaviy ning Eron. U rad etdi va natijada politsiya uni majburan olib kelishga jo'natildi, natijada u o'z joniga qasd qilishga uringan. Ushbu voqea Jalibning she'rini ilhomlantirdi, keyinchalik Neelo eri tomonidan qo'shilgan Riaz Shahid filmda Zarqa (1969). She'r Raqs-e-Zanjir (Zanjirlar raqsi) deb nomlangan:^[7]

Tw nکہwاqfi دdbi غlاmyی ہے ھbھy

Rqص زnjir پہn پہr bھy کyا jاta ہے

Tu kay navaqif-e-aadab-e-ghulami hae abhi

Raqs zanjeer pehan kar bhi kiya jata hai.

Siz podshoh saroyining bayonnomasidan xabardor emassiz. Ba'zan kishi o'z zanjirlari bilan (ulardan oldin) raqsga tushishi kerak.

Yuqoridagi Nazm / Song film prodyuseri Riaz Shahidning filmiga kiritilgan Zarqa (1969) yilda Mehdi Xasan 1969 yilda jamoatchilik orasida super xit qo'shiqqa aylangan vokal Pokiston.^[8]
"Zulm Rahay Aur Amn Bhi Ho, Kaya Mumkin Hai Tum Hi Kaho" ikkalasi ham kuylagan Nur Jehan va Mehdi Xasan filmda Yeh Aman (1971), so'zlari Habib Jalib va musiqa A. Xamid.^[9] Ushbu film qo'shig'i ham juda mashhur bo'ldi.

Bhutto hukumati

1972 yilda Zulfiqar Ali Bhutto hokimiyatga keldi Pokiston bilan 1971 yilgi urushdan keyin Hindiston deb nomlangan yangi mustaqil mamlakat Bangladesh sobiq Sharqiy Pokistondan paydo bo'lgan. Zulfiqar Ali Bhutto sobiq G'arbiy Pokistonda hokimiyat tepasiga keldi, keyinchalik uni sodda deb atashdi Pokiston.

Bhutto vafotidan keyin Habib Jalib quyidagi she'rni yozdi:^[10]

ٹwٹہے ہےہےکہs سs jکdw

کz nعrہ bnا ہےs کک lہw

ثثbt xwا dھڑکn dھڑکn پr wہ sshخص xکwmt trta tھھ

Ltڑt tھھ wہ پnz jyswںs sہm sm tw mحbt trta tھھ

Uning sehri buzilmagan

Uning qoni shiorga aylandi

U o'z xalqining qalbini boshqargani isbotlangan

U ilgari u (Feodal lordlar) kabi odamlar bilan jang qilar edi, lekin biz kabi (kambag'al) odamlar bilan u yaxshi ko'rar edi.

Ziyo-ul-Haqning harbiy holati

Davomida General Ziya-ul-Haq diktatura, Jalib Ziya haqida she'r yozgan,^[11] u zulmatni qanday yozishni so'ragan Ziyo ( Ziyo so'zma-so'z ma'nosini anglatadi yorug'lik yilda Urdu ).

ظlmt xw ضy، ، rr کr صw صbا ن bndz خw dخda کyا lکھnا

Yorug'lik kabi zulmat, Ertalabki shabada kabi issiq cho'l shamoli

Qanday qilib insonni Xudo deb yozishim mumkin?

Benazir Bxutto hukumati

Keyin General Ziya-ul-Haq 1988 yilda vafot etgan, Benazir Bhutto hokimiyatga keldi va Habib Jalibni ozod qildi. Xalqning ahvolidan hafsalasi pir bo'lib, demokratiyadan keyin qandaydir o'zgarishni sezasizmi, degan savolga u shunday dedi:

حاl بb tکw wہy yہyں fqیyrwں کے

Dn rپھr zےyں fqط wزyrow کے

ہr bاwl ہے dyیs کک mqrwz

پپؤں nnگے yہyں bے nzظrwں ں

Haal ab tak wahi hain faqiroan kay

Din phiray hain faqat waziroan kay

uni Bilavol hai Dais ka maqrooz

paoon nangay hain Benazeeroan kay

Kambag'allarning holati hali ham o'sha

vazirlarning kunlari haqiqatan ham o'zgardi

har bir Bilavol (yagona o'g'lining ismi Benazir Bhutto ) mamlakat qarzdor

mamlakatning Benazirlari (ya'ni kambag'allar) esa poyabzalsiz yurishadi

O'lim

Habib Jalib 1993 yil 12 martda vafot etdi va Shah Farid qabristonida Sabzazar Lahorda dafn etildi.

She'riyat

O'zining ovozida ba'zi she'rlar

So'nggi o'lponlar

Laal guruh qayta tiklandi va remikslangan Habib Jalibning ovozida inqilobiy "Dastur" she'ri va 2009 yilgi albomiga kiritilgan Umid-e-Sahar.

2009 yil 23 martda, Pokiston Prezidenti afsonaviy shoirga eng yuqori fuqarolik mukofotini (vafotidan keyin) topshirdi, uni qizi Tohira Habib Jalib qabul qildi.^[2]

Shuningdek qarang

Kitoblar

Sir-e-maqtal2
Zikr Behte Xun Ka
Gumbad-e-Bedar
Kulyaat e Habib Jalib
Shehar-e-Kharabi asosiymi
Goshay Main Qafas K
Harf-e-Haqq
Harf-e-Sar-e-Daar
Ehad-e-Sitam

Adabiyotlar

^ ^a ^b ^v Foydalanuvchining profili Habib Jalib Olingan 27 fevral 2018 yil
^ ^a ^b ^v "Dawnning sobiq muharriri Jalib uchun o'limdan keyingi mukofotlar". Tong (gazeta). 2009 yil 23 mart. Olingan 27 fevral 2018.
^ Faiz Ahmed Fayzning Habib Jalibga bo'lgan hurmat sifatida keltirgan maqolasi Olingan 27 fevral 2018 yil
^ https://www.dawn.com/news/1320048
^ http://www.revolutionarydemocracy.org/rdv13n2/poetry.htm, 2018 yil 27-fevralda olingan
^ Habib Jalib metblogs.com veb-saytida Olingan 27 fevral 2018 yil
^ Mujohid Barelvi (2011 yil 10-iyun). "Habib Jalibning kinoaktrisa Neelo uchun she'ri". The Friday Times (gazeta). Olingan 27 fevral 2018.
^ IMDb veb-saytidagi "Zarqa" (1969) filmi soundtracki Olingan 27 fevral 2018 yil
^ "Yeh Aman" (1971) filmining IMDb veb-saytidagi saundtrek Olingan 27 fevral 2018 yil
^ Zulfiqar Ali Bhutto, xotiralar va xotiralar, p139, 2018 yil 27-fevralda olingan
^ Video kuni YouTube, Habib Jalibning General Ziyo-ul Haq haqidagi she'ri, 2010 yil 19-noyabrda nashr etilgan, 2018 yil 27-fevralda olingan

Tashqi havolalar

Habib Jalib bio WhoIsWho Pokistonda
Habib Jalib kuni IMDb
Habib Jalib Kavita Koshda (Hind shrifti)
Jalibning ba'zi she'rlari to'plami
Habib Jalib: Shimoliy Amerikadagi Panjob akademiyasida (APNA) uning ba'zi panjabi she'rlari

[thinking-1] v Foydalanuvchining profili Habib Jalib Olingan 27 fevral 2018 yil

[Dawn-2] v "Dawnning sobiq muharriri Jalib uchun o'limdan keyingi mukofotlar". Tong (gazeta). 2009 yil 23 mart. Olingan 27 fevral 2018.

[3] Faiz Ahmed Fayzning Habib Jalibga bo'lgan hurmat sifatida keltirgan maqolasi Olingan 27 fevral 2018 yil

[4] ttps://www.dawn.com/news/1320048

[5] ttp://www.revolutionarydemocracy.org/rdv13n2/poetry.htm, 2018 yil 27-fevralda olingan

[6] Habib Jalib metblogs.com veb-saytida Olingan 27 fevral 2018 yil

[7] Mujohid Barelvi (2011 yil 10-iyun). "Habib Jalibning kinoaktrisa Neelo uchun she'ri". The Friday Times (gazeta). Olingan 27 fevral 2018.

[8] IMDb veb-saytidagi "Zarqa" (1969) filmi soundtracki Olingan 27 fevral 2018 yil

[9] "Yeh Aman" (1971) filmining IMDb veb-saytidagi saundtrek Olingan 27 fevral 2018 yil

[10] Zulfiqar Ali Bhutto, xotiralar va xotiralar, p139, 2018 yil 27-fevralda olingan

[11] Video kuni YouTube, Habib Jalibning General Ziyo-ul Haq haqidagi she'ri, 2010 yil 19-noyabrda nashr etilgan, 2018 yil 27-fevralda olingan

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

Habib Jalib حbیyb jاlb
Habib Jalib portreti
Tug'ilgan	Habib Ahmad (1928-03-24)24 mart 1928 yil^[1] Xoshiarpur, Panjob, Britaniya Hindistoni
O'ldi	1993 yil 12 mart(1993-03-12) (64 yosh)^[1] Lahor, Pokiston
Kasb	Urdu shoiri, Siyosiy faol
Millati	Britaniya hindu (1928–1947) Pokiston (1947–1993)
Adabiy harakat	Progressiv Yozuvchilar Harakati
Taniqli mukofotlar	Nigar mukofotlari Nishon-i-Imtiaz^[2] (2009 yil 23 martda vafotidan keyin mukofotlandi)
Bolalar	Tohira Habib Jalib^[2]