Bolalarni qo'llab-quvvatlash va oilani boqishning boshqa shakllarini xalqaro tiklash to'g'risidagi Gaaga konventsiyasi - Hague Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance
Uzoq ism:
| |
|---|---|
 Tomonlar Tasdiqlamagan imzolar Tomon (shartnoma kuchga kirmagan) | |
| Imzolangan | 2007 yil 23-noyabr |
| Manzil | Gaaga, Nederlandiya |
| Samarali | 2013 yil 1-yanvar |
| Vaziyat | 2 ta davlat tomonidan ratifikatsiya qilish |
| Imzolovchilar | 14[1][2] |
| Tomonlar | 41 ta mamlakatni qamrab olgan 16 ta |
| Depozitariy | Tashqi ishlar vazirligi (Niderlandiya) |
| Tillar | Ingliz va frantsuz |
The Bolalarni qo'llab-quvvatlash va oilani boqishning boshqa shakllarini xalqaro tiklash to'g'risidagi Gaaga konvensiyasi, deb ham ataladi Gaaga texnik xizmat ko'rsatish to'g'risidagi konventsiya yoki Gaagada bolalarni qo'llab-quvvatlash bo'yicha konventsiya a ko'p tomonlama shartnoma bilan bog'liq sud qarorlarining bajarilishini tartibga solish bolalar uchun nafaqa (va oilani qo'llab-quvvatlashning boshqa shakllari) ekstritritorial tarzda. Bu mintaqadagi bir qator konventsiyalardan biridir xalqaro xususiy huquq ning Xalqaro xususiy huquq bo'yicha Gaaga konferentsiyasi Konventsiya barcha davlatlar uchun, shuningdek mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkilotlari uchun ochiq, agar ular faqat suveren davlatlardan iborat bo'lsa va konventsiya tarkibida (qismida) suverenitetga ega bo'lsa. Konventsiya 2013 yil 1-yanvarda Norvegiya va Albaniya o'rtasida kuchga kirdi, Bosniya-Gersegovina (2013), Ukraina (2013), Evropa Ittifoqi (2014, Daniyadan tashqari), Chernogoriya (2017), AQSh (2017) , Turkiya (2017), Qozog'iston (2017), Braziliya (2017), Gonduras (2017), Belorusiya (2018), Gayana (2020), Nikaragua (2020), Buyuk Britaniya (2021)[a] va shu qatorda Serbiya (2021). Evropa Ittifoqining ushbu konventsiyani qabul qilishi Evropa Ittifoqining 27 mamlakatida amal qilganligi sababli, konventsiya dunyo bo'ylab 41 mamlakatda qo'llaniladi.
Ta'minot shakllari
Ta'minotning uchta shakli konventsiyaning asosiy qismini tashkil etadi va 2-moddada keltirilgan:
- 21 yoshdan kichik bolalarga nisbatan majburiyatlar (yoki 18, agar a bron qilish qilingan)
- bolani qo'llab-quvvatlash bilan bog'liq ishda turmush o'rtog'ini qo'llab-quvvatlash
- turmush o'rtoqlarni qo'llab-quvvatlashi (natijalarni olishda cheklangan davlat yordami bilan)
Bundan tashqari, bir mamlakat ushbu konventsiyani oilani saqlashning boshqa shakllariga tatbiq etish to'g'risida e'lon qilishi mumkin: "oilaviy munosabatlar, ota-ona, nikoh yoki yaqinlikdan kelib chiqadigan har qanday majburiyat, shu jumladan, xususan, zaif odamlar "Bunday keng ko'lam faqat ikki a'zo davlat o'rtasida amal qiladi, agar ikkalasi ham ko'lamini oshirish.
Jarayon
Ishtirokchi-davlatlar a Markaziy hokimiyat anjuman uchun. So'rov beruvchining istiqomat qilgan mamlakatidagi vakolatli organ sud yoki ma'muriy qarorlarning ijro etilishi to'g'risida so'rovlar yuborilishi mumkin bo'lgan vakolatli organ bo'lib, so'rov yuborilgan davlat vakolatxonasi ariza bilan qo'shimcha ravishda bepul yordam ko'rsatishi kerak. Konventsiya asosida ijro etish sud qarorlari, qarorning o'zi loyiq bo'lishi mumkin emas hisobga olinishi kerak. So'rovda qaror va shuningdek "javobgar sud jarayoni to'g'risida tegishli ma'lumotga ega bo'lganligi va uni tinglash imkoniyati bo'lganligi yoki javobgar ushbu qaror to'g'risida to'g'ri xabardor bo'lganligi va uni haqiqat va qonun bo'yicha e'tiroz bildirish yoki shikoyat qilish imkoniyati bo'lganligi" isbotlangan bo'lishi kerak. . Qabul qiluvchi hokimiyat qarorlarni ushbu mamlakat ichidagi qarorlarni ijro etishda qo'llaniladigan qarorlardan kam bo'lmagan darajada samarali vositalar bilan faol ravishda bajarishi talab qilinadi. Ular ish haqi yoki ijtimoiy sug'urta to'lovlari yoki garnituralarni bank hisobvaraqlaridan ushlab qolishni o'z ichiga olishi mumkin. Shuningdek davlat organlari taraflardan biri davlat mablag'lariga da'vo qilganligi sababli, ular to'lovlarni qabul qilish huquqiga ega bo'lsa, ijro etishni talab qilishi mumkin.
Ishtirok etuvchi davlatlar
Konventsiya 2013 yil 1 yanvarda ikki davlat tomonidan ratifikatsiya qilingandan so'ng kuchga kirdi: Albaniya va Norvegiya. Uchun Bosniya va Gertsegovina va Ukraina, konventsiya 2013 yildan keyin kuchga kirdi Yevropa Ittifoqi 2014 yilda Mintaqaviy iqtisodiy integratsiya tashkiloti sifatida partiyaga aylandi. Konventsiyaning mavzusi to'liq Evropa Ittifoqining vakolatiga kirganligi sababli, alohida a'zo davlatlar emas, balki Evropa Ittifoqi ishtirok etishdi. Konventsiya Daniyadan tashqari barcha 27 a'zo davlatlarga taalluqlidir va faqat Evropa Ittifoqining bir qismi bo'lgan hududlarga nisbatan qo'llaniladi. Ushbu konventsiya bo'yicha Buyuk Britaniya 2020 yil 1 fevraldan boshlab Evropa Ittifoqi hududi bilan qamrab olingan. 2015 yil dekabrda va 2016 yil iyulda Chernogoriya va Turkiya konvensiyaga 2017 yil 1 yanvar va 2017 yil fevralda kuchga kirgan. tegishlicha, qo'shilishga e'tiroz bildirmagan tomonlar uchun. Konventsiya 2016 yil sentyabr oyida ratifikatsiya qilingandan so'ng AQSh uchun 2017 yil 1 yanvarda kuchga kirdi. Qo'shma Shtatlar Senati 2010 yilda shartnomani tasdiqladi,[3] va amalga oshirish to'g'risidagi qonunchilik federal darajada qabul qilindi (Jinsiy savdoni oldini olish va oilalarni mustahkamlash to'g'risidagi qonun, davlat huquqi 113-183). Tasdiqlash faqat davlat darajasidagi qonunchilikdan so'ng amalga oshirilishi mumkin (UIFSA 2008 yil) 54 ta yurisdiksiyada (50 ta shtat, DC, Virgin orollari, Puerto-Riko, Guam ),[4] bu 2016 yil mart oyida amalga oshirilgan.[5]
Tasdiqlamagan imzolar Burkina-Faso, Kanada, Yangi Zelandiya va Shimoliy Makedoniya.
| Partiya | Kuchga kirish | Turmush o'rtog'i Qo'llab-quvvatlash | Voyaga etganlarni qo'llab-quvvatlash bolalargacha | boshqa tan olingan qo'llab-quvvatlash |
|---|---|---|---|---|
 Albaniya | 2013 yil 1-yanvar |  | 21 (25, o'rta maktab yoki universitet talabalari) | |
 Belorussiya | 1 iyun 2018 yil |  | 18 | |
 Bosniya va Gertsegovina | 2013 yil 1-fevral | | 21 | |
 Braziliya | 1 noyabr 2017 yil | | garov yoki to'g'ridan-to'g'ri qarindoshlik yoki yaqinlik, shu jumladan zaif odamlar | |
 Yevropa Ittifoqi | 1 avgust 2014 yil | | 21 | |
 Gayana | 7 mart 2020 yil | |||
 Gonduras | 19 oktyabr 2018 yil | | ||
 Qozog'iston | 14 iyun 2019 | | ||
 Chernogoriya | 1 yanvar 2017 yil | | (18 yoshgacha bo'lgan bolalar bilan cheklash huquqini o'zida saqlab qoladi) | |
 Nikaragua | 18 aprel 2020 yil | | ||
 Norvegiya | 2013 yil 1-yanvar | | 21 (25 tan olinishi mumkin) | |
 Serbiya | 2021 yil 1-fevral | |||
 kurka | 2017 yil 1-fevral | | 21 (25 ta ta'lim davom etsa) | aqliy va jismoniy nogiron bolalar (yoshidan qat'i nazar); va parvarishga muhtoj ota-onalar |
 Ukraina | 2013 yil 1-noyabr | | 18 (23, talabalar) | mehnatga layoqatsiz kattalar (voyaga etgan bolalar, ota-onalar, aka-ukalar) ota-onalar tomonidan tarbiyalangan bolalar |
 Birlashgan Qirollik[a] | 1 yanvar 2021 yil | | ||
 Qo'shma Shtatlar | 1 yanvar 2017 yil | |
Konventsiya Qo'shma Shtatlar va Qozog'iston, AQSh va Gayana o'rtasida amal qilmaydi, chunki AQShning ushbu mamlakatlarga qo'shilishiga qarshi bo'lgan.
Boshqa konventsiyalar bilan aloqasi
Konventsiya ikkita Gaaga konventsiyasini qayta ko'rib chiqdi Birlashgan Millatlar oilani qo'llab-quvvatlashga oid konventsiya. Konventsiya ushbu konventsiyalardan birining ishtirokchisi bo'lgan a'zolarning hududlarida kuchga kirganda, 2007 yilgi konventsiya qo'llaniladi.
| Yil | Sarlavha | Shtatlar qamrab olingan 2007 yilgi konventsiyaga qadar | Shtatlar qamrab olinmaydi 2007 yilgi konventsiyaga qadar |
|---|---|---|---|
| 1973 | Ta'minot majburiyatlariga oid qarorlarni tan olish va ijro etish to'g'risida Gaga konvensiyasi | 21 | 3 |
| 1958 | Bolalarga nisbatan aliment majburiyatlari bilan bog'liq qarorlarni tan olish va ijro etishga oid Gaga konvensiyasi | 16 | 4 |
| 1956 | Ta'minotni chet elda tiklash to'g'risida Birlashgan Millatlar Tashkilotining Konventsiyasi | 31 | 33 |
Protokol
Uzoq ism:
| |
|---|---|
 Tomonlar Tasdiqlamagan imzo chekuvchi Tomon (shartnoma kuchga kirmagan) | |
| Imzolangan | 2007 yil 23-noyabr |
| Manzil | Gaaga, Nederlandiya |
| Samarali | 2013 yil 1-avgust |
| Vaziyat | 2 ta davlat tomonidan ratifikatsiya qilish |
| Imzolovchilar | 5 |
| Tomonlar | 4 Yevropa Ittifoqi (barchasi 27 a'zo davlat, Daniyadan tashqari) Braziliya Qozog'iston Serbiya |
Ta'minot majburiyatlari bo'yicha qaysi qonun qo'llanilishi konventsiyalar bilan emas, balki o'sha kuni tuzilgan protokol bilan tartibga solinadi. 2010 yilda u Evropa Ittifoqi tomonidan ratifikatsiya qilindi va protokolga tegishli barcha masalalar bo'yicha barcha a'zo davlatlarga nisbatan vakolatli ekanligini e'lon qildi. Daniya va Birlashgan Qirollik. U Protokolni 2011 yildan beri, shu qatorda uning tarkibiga kiruvchi davlatlar o'rtasida vaqtincha qo'llagan Xizmat ko'rsatishni tartibga solish. Serbiya ushbu Protokolni 2013 yil 10 aprelda ratifikatsiya qildi va shu bilan 2013 yil 1 avgustda konventsiya kuchga kirdi. Shundan so'ng Qozog'iston (2016) va Braziliya (2017) ishtirok etishdi. Shimoliy Makedoniya va Ukraina konventsiyani imzoladilar, ammo uni tasdiqlamadilar.
Amaldagi qonunlar
Konventsiya tomonidan belgilanadigan amaldagi qonun konventsiya ishtirokchilari qonunlari bilan chegaralanmaydi: shuning uchun nodavlat partiyaning qonuni tanlanishi mumkin. Umumiy qoida bo'yicha, kreditorning (yashashni ta'minlovchi shaxs) odatiy yashash joyi to'g'risidagi qonuni amal qiladi. Ota-onalar o'z farzandlariga nisbatan, bolalar ota-onalariga nisbatan va yoshlarga nisbatan (21 yoshgacha va agar er-xotin munosabatlari bo'lmasa) quyidagi uchta qonun kaskad deb ataladi:
- Qarzdorning qonuni (konventsiya bo'yicha umumiy qoida), ammo agar bu sabab bo'lsa parvarish yo'q
- Forum qonuni va agar bu texnik xizmat ko'rsatishga olib kelmasa:
- Umumiy millat qonuni
Agar hibsga olingan sud qarzdorning odatiy yashash joyi bo'lsa, amaldagi dastlabki ikkita qonun bekor qilinadi va quyidagi kaskadga olib keladi:
- Forum qonuni (qarzdorning odatiy yashash joyi to'g'risidagi qonun), ammo agar bu sabab bo'lsa parvarish yo'q
- Kreditorning qonuni (konventsiya bo'yicha umumiy qoida) va agar bu parvarish qilinmasa:
- Umumiy millat qonuni
(Oldingi) turmush o'rtoqlarga nisbatan har qanday tomon kreditorning odatiy yashash to'g'risidagi qonunidan foydalanishga e'tiroz bildirishi mumkin, aksincha, agar boshqa davlat, xususan, ularning so'nggi odatiy yashash joylari, nikoh bilan yaqinroq aloqada ". Ikkala tomonning fuqaroligi va ushbu millatning qonuni, shuningdek qarzdorning doimiy yashash joyi to'g'risidagi qonuni saqlanib qolishiga olib kelmaydigan holatlarda, qarzdor kreditorning odatiy yashash to'g'risidagi qonunidan foydalanishga da'vo qilishi mumkin. bolani qo'llab-quvvatlashga oid ish. Bolalarni qo'llab-quvvatlashga (18 yoshdan kichik bolalarga) yoki zaif kattalarga tegishli bo'lmagan hollarda, ikkala tomon ham ta'minotni tartibga soluvchi qonunni tanlashlari mumkin:
- fuqarolik qonuni (tomonlardan birining)
- odatiy yashash qonuni (tomonlardan birining)
- ularning mulk rejimiga nisbatan qo'llaniladigan qonun
- ularning ajrashishlariga nisbatan qo'llaniladigan qonun yoki qonuniy ajratish
Shuningdek qarang
Izohlar
- ^ a b Konventsiya Buyuk Britaniyaga Evropa Ittifoqining bir qismi sifatida amal qildi Brexit 2020 yil 1 fevralda va shu kundan boshlab Evropa Ittifoqiga a'zolik Buyuk Britaniyani ushbu konventsiyani qamrab oladi. Buyuk Britaniyaning 2019 yil 2 yanvarda depozitga qo'yilgan o'z tarafi sifatida qo'shilishi birinchi bo'lib to'xtatildi va 30 yanvarda bekor qilindi. Buyuk Britaniya ushbu konvensiyani 2020 yil 28 sentyabrda ratifikatsiya qildi va 2021 yil 1 yanvarda kuchga kirdi[6]
Adabiyotlar
- ^ "38: 2007 yil 23 noyabrdagi bolalarni qo'llab-quvvatlash va oilani boqishning boshqa shakllarini xalqaro tiklash to'g'risida konventsiya". HCCH. 2011 yil 15-iyun. Olingan 7 iyul 2011.
- ^ "Bosniya-Gertsegovina ondertekent Haags Verdrag Levensonderhoud-inning" (golland tilida). Tashqi ishlar vazirligi (Niderlandiya). 2011 yil 6-iyul. Olingan 7 iyul 2011.
- ^ "Shartnomalar, 110-Kongress (2007 - 2008), 110-21". THOMAS (Kongress kutubxonasi). Olingan 21 iyun 2013.
- ^ "H.R.1896 - 2013 yilgi bolalarni qo'llab-quvvatlashni tiklash bo'yicha xalqaro qonun". THOMAS (Kongress kutubxonasi. Olingan 23 iyun 2013.
- ^ "UNIFORM XALQARO OILAVIYNI QO'LLAB-QUVVATLAShNING 2008 YILI O'ZGARTIRISHLARNI HOZIR MILLIY UChUN QABUL QILDI". Yagona qonun komissiyasi. Olingan 25 mart 2016.
- ^ "DEKLANAT / RESERVASIYA / XABARLANISH". Xalqaro xususiy huquq bo'yicha Gaaga konferentsiyasi. 1 aprel 2019 yil. Olingan 2 aprel 2019.