Yarim yo'lda (she'r) - Halfway Down (poem) - Wikipedia

Ernest Shepard

"Yarim pastga"tomonidan yozilgan she'r A.A. Milne, 1924 yil to'plamiga kiritilgan Biz juda yosh bo'lganimizda. "Voyaga etmaganlar meditatsiyasi", Zena Sutherland sharhlar Bolalar va kitoblar she'r ham, ham Ernest Shepard Illyustratsiya "zinapoyada har doim kichik bolalarni bosib o'tadigan to'xtatib qo'yilgan harakatlarning kayfiyatini oldi".[1] Kristofer Robin, Milnening bolasi Vinni Pux hikoyalar, she'rning taxmin qilinuvchisi.[2]

"Yarim narvonda"

Tomonidan she'rdan qo'shiq yaratildi Garold Freyzer-Simson, Milning ko'plab she'rlarini musiqaga qo'shgan.

"Narvonning yarmi pastga" filmi birinchi mavsumda ishlatilgan Kuklalar shousi. Spektakl zinapoyaning o'rtasida namoyish etildi va mavsumning eng muhim namoyishi bo'ldi Qurbaqani Kermit qiling jiyani Robin qurbaqa. Ushbu ketma-ketlik bir necha xil mamlakatlarning o'ninchi seriyasini translyatsiya qilish uchun qayta tiklandi, mehmon bilan Xarvi Korman.

Qo'shiq LP-ga kiritilgan Kuklalar shousi, keyinchalik alohida chiqarilib # 7 ga yetdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 1977 yilda.[3] Kiritish uchun ketma-ketlik qayta ishlangan Poplarning tepasi. Trek CD-ga ham kiritilgan Qo'g'irchoqlarning eng yaxshisi va VHS Playhouse videosi: bolalar qo'shiqlari va hikoyalari.

Roulf it albomida ushbu qo'shiqning muqovasini kuyladi, Ol jigarrang quloqlar qaytib keldi. Amerikalik qo'shiqchi Emi Li guruhning Evanescence 2011 yil albomiga kiritilgan qo'shiqning muqovasini kuyladi Muppets: Yashil albom.[4]

Ushbu qo'shiqning muqovasi kuylangan Oilaviy yigit epizod Budkadan foydalana olmaysiz!. Qismda, Butrus zinapoyasining banner qistirmalariga yopishib qoladi va vaqtni o'tkazish uchun qo'shiqni xafa qiladi.[5]

Matn

Zinapoyadan yarim pastga
Narvon
U qayerda.
Hech qanday yo'q
Boshqa narvon
Juda yoqadi
Bu.
Men pastki qismida emasman,
Men tepada emasman;
Shunday qilib, bu narvon
Qaerda
Men doimo
To'xta.

Yarim narvonda
Yo'q
Va pastga emas.
Bu bolalar bog'chasida emas,
Bu shaharda emas.
Va har xil kulgili fikrlar
Boshim atrofida yugur:
"Bu aslida emas
Har qanday joyda!
Bu boshqa joyda
Buning o'rniga! "[6]

Adabiyotlar

  1. ^ Sutherland, Zena (1997). Bolalar va kitoblar (9-nashr). Longman. p. 292. ISBN  0-673-99733-2.
  2. ^ Swann, Thomas Burnett (1971). Tvinening ingliz mualliflari seriyasi: A. A. Milne. Twayne Publishers. p. 75.
  3. ^ Roberts, Devid (2004). Britaniya xit singllari va albomlari (17-nashr). London: Ginnesning Rekordlar kitobi. p. 384. ISBN  0-85112-199-3.
  4. ^ "Weezer, Paramore, Evanescence for Muppets tribute album". NME. IPC Media. 2011 yil 27 iyun. Olingan 2 sentyabr, 2011.
  5. ^ "17x16 - siz stend bilan ish tutolmaysiz - oilaviy yigitlarning transkriptlari - abadiy orzu qilish". transkriptlar.foreverdreaming.org. Olingan 2019-04-23.
  6. ^ Milne, A. A. (1924). Biz juda yosh bo'lganimizda. E. P. Dutton. p. 81.